Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pare-brise bombé
Technology and technical regulations
en
curved windscreen
it
parabrezza bombato
pare-brise bombé
bg
огънато предно стъкло
cs
zakřivené čelní sklo
da
buet forrude
de
gebogene Windschutzscheibe
el
καμπύλος ανεμοθώρακας
,
κυρτό αλεξήνεμο
en
curved windscreen
es
parabrisas curvado
et
kumer tuuleklaas
fi
kaareva tuulilasi
,
taivutettu tuulilasi
ga
gaothscáth cuartha
hu
hajlított szélvédő
,
hajlított szélvédőüveg
it
parabrezza curvo
lt
išlenktas priekinis stiklas
,
priekinis langas, kurio stiklas išlenktas
lv
liekts vējstikls
mt
windskrin kurvat
nl
gebogen voorruit
pl
szyby przednie gięte
pt
para-brisas curvo
ro
parbriz curbat
sl
ukrivljeno vetrobransko steklo
sv
böjd vindruta
pare-brise chauffant
de
heizbare Windschutzscheibe
el
Hλεκτρικά θερμαινόμενο παμπρίζ
en
electrically heated windscreen
,
electrically heated windshield
es
parabrisas térmico
fi
lämmitettävä tuulensuojalevy
it
parabrezza a riscaldamento elettrico
nl
elektrisch verwarmde voorruit
pt
para-brisas aquecido eletricamente
,
para-brisas térmico
sv
elvärmd vindruta
pare-brise dégradé
de
Windschutzscheibe mit Farbteil
el
Παρμπρίζ εσκιασμένο
en
shaded windscreen
,
shaded windshield
es
parabrisas con banda coloreada gradual
,
parabrisas degradé
it
parabrezza con banda sfumata
nl
voorruit met in elkaar overgaande kleuren
pt
para-brisas com coloração esbatida
,
para-brisas levemente fumado
sv
tonad vindruta
pare-brise éjectable
de
ausstoßbare Windschutzscheibe
el
Γρύλος τζαμιών αυτοκινήτου
en
pop-out windscreen
,
push-out windshield
es
parabrisas eyectable
fi
ulossysättävä tuulensuojalevy
it
parabrezza catapultabile
nl
uitschuifbare voorruit
pt
para-brisas ejetável
sv
utskjutningsbar vindruta
pare-brise en coupe-vent
Mechanical engineering
da
V-formet vindspejl
de
V-förmige Windschutzscheibe
,
Windschnittscheibe
,
Windschutzscheibe in V
el
ανεμοφράκτης σχήματος V
,
παρμπρίζ σχήματος V
en
V-shaped windscreen
es
parabrisas angular
fr
pare-brise en V
,
it
parabrezza a V
,
parabrezza a tagliavento
nl
V-vormige voorruit
pt
para-brisas em V
pare-brise en verre en double feuilles
TRANSPORT
en
double cased windscreen
it
parabrezza in vetro in doppio strato
pare-brise en verre en double feuilles
en
double cased windscreen
it
parabrezza in vetro in doppio strato
pare-brise en verre feuilleté ordinaire
bg
обикновено пластово предно стъкло
da
forrude af normalt lamineret glas
el
συνήθης ανεμοθώρακας από γυαλί πολλαπλών στοιβάδων
en
ordinary laminated-glass windscreen
et
tavalisest laminaatklaasist tuuleklaas
fi
tavallinen laminoitu tuulilasi
ga
gaothscáth de ghnáthghloine lannach
hu
közönséges rétegelt üvegezésű szélvédő
it
parabrezza stratificato ordinario
lt
paprastas beskevedris priekinis stiklas
,
paprasto triplekso priekinis langas
lv
parasts daudzslāņu priekšējais stikls
,
parasts daudzslāņu vējstikls
mt
windskrin mill-ħġieġ laminat ordinarju
pl
laminowane szyby zwykłe
,
zwykłe szyby klejone
pt
para-brisas de vidro laminado comum
ro
parbriz obișnuit din sticlă stratificată
,
parbriz simplu din sticlă stratificată
sl
navadno lepljeno vetrobransko steklo
sv
vanlig laminerad vindruta
,
vanlig vindruta av laminerat glas
pare-brise en verre feuilleté traité
bg
обработено пластово предно стъкло
da
forrude af behandlet lamineret glas
el
επεξεργασμένος ανεμοθώρακας από γυαλί πολλαπλών στοιβάδων
en
treated laminated-glass windscreen
es
parabrisas de vidrio laminado tratado
et
töödeldud laminaatklaasist tuuleklaas
fi
käsitelty lamionoitu tuulilasi
ga
gaothscáth gloine lannaí cóireáilte
hu
kezelt rétegelt szélvédőüvegek
it
parabrezza di vetro stratificato trattato
lt
apdoroto sluoksniuotojo stiklo priekinis stiklas
,
priekinis langas su apdorotu triplekso stiklu
lv
apstrādāts daudzslāņu priekšējais stikls
,
apstrādāts daudzslāņu vējstikls
mt
windskrin mill-ħġieġ laminat ittrattat
pl
laminowana (klejona) szyba przednia, obrobiona
pt
para-brisas de vidro laminado tratado
ro
parbriz din geam stratificat tratat
sl
vetrobransko steklo iz predpripravljenega lepljenega stekla
sv
vindruta av antireflexbehandlat laminerat glas