Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
goods protected by patents
fr
marchandises protégées par des brevets
ga
earraí faoi chosaint paitinní
granting of licences for using patents
EUROPEAN UNION
LAW
da
udstedelse af licenser på udnyttelse
de
Ausstellung von Lizenzen
el
έκδοση αδειών εκμεταλλεύσεως
fr
délivrance des licences d'exploitation
it
concessione delle licenza d'esercizio
nl
verstrekken van exploitatielicenties
pt
concessão de licenças de exploração
sv
licensgivning
grant of patents subject to temporary prohibition of publication
EUROPEAN UNION
LAW
da
meddelelse af patenter der ledsages af et midlertidigt forbud mod offentliggørelse
de
Erteilung der Patente mit einem zeitweiligen Veroeffentlichungsverbot
el
χορήγηση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας συνοδευομένων από προσωρινή απαγόρευση δημοσιεύσεως
fr
délivrance de brevets assortie d'interdiction de publication temporaire
it
rilascio di brevetti con la clausola del divieto temporaneo di pubblicazione
nl
octrooiverklaringen afgeven onder een tijdelijk verbod tot bekendmaking
pt
emissão de patentes acompanhada de proibição de publicação temporária
Hague Agreement of 6 June 1947 concerning the Establishment of an International Patents Bureau, revised at The Hague on 16 February 1961
fr
Accord de La Haye relatif à la création d'un Bureau international des brevets, révisé à La Haye le 16 février 1961
it
Accordo de L'Aia del 6 giugno 1947 relativo alla creazione di un Ufficio internazionale dei brevetti, riveduto a L'Aia il 16 febbraio 1961
nl
Overeenkomst van 's-Gravenhage van 6 juni 1947 betreffende de oprichting van een Internationaal Octrooibureau, herzien te 's-Gravenhage op 16 februari 1961
Hinweis auf die Erteilung des Patents
LAW
da
meddelelse om udstedelsen af patentet
en
mention of the grant of the patent
es
mención de la expedición de la patente
fr
mention de la délivrance du brevet
it
indicazione del rilascio del brevetto
nl
vermelding van de verlening van het octrooi
pt
menção de concessão da patente
Inhaber des Patents
LAW
da
patent-indehaver
el
δικαιούχος διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
patentee
es
titular de la patente
fr
breveté d'invention
,
titulaire d'un titre de propriété industrielle
it
titolare del brevetto
nl
octrooigerechtigde
pt
titular de patente
Inhaber eines Patents
bg
патентопритежател
cs
majitel patentu
da
indehaver af et patent
,
patenthaver
,
patentindehaver
de
Patentinhaber
el
δικαιούχος διπλώματος ευρεσιτεχνίας
,
κάτοχος διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
patent holder
,
patent proprietor
,
patentee
es
propietario de la patente
,
titular de la patente
et
patendiomanik
fi
patentinhaltija
,
patenttioikeuden haltija
fr
détenteur du brevet
,
propriétaire du brevet
,
titulaire du brevet
ga
dílseánach na paitinne
,
sealbhóir na paitinne
hu
a szabadalom jogosultja
,
szabadalmas
it
titolare del brevetto
lt
patento savininkas
lv
patenta īpašnieks
mt
propjetarju tal-privattiva
nl
octrooihouder
pl
uprawniony z patentu
,
właściciel patentu
pt
proprietário da patente
,
titular da patente
ro
deținător de brevet
,
proprietar de brevet
,
titular de brevet
sk
majiteľ patentu
sl
imetnik patenta
,
nosilec patenta
sv
patenthavare
Dostopnost