Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
debate oral
LAW
da
mundtlig forhandlinger
de
mündliche Verhandlung
el
προφορική διαδικασία
en
oral procedure
es
vista oral
fr
débats oraux
it
discussione orale
nl
mondelinge behandeling
decidir julgar o recurso prescindindo da fase oral
da
træffe afgørelse om appellen,uden at retsforhandlingerne omfatter et mundtligt stadium
de
Entscheidung über das Rechtsmittel ohne mündliche Verhandlung
el
αποφαίνομαι επί της αναιρέσεως χωρίς προφορική διαδικασία
en
dispense with the oral part of the appeal procedure
es
resolver el recurso de casación sin fase oral
fr
statuer sur le pourvoi sans phase orale
ga
an chuid ó bhéal den nós imeachta achomhairc a ligean thar ceal
it
statuizione sull'impugnazione senza trattazione orale
nl
zonder mondelinge behandeling in hogere voorziening uitspraak doen
declaração oral
Accounting
da
mundtlig erklæring
de
mündliche Erklärung
el
προφορική διαβεβαίωση
en
oral assertion
es
declaración oral
fi
suullinen ilmoitus
fr
déclaration orale
it
asserzione verbale
nl
mondelinge verklaring
sv
muntligt påstående
declarar encerrada a fase oral
da
erklære den mundtlige forhandling for afsluttet
de
die mündliche Verhandlung für geschlossen erklären
el
κηρύσσω λήξασα την προφορική διαδικασία
en
declare the oral procedure closed
es
declarar terminada la fase oral
fr
déclarer la procédure orale close
ga
dearbhaigh go bhfuil clabhsúr curtha ar an nós imeachta ó bhéal
it
dichiarare chiusa la fase orale
nl
de mondelinge behandeling gesloten verklaren
declarar encerrada a fase oral no termo dos debates
da
erklære den mundtlige forhandling for afsluttet ved afslutningen af forhandlingerne
de
am Ende der Verhandlung die mündliche Verhandlung für geschlossen erklären
el
κηρύσσω τη λήξη της προφορικής διαδικασίας μετά το πέρας των συζητήσεων
en
declare the oral procedure closed at the end of the hearing
es
declarar terminada la fase oral una vez celebrada la vista
fr
prononcer la clôture de la procédure orale à la fin des débats
ga
dearbhaigh ag deireadh na héisteachta go bhfuil clabhsúr curtha ar an nós imeachta ó bhéal
it
dichiarare chiusa la fase orale alla fine del dibattimento
nl
de mondelinge behandeling na de pleidooien sluiten
dental-oral clinic
da
tand-mund-og kæbekirurgisk klinik
de
Zahn-, Mund- und Kieferklinik
fr
clinique universitaire d'odonto-stomatologie
it
clinica di odonto-stomatologica
nl
tandheelkundige kliniek
determinar a reabertura da fase oral do processo
da
træffe bestemmelse om genåbning af den mundtlige forhandling
de
die Wiederöffnung der mündlichen Verhandlung anordnen
el
διατάσσω την επανάληψη της προφορικής διαδικασίας
en
order the reopening of the oral procedure
es
ordenar la reapertura de la fase oral del procedimiento
fr
ordonner la réouverture de la procédure orale
ga
ordaigh athoscailt an nós imeachta ó bhéal
it
riapertura della fase orale
nl
de heropening van de mondelinge behandeling bevelen
device for oral inflation
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Mundaufblasmöglichkeit
el
σύστημα φουσκώματος με το στόμα
es
dispositivo bucal de inflado
fr
dispositif buccal de gonflage
it
dispositivo per la gonfiatura a bocca
nl
opblaasventiel
pt
dispositivo bucal de insuflação
dispositivo de anúncio oral gravado
Information technology and data processing
da
telefonsvarer
de
Aufnahmegerät für Sprache
el
μηχανή ηχογραφημένων μηνυμάτων
en
recorded voice machine
es
dispositivo de anuncio oral registrado
fi
äänentallennuslaite
fr
machine parlante
it
dispositivo ad annunci registrati
nl
sprekende machine
sv
talinspelningsapparat
dispositivo oral de alerta
TRANSPORT
da
automatisk oralt alarmanlæg
de
synthetische Sprachwarneinrichtung
el
συσκευή αυτόματης φωνητικής εγρήγορσης
en
automatic voice alerting device
es
dispositivo oral de aviso de peligro
fi
automaattinen puheäänivaroituslaite
it
dispositivo di allarme vocale
nl
automatisch akoestisch waarschuwingssysteem
sv
talvarningssystem