Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
exception to rights conferred by a patent
ECONOMICS
da
undtagelse fra indrømmende rettigheder
de
Ausnahme von den Rechten aus einem Patent
el
εξαίρεση για τα δικαίωματα που απορρέουν από δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
es
excepción de los derechos conferidos
fr
exception aux droits conférés par un brevet
ga
eisceacht ó chearta arna dtabhairt le paitinn
it
eccezione ai diritti conferiti da un brevetto
nl
uitzondering op verleende rechten
pt
exceção aos direitos conferidos
exclusion from patent protection
de
Ausschluß von der Patentfähigkeit
en
exclusion from patentability
fr
exclusion de la brevetabilité
nl
uitsluiting van octrooieerbaarheid
sv
undantag från patenterbarhet
,
uteslutna från patenterbarhet
exclusive patent licence
LAW
da
eksklusiv patentlicens
de
ausschliessliche Patentlizenz
el
αποκλειστική άδεια εκμετάλλευσης διπλώματος ευρεσιτεχνίας
es
licencia exclusiva de patente
fr
licence exclusive de brevet
it
licenza esclusiva di brevetto
nl
exclusieve octrooilicentie
pt
licença exclusiva de patente
exhaustion of the rights conferred by the Community patent
da
konsumption af de rettigheder, der er knyttet til et EF-patent
de
Erschöpfung des Rechts aus dem Gemeinschaftspatent
el
ανάλωση των δικαιωμάτων που παρέχονται από το κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
es
agotamiento de los derechos conferidos por la patente comunitaria
fr
épuisement des droits conférés par le brevet communautaire
nl
uitputting van de uit het Gemeenschapsoctrooi voortvloeiende rechten
expiration of a patent
LAW
de
Ablauf eines Patents
fr
fin de la durée du brevet
it
decadenza del brevetto
nl
einde van het octrooi
expiration of a patent
LAW
en
when a patent expires
fr
chute d'un brevet
nl
het vervallen van een octrooi
expired patent
LAW
de
abgelaufenes Patent
fr
brevet expire
it
brevetto decaduto
nl
vervallen octrooi
extent of the protection conferred by the patent
LAW
de
Schutzbereich des Patents
fr
étendue de la protection conférée par le brevet
nl
beschermingsomvang van het octrooi
extraction of hard coal,including manufacture of patent fuel
da
stenkulsbrydning,herunder fremstilling af stenkulsbriketter
de
Steinkohlenbergbau
el
εξόρυξη και συσσωμάτωση λιθάνθρακα
es
extracción y aglomeración de hulla
fi
kivihiilen kaivu
fr
extraction et agglomération de la houille
it
estrazione ed agglomerazione di carbon fossile
nl
winning en bewerking van steenkolen
pt
extração e aglomeração da hulha
sv
utvinning av stenkol, inklusive tillverkning av stenkolsbriketter