Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cofani [parti di macchine]
da
maskinkapper
,
motorkapper [dele af maskiner]
,
motorskærme [dele af maskiner]
,
sikkerhedsskærme [dele af maskiner]
de
Hauben [Maschinenteile]
en
cowlings [parts of machines]
,
guards [parts of machines]
,
hoods [parts of machines]
es
capós [partes de máquinas]
fr
capots [parties de machines]
nl
beschermkappen voor machines
pt
capotas [partes de máquinas]
sv
huvar [maskindel]
colonne metalliche [parti di costruzioni]
da
søjler af metal til bygninger
de
Säulen aus Metall [Bauteile]
en
pillars of metal for buildings
es
columnas metálicas [partes de construcciones]
fr
colonnes métalliques [parties de constructions]
nl
kolommen van metaal [bouwonderdelen]
pt
colunas metálicas [partes de construções]
sv
pelare av metall [byggnadsdelar]
coltelli [parti di macchine]
da
klinger [dele af maskiner]
de
Messer [Maschinenteile]
en
knives [parts of machines]
es
cuchillas [partes de máquinas]
fr
couteaux [parties de machines]
nl
messen [machine-onderdelen]
pt
facas [partes de máquinas]
sv
knivar [maskindelar]
Comitato di collegamento dei produttori di equipaggiamenti e di parti di automobili
Industrial structures and policy
da
CLEPA
,
Forbindelsesudvalget for Fabrikanter af Reservedele og Tilbehør til Biler
de
CLEPA
,
Verbindungsausschuss der Kraftfahrzeugteile- und zubehörindustrie in der EWG
el
Επιτροπή Σύνδεσης για την Κατασκευή Εξοπλισμού και Εξαρτημάτων Αυτοκινήτων
en
CLEPA
,
Liaison Committee for the Manufacture of Automobile Equipment and Spare Parts
fi
autotarvike- ja varaosavalmistajien yhteyskomitea
fr
CLEPA
,
Comité de liaison de la construction d'équipement et de pièces d'automobiles
it
CLEPA
,
nl
CLEPA
,
Verbindingscomité bouw van uitrustingen en onderdelen
pt
CLEPA
,
Comité de Ligação do Fabrico de Equipamento e de Peças para Automóveis
comitato preparatorio della conferenza di revisione del 2000 delle Parti del trattato di non proliferazione delle armi nucleari
Defence
Electrical and nuclear industries
da
komité til forberedelse af revisionskonferencen i år 2000 mellem parterne i traktaten om ikke-spredning af kernevåben
de
Vorbereitungsausschuß für die im Jahr 2000 vorgesehene Überprüfungskonferenz der Vertragsparteien des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
el
προπαρασκευαστική επιτροπή για τη διάσκεψη αναθεώρησης του 2000 των συμβαλλομένων μερών της συνθήκης περί μη διαδόσεως πυρηνικών όπλων
en
Preparatory Committee for the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons
es
Comité preparatorio de la Conferencia de Revisión del año 2000 de las Partes en el Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares
fi
vuonna 2000 pidettävän ydinsulkusopimuksen osapuolten tarkistuskonferenssin valmistelukomitea
fr
comité préparatoire de la conférence d'examen de l'an 2000, des parties au traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
nl
commissie ter voorbereiding van de in 2000 te houden toetsingsconfer...
Commissione permanente "Attività di pesca delle parti non contraenti nella zona di regolamentazione NAFO"
Fisheries
da
NAFO's Stående Udvalg for Ikkekontraherende Parters Fiskeri i NAFO's Regulerede Område
,
STACFAC
de
STACFAC
,
Ständiger NAFO-Ausschuss für die Fischereitätigkeit von Nichtmitgliedern im NAFO-Regelungsbereich
el
STACFAC
,
Μόνιμη Επιτροπή της NAFO για την Αλιευτική Δραστηριότητα στη Ζώνη Διακανονισμού της NAFO των Χωρών που δεν είναι Μέλη της
en
NAFO Standing Committee on Fishing Activities of Non-contracting Parties in the Regulatory Area
,
STACFAC
es
Comité Permanente de la NAFO sobre actividades pesqueras de Estados no miembros en la zona de regulación de la NAFO
,
STACFAC
fr
Comité permanent de la NAFO sur les activités de pêche de pays tiers dans la zone de réglementation
,
STACFAC
it
STACFAC
nl
Permanent Comité van de NAFO inzake visserij-activiteiten van niet-leden in het gereglementeerde gebied
,
STACFAC
pt
Comité Permanente para as Actividades de Pesca de Países Terceiros na Zona de Regulamentação
,
STACFAC
Compagnons du parti de Dieu
POLITICS
Political framework
SOCIAL QUESTIONS
de
Helfer der Partei Gottes
en
Friends of the Party of God
,
Supporters of the Party of God
fr
Partisans du Hezbollah
it
Partigiani dell'hezbollàh
pt
Companheiros dos Partidários de Deus
comparizione delle parti nella causa principale
LAW
da
parternes personlige fremmøde
de
persönliches Erscheinen der Parteien des Ausgangsverfahrens
el
εμφάνιση των διαδίκων της κύριας δίκης
en
attendance of the parties to the main proceedings
es
comparecencia de las partes del litigio principal
fr
comparution des parties au principal
nl
verschijnen van partijen in het hoofdgeding
pt
comparência das partes do processo principal
comparizione personale delle parti
da
parternes personlige fremmøde
de
persönliches Erscheinen der Parteien
el
αυτοπρόσωπη εμφάνιση των διαδίκων
en
personal appearance of the parties
es
comparecencia personal de las partes
fr
comparution personnelle des parties
ga
láithreas pearsanta na bpáirtithe
nl
comparitie van partijen
pt
comparência pessoal das partes
compatibilità tecnica tra le varie parti della rete
da
teknisk kompatibilitet mellem de forskellige dele af nettet
de
technische Kompatibilität zwischen den verschiedenen Teilen des Streckennetzes
el
τεχνική συμβατότητα μεταξύ των διαφόρων τμημάτων του δικτύου
en
technical compatibility between the different parts of the network
es
compatibilidad técnica entre las diferentes partes de la red
fr
compatibilité technique entre les différentes parties du réseau
nl
technische verenigbaarheid van de onderscheiden delen van het net
Dostopnost