Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
riduzione di sezione dovuta alle pale
Mechanical engineering
da
skovlbladsindsnævring
de
Schaufelverengung
el
μείωση επιφάνειας λόγω πτερυγίων
en
reduction in area by blades
es
reducción de la sección debida a los álabes
fi
juoksupyörän siipien aiheuttama virtauspoikkipinta-alan pienennys
fr
réduction de section due aux aubes
nl
oppervlakteverkleining
pt
redução da secção devida às pás
sv
areareduktion på grund av skovelblad
,
skovelbladsförträngning
rotore a due pale
ENERGY
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
tobladet rotor
,
tobladsrotor
de
Zweiblattrotor
,
Zweiflügler
el
ανεμογεννήτρια δύο πτερυγίων
,
δίπτερη ανεμογεννήτρια
en
two bladed wind turbine
es
hélice bipala
,
rotor bipala
fi
kaksilapainen roottori
fr
éolienne bipale
it
aerogeneratore bipala
,
elica bipala
,
turbina eolica bipala
nl
tweebladige windturbine
pt
turbina de duas pás
sv
tvåbladig vindturbin
rotore a due pale
TRANSPORT
da
skovlhjul med to skovlblade
de
Zweiblatt-Hauptläufer
el
στροφείο με δύο πτερύγια
en
rotor with two blades
es
rotor de dos palas
fr
rotor bipale
nl
rotor met twee bladen
pt
rotor de duas pás
rotore a tre pale
ENERGY
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
trebladet rotor
,
trebladsrotor
de
Dreiblattrotor
,
Dreiflügler
el
ανεμογεννήτρια τριών πτερυγίων
,
τρίπτερη ανεμογεννήτρια
en
three bladed wind turbine
es
hélice tripala
,
rotor tripala
fi
kolmilapainen roottori
fr
éolienne tripale
it
aerogeneratore tripala
,
elica tripala
,
turbina eolica tripala
nl
driebladige windturbine
pt
turbina de três pás
sv
trebladig vindturbin
rotore basculante a pale ripiegabili
Mechanical engineering
de
Kipprotor mit faltbaren Blättern
el
ταλαντευόμενο στροφείο με αναδιπλούμενα πτερύγια
en
tilt stop fold rotor
es
rotor basculante de palas plegables
fr
rotor basculant à pales repliables
nl
opklapbare rotor
pt
rotor oscilante de pás dobráveis
sv
vipprotor med fällbara blad
rotore con pale fisse
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
propel med fast bladvinkel
,
rotor med fast bladindstilling
de
nicht verstellbarer Propeller
,
starrer Propeller
el
έλικα σταθερού βήματος
,
δρομέας σταθερού βήματος
,
ρότορας σταθερού βήματος
en
constant pitch rotor
,
fixed pitch propeller
es
hélice de palas fijas
,
hélice de paso fijo
fi
kiinteälapainen roottori
fr
hélice à calage des pales constant
,
hélice à pas fixe
ga
lián céime fosaithe
it
elica a passo fisso
,
rotore a passo fisso
,
nl
propeller met vaste spoed
,
vaste-spoedpropeller
pt
rotor de passo fixo
sl
propeler z nespremenljivim korakom
sv
vindturbin med fast bladinställning
rotore con pale orientabili
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
propel med stilbare blade
,
rotor med variabel bladstigning
de
Verstellpropeller
el
δρομέας μεταβλητού βήματος
,
ρότορας μεταβλητού βήματος
en
adjustable pitch propeller
,
variable pitch rotor
es
hélice de palas orientables
,
hélice de paso variable
fi
muuttuvanousuinen roottori
fr
hélice à calage des pales variable
,
hélice à pas variable
it
elica a passo variabile
,
rotore a passo variabile
,
mt
skrun b’angolu tal-qala’ aġġustabbli
nl
propeller met variabele spoed
,
schroef met verstelbare spoed.
,
variabele-spoedpropeller
pt
rotor de passo variável
sv
vindturbin med variabel bladinställning
rotore senza articolazioni a pale flessibili
TRANSPORT
de
gelenkloser Rotor mit flexiblen Blättern
el
στροφείο χωρίς αρθρώσεις με εύκαμπτα πτερύγια
en
flexible blade hingeless rotor
es
rotor sin articulación de palas flexibles
fi
niveletön joustavalapainen roottori
fr
rotor sans articulation à pales souples
nl
gewrichtloze rotor met soepele bladen
pt
rotor sem articulação de pás flexíveis
sv
stel rotor med flexibla blad
ruota a pale
Mechanical engineering
da
skovlhjul
de
Schaufelrad
en
turbine vane wheel
es
rueda de alabes
fr
roue à aubes
nl
schoepenrad
pt
roda de pás
ruota a pale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
skovlhjul
de
Schaufelrad
,
Schöpfrad
el
ανυψωτικός τροχός μετά πτερυγίων
en
paddle wheel
es
rueda de paletas
,
rueda elevadora de paletas
fi
siipiratas
fr
roue élévatoire à aubes
,
roue élévatrice à aubes
it
noria a palette
,
noria multicellulare
,
nl
schoepenrad
,
schoepenwiel
pt
roda elevatória com paletas
,
roda hidráulica de palhetas
sv
skovelhjul