Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
feldspath pour pâte
Miscellaneous industries
da
feldspat til keramisk masse
de
Feldspat fuer keramische Masse
,
Massespat
el
άστριος για μάζα πηλού
en
body spar
fr
feldspath pour pâte
it
feldspato per l'impasto
,
feldspato per la masse
nl
veldspaat voor de massa
pt
feldspato para pastas
sv
fältspat för keramisk massa
feuilles minces en pâte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
rispapir
de
duenne Scheiben von gebackenem und getrocknetem Mehl- oder Staerketeig
el
λεπτά φύλλα από ζυμάρι
en
rice paper
es
hojas delgadas de pasta
ga
ríspháipéar
it
fogli sottili di pasta di farina o di fecola cotta e disseccata
nl
ouwel in dunne bladen of vellen
pt
folhas delgadas de massa
filage de la pâte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
varmvandsæltning af ost
de
Verspinnen der Käsemasse
es
hilado de la pasta
fi
juustomassan vaivaaminen lämpimässä vedessä
it
filatura della pasta
nl
kneden van repen wrongel
pt
compactação da pasta
sv
utjämning av ostmassan
filage de la pâte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ostemassen strækkes
de
Ausziehen der Masse
en
curd stretching
es
hilado de la pasta
it
filatura della pasta
nl
de wrongel kneden
pt
filagem da pasta
filtre à pâte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
cellulosefilter
,
massefilter
de
Cellulosefilter
,
Massefilter
en
pulp filter
es
filtro de masa
,
filtro de pasta de celulosa
fi
selluloosasuodatin
fr
filtre à masse
,
filtre à masse de cellulose
,
it
filtro a massa
,
filtro a pasta
nl
cellulosefilter
,
massafilter
pt
filtro de massa
,
filtro de pasta de celulose
sv
massafilter
flux décapant en pâte
Iron, steel and other metal industries
da
flussmiddel i pastaform
,
svejsepasta
de
Schweisspaste
,
pastenfoermiges Flussmittel
el
πάστα συγκολλήσεως
en
welding paste
es
decapante en pasta
,
pasta para soldar
fi
hitsaustahna
,
tahnamainen juoksute
fr
pâte à souder
it
flusso disossidante in pasta
,
pasta disossidante
nl
vloeimiddel in pastavorm
pt
decapante em pasta
,
pasta para soldar
sv
svetspasta
flux en pate
Iron, steel and other metal industries
da
flus i pastaform
de
pastenfoermiges Flussmittel
el
συλλίπασμα σε πάστα
en
flux paste
es
decapante en pasta
,
desoxidante en pasta
fi
juoksutetahna
it
flusso in pasta
nl
vloeimiddelpasta
pt
decapante em pasta
,
desoxidante em pasta
,
fluxo em pasta
sv
flussmedel i form av pasta
,
flusspasta
formage à chaud de la pâte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
formning af ostemassen under opvarmning
,
ostemassen formes, mens den er varm
de
Ausformen der warmen Masse
en
hot moulding of the curd
es
moldeado de la pasta en caliente
it
formatura a caldo della pasta
nl
de warme wrongel in kaasvormen doen
pt
encinchamento da pasta a quente
forme tombée en pâte
da
satsform som er faldet i fisk
el
ανακατεμένη φόρμα
en
pied forme
es
rama empastelada
nl
in pastei gevallen zetvorm
pt
forma empastelada
fromage à pâte bleue
AGRI-FOODSTUFFS
cs
sýr s modrou plísní
da
blå ost
,
blåskimmelost
,
ost med skimmeldannelse i ostemassen
de
Edelschimmelpilzkäse
,
Käse mit Schimmelbildung im Teig
,
blaugrün geaderter Käse
el
τυρί με στίγματα στη μάζα
en
blue-veined cheese
es
queso de pasta azul
fi
sinihomejuusto
fr
fromage bleu
,
fromage persillé
,
fromage à moisissures internes
,
fromage à pâte persillée
ga
cáis ghormfhéitheach
hr
sir prošaran plavom plijesni
it
formaggio a pasta erborinata
,
formaggio erborinato
nl
blauw-groen geaderde kaas
pt
queijo de pasta salpicada, queijo "azul"
sk
syr s modrou plesňou
sl
sir z modro plesnijo
sv
blå- eller grönmögelost
,
blåmögelost
,
grönmögelost