Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
duración de la patente
LAW
da
patentperioden
de
Laufzeit eines Patentes
,
Lebensdauer eines Patentes
,
Patentdauer
en
life time of a patent
,
term of a patent
fr
durée de validité du brevet
,
durée du brevet
it
durata del brevetto
nl
geldigheidsduur van een octrooi
pt
período de duração da patente
ejercer los derechos que le confiere una patente
LAW
da
gøre de med et patent forbundne rettigheder gældende
de
Rechte aus dem Patent geltend machen
el
ασκώ τα δικαιώματα που μου έχουν χορηγηθεί από δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
to exercise the rights conferred by a patent
fr
se prévaloir des droits conférés par un brevet
it
avvalersi dei diritti conferiti da un brevetto
nl
zich beroepen op aan een octrooi ontleende rechten
pt
invocar os direitos conferidos por uma patente
el objeto de la patente no es patentable
de
Der Gegenstand des Gemeinschaftspatents ist nicht patentfähig
en
the subject-matter of the patent is not patentable
fr
l'objet du brevet n'est pas brevetable
elo patente
Fisheries
da
samleled
de
Kettenschloß
,
Steckglied
el
λυόμενος κρίκος
en
false link
,
split link
es
eslabón de patente
fi
niittisakkeli
fr
maille brisée
,
maille brisée à river
it
maglia falsa
nl
verbindingsschalm
sv
kopplingslänk
Erteilung der Patente mit einem zeitweiligen Veroeffentlichungsverbot
EUROPEAN UNION
LAW
da
meddelelse af patenter der ledsages af et midlertidigt forbud mod offentliggørelse
el
χορήγηση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας συνοδευομένων από προσωρινή απαγόρευση δημοσιεύσεως
en
grant of patents subject to temporary prohibition of publication
fr
délivrance de brevets assortie d'interdiction de publication temporaire
it
rilascio di brevetti con la clausola del divieto temporaneo di pubblicazione
nl
octrooiverklaringen afgeven onder een tijdelijk verbod tot bekendmaking
pt
emissão de patentes acompanhada de proibição de publicação temporária
exception tirée du détournement de pouvoir et de la méconnaissance patente du traité
EUROPEAN UNION
LAW
en
objection of misuse of powers and manifest disregard of Treaty
exploração normal da patente
ECONOMICS
da
normal udnyttelse af patent
de
normale Verwertung des Patents
el
κανονική εκμετάλλευσης της ευρεσιτεχνίας
en
normal exploitation of the patent
es
explotación normal de la patente
fr
exploitation normale du brevet
ga
gnáthshaothrú paitinne
it
normale sfruttamento del brevetto
nl
normale exploitatie van het octrooi
Dostopnost