Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
passagem entre pás
Mechanical engineering
da
fri passage mellem to på hinanden følgende løberskovlblade
de
freier Durchgang zweier aufeinander folgender Schaufeln
el
ελεύθερη δίοδος ανάμεσα σε δυο διαδοχικά πτερύγια του συμπιεστή
en
free passage between two consecutive impeller blades
es
paso entre álabes
fi
kahden peräkkäisen juoksupyörän siiven välinen vapaaväli
fr
passage entre ailettes
it
luce fra le pale
nl
vrije ruimte tussen opvolgende schoepen
sv
fri passage mellan två närliggande löpskovelblad
perda nas aletas devido à ineficácia das pás
Electronics and electrical engineering
da
tab fra skovlblade
de
Schaufelverlust
en
blading loss
es
pérdida de paletaje
it
Perdita di rendimento sulla paletta
planos dos extremos das pás
TRANSPORT
de
Blattspitzenebene
el
επίπεδο άκρων πτερυγίων στροφείου
en
disc plane
,
tip path plane
es
plano de los extremos de palas
,
plano de rotación
fi
kehätaso
fr
plan des extrémités de pales
it
piano del disco rotore
nl
bladtipvlak
sv
spetsbaneplanet
polo de alinhamento das pás
Mechanical engineering
de
Blattspurlauffahne
el
στύλος σήμανσης ίχνους άκρων πτερυγίων στροφείου ελικοπτέρου
en
tracking pole
es
bandera de alineación de palas
,
mástil de reglaje de hélice
fr
drapeau d'alignement des pales
it
traguardo d'allineamento pale
nl
bladorde
posição das pás da hélice
Mechanical engineering
da
propelbladstilling
de
Luftschraubenblattstellung
el
θέση πτερυγίων έλικας
en
propeller blade position
es
posición de palas de hélice
fi
potkurilavan asento
fr
position des pales d'hélice
it
posizione delle pale dell'elica
nl
schroefbladstand
sv
propellerbladinställning
queda das pás do rotor
TRANSPORT
da
rotorbladsnedhæng
de
Rotorblattdurchhang
el
χαμήλωμα ακροπτερυγίων στροφείου
en
rotor blade droop
es
caída de punta de pala
fr
abaissement des pales
it
abbassamento a riposo delle pale del rotore
nl
rotorinklinatie
sv
rotorbladnedhäng
recobrimento das pás
Mechanical engineering
da
skovlbladsoverlapning
de
Schaufelueberdeckung
el
επικάλυψη πτερυγίων
en
overlap of blades
,
overlap of vanes
es
recubrimiento de álabes
fr
recouvrement d'aubes
it
ricoprimento delle pale
nl
overlap van schoepen
sv
skovelbladsöverlappning
,
vingöverlappning
redução da secção devida às pás
Mechanical engineering
da
skovlbladsindsnævring
de
Schaufelverengung
el
μείωση επιφάνειας λόγω πτερυγίων
en
reduction in area by blades
es
reducción de la sección debida a los álabes
fi
juoksupyörän siipien aiheuttama virtauspoikkipinta-alan pienennys
fr
réduction de section due aux aubes
it
riduzione di sezione dovuta alle pale
nl
oppervlakteverkleining
sv
areareduktion på grund av skovelblad
,
skovelbladsförträngning
regulação das pás do impulsor
Mechanical engineering
da
justering af løberskovlblade
de
Laufschaufelverstellung
el
ρύθμιση πτερυγίου πτερωτής
en
impeller blade adjustment
es
regulación de los álabes del impulsor
fi
juoksupyörän siiven säätö
fr
réglage des ailettes de roue
,
réglage des aubes de roue
it
regolazione delle pale della girante
nl
schoepverstelling
sv
justering av impellerblad
,
justering av löpskovelblad
regulação mediante freios aerodinâmicos na extremidade das pás
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
regulering v.h.a.drejelige bladspidser
de
Blattspitzenregelung
,
Regelung durch Luftbremse an der Blattspitze
el
ρύθμιση μέσω αεροφρένων στ'άκρα των πτερυγίων
en
regulation by means of air brakes on blade tips
es
regulación mediante palas de extremos orientables
,
regulación por frenado mediante acción sobre los extremos de pala
,
regulación por freno aerodinámico en las puntas de las palas
fi
säätö lavan kärkijarruilla
fr
régulation par freins aérodynamiques à l'extrémité des pales
it
regolazione mediante pale con estremità orientabili
nl
wiektipregeling
sv
reglering med luftbroms på bladspetsen