Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ascoltate le parti
LAW
de
nach Anhörung der Parteien
en
having heard the parties
fi
asianosaisia kuultuaan
fr
après audition des parties
,
parties ouïes
it
sentite le parti
nl
partijen gehoord
pt
ouvidas as partes
sv
efter partsförhör
assegnazione delle parti
da
rollebesætning
de
Rollenbesetzung
,
Rollenverteilung
en
casting
es
casting
,
selección
fr
distribution artistique
it
distribuzione delle parti
,
scelta degli interpreti
nl
casting
,
rolbezetting
,
rolverdeling
atti e documenti depositati dalle parti in corso d'udienza
LAW
da
aktstykken fremlagt af parterne under mødet(dokumenter)
de
von den Parteien im Verlauf der Sitzung vorgelegte Urkunde
el
έγγραφο που κατατέθηκε από τους διαδίκους κατά τη διάρκεια της συνεδριάσεως
en
document lodged by the parties in the course of the hearing
es
documentos presentados por las partes en el curso de la vista
fr
pièce déposée par les parties au cours de l'audience
nl
door partijen ter terechtzitting overgeleg stuk
pt
documentos apresentados pelas partes no decurso da audiência
atto delimitante l'oggetto della sentenza, i dati e le pretese delle parti
LAW
de
Rubrum
,
Urteilskopf
en
record of proceedings before judgment
fi
tuomion otsikko
fr
qualités du jugement
nl
personalia
,
persoonlijke omstandigheden
pt
identificação das partes e do objeto do litígio, síntese das pretensões por elas formuladas e fixação das questões a solucionar no começo de uma sentença
sv
domens huvud
Atto finale che stabilisce l'autenticità dei risultati della Conferenza per i negoziati commerciali 1964-67,tenuta sotto gli auspici delle Parti contraenti l'accordo generale su le tariffe doganali ed il commercio
LAW
de
Schlussakte zur Beglaubigung der Ergebnisse der Handelskonferenz von 1964/67,die unter der Leitung der Vertragsparteien des Allgemeinen Zollund Handelsabkommen stattgefunden hat
fr
Acte final établissant l'authenticité des résultats de la Conférence de négociations commerciales de 1964-67,tenue sous les auspices des Parties Contractantes à l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
audizione delle parti
LAW
de
Anhoerung der Parteien
,
Beteiligtenvernehmung
,
Parteienvernehmung
el
ακρόαση διαδίκων
,
εξέταση διαδίκων
es
audiencia de las partes
fi
asianosaisten kuuleminen
fr
audition des parties
pt
audição das partes
sv
partsförhör
audizione delle parti
LAW
da
afhøring af parterne
en
hearing the parties
fr
audition des parties
pt
audição das partes
sv
hörande av part
Dostopnost