Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acceso a contenedor virtual de orden inferior
en
lower order VC access
,
lower order virtual container access
actividad con arreglo a las cuentas de orden
da
ikke-balanceførte virksomhed
de
außerbilanzmäßiges Geschäft
el
στοιχεία εκτός ισολογισμού
en
OBS business
,
off-balance-sheet business
fr
activité hors-bilan
,
opération hors-bilan
ga
gnó lasmuigh den chlár comhardaithe
it
operazione fuori bilancio
nl
post buiten balanstelling
pt
elemento extrapatrimonial
actividad contraria al orden público
LAW
Migration
bg
нарушение на обществения ред
cs
narušení veřejného pořádku
,
narušování veřejného pořádku
da
adfærd, der strider mod den offentlige orden
,
virksomhed, der strider mod den offentlige orden
de
Beeinträchtigung der öffentlichen Ordnung
el
δραστηριότητα αντίθετη προς τη δημόσια τάξη
en
conduct endangering national security
,
conduct representing a threat to public policy or public security
et
avalikku korda ohustav tegevus
fi
yleisen järjestyksen vaarantaminen
fr
activité contraire à l'ordre public
,
comportement préjudiciable à l'ordre public
ga
iompar in aghaidh an bheartais phoiblí
hu
közrendbe ütköző tevékenység
it
attività contraria all'ordine pubblico
lt
valstybės saugumui ar viešajai tvarkai grėsmę keliantys veiksmai
lv
darbība, kas ir pretrunā sabiedriskajai kārtībai
,
darbība, kas rada draudus sabiedriskajai kārtībai
mt
attività kontra l-ordni pubbliku
nl
ernstige aanslag op de openbare orde of de veiligheid van het land
,
gedrag dat wordt geacht de openbare orde of de nationale veiligheid te kunnen s...
adenda ... del orden del día provisional
da
addendum ... til den foreløbige dagsorden
de
Addendum ... zur vorläufigen Tagesordnung
en
Addendum ... to provisional agenda
fi
lisäys esityslistaehdotukseen
fr
addendum à l'ordre du jour provisoire
nl
addendum ... bij de voorlopige agenda
pl
addendum ... do wstępnego porządku obrad
afgørelsen "IKKE I ORDEN"
Communications
de
Urteil "nicht erfüllt"
el
απόφαση "fail"(αποτυχία)
en
"fail" verdict
es
veredicto de "desfavorable"
fi
hylkäyspäätös
,
hylätty-päätös
fr
verdict "échec"
it
esito "fail"
,
esito negativo
nl
"fail" oordeel
sv
bedöms underkänd
afgørelsen "I ORDEN"
Communications
de
Urteil "erfüllt"
el
απόφαση "pass"(επιτυχία)
en
"pass" verdict
es
veredicto de "favorable"
fi
hyväksymispäätös
,
hyväksytty-päätös
fr
verdict "succès"
it
esito "pass"
,
esito positivo
nl
"pass" oordeel
sv
bedöms godkänd
af højere orden
Information technology and data processing
de
ranghöher
,
von höherer Ordnung
el
υψηλότερης τάσης
en
higher order
es
de orden superior
fi
korkeamman asteen
,
ylemmän kertaluokan
fr
d'ordre supérieur
it
d'ordine più alto
,
d'ordine superiore
nl
hoger
pt
de ordem superior
sv
högre ordningens
afvigelsesfunktion af 2.orden
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
differentialfunktion af 2.orden
de
differenzierendes Verhalten zweiter Ordnung
en
D2-action
,
second derivative action
es
acción D2
,
acción derivada segunda
fi
D2-toiminta
,
kahdesti derivoiva toiminta
fr
action D2
,
action par double dérivation
it
azione derivativa seconda D2
nl
D2-actie
,
tweede differentiërende werking
pt
ação D2
,
ação por segunda derivada
sv
D2-verkan
,
andraderivataverkan
afvikling af debatterne i god ro og orden
de
ordnungsgemässer Ablauf der Aussprachen
el
καλή διεξαγωγή των εργασιών
en
businesslike conduct of discussions
es
buen desarrollo de los trabajos
fi
työskentelyn sujuminen
fr
bon déroulement des travaux
it
corretto svolgimento dei lavori
mt
it-twettiq korrett tad-diskussjonijiet
sv
fortlöpa på ett korrekt sätt
agente encargado del control del compromiso y de la orden de los gastos
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ansat til at føre kontrol med indgåelse af udgiftsforpligtelser og udgifters anvisninger
,
ansat,der skal føre kontrol med forpligtelser og betalingsanvisninger
de
Bediensteter,der die Kontrolle der Mittelbindungen und der Auszahlungsanordnungen wahrnimmt
el
υπάλληλος υπεύθυνος για τον έλεγχο της αναλήψεως και της εκδόσεως εντολών πληρωμής των δαπανών
en
official responsible for monitoring the commitment and authorization of expenditure
fr
agent chargé du contrôle de l'engagement et de l'ordonnancement des dépenses
it
agente incaricato di controllare gli impegni e le ordinazioni di spese
nl
functionaris belast met de controle op het aangaan van betalingsverplichtingen en het verstrekken van betalingsopdrachten
pt
agente encarregado da fiscalização das autorizações e das ordens de pagamento das despesas
sv
tjänsteman som skall ansvara för kontrollen av åtagande och godkännande av utgifter