Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau. Rincer à l’eau fraîche/poser une compresse humide.
Chemistry
bg
Отстранете посипаните частици от кожата. Потопете в хладка вода/сложете мокри компреси.
cs
Volné částice odstraňte z kůže. Ponořte do studené vody/zabalte do vlhkého obvazu.
da
Børst løse partikler bort fra huden. Skyl under koldt vand/anvend våde omslag.
de
Lose Partikel von der Haut abbürsten. In kaltes Wasser tauchen/nassen Verband anlegen.
el
Αφαιρέστε προσεκτικά τα σωματίδια που έχουν μείνει στο δέρμα. Πλύντε με άφθονο δροσερό νερό/τυλίξτε με βρεγμένους επιδέσμους.
en
Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
es
Sacudir las partículas que se hayan depositado en la piel. Sumergir en agua fresca/aplicar compresas húmedas.
et
Pühkida lahtised osakesed nahalt maha. Hoida jahedas vees / panna peale niiske kompress.
fi
Poista irtohiukkaset iholta. Upota kylmään veteen/kääri märkiin siteisiin.
ga
Scuab cáithníní scaoilte den chraiceann. Tum in uisce fionnuar/cuir bréid fliuch air.
hu
A bőrre tapadó szemcséket óvatosan le kell kefélni. Hideg vízzel/nedves köt...
enlever la peau
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afhude
,
pelse
,
pelsning
en
to flay
,
to skin
,
to take off the skin
es
descuerar
,
desollar
,
despellejar
fi
nylkeä
fr
dépouiller
,
écorcher
it
scorticare
,
scuoiare
,
squoiare
ensilage en peau plastique
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ensilering v.h.a.ensilagepresser
de
Folienschlauchisolierung
el
ενσίρωση σε οριζόντιο πλαστικό κυλινδρικό σιρό
en
ensiling by silage press
,
foil skin silaging
es
ensilaje en pellejo de lámina plática
fi
säilörehumakkarasäilöntä
it
insilamento in pelle plastico
nl
inkuilen van worstkuil
pt
ensilagem em matéria plástica
sv
inplastning av ensilage
épaisseur de peau du champ magnétique
da
indtrængningsdybde af magnetfelt
,
skinddybde af magnetfelt
de
Eindringtiefe des Magnetfeldes
el
βάθος διείσδυσης του μαγνητικού πεδίου
en
penetration depth of magnetic field
,
skin depth of magnetic field
es
profundidad de penetración del campo magnético
fi
magneettikentän skin-syvyys
,
magneettikentän tunkeutumissyvyys
fr
profondeur de pénétration du champ magnétique
,
it
profondita di penetrazione del campo magnetico
nl
indringdiepte van het magneetveld
pt
profundidade de penetração do campo magnético
sv
inträngningsdjup för magnetfält
épaisseur du pli de la peau
Health
da
huldfoldens tykkelse
de
Hautfaltendicke
el
πάχος της πτυχής του δέρματος
en
skin-fold thickness
es
espesor del pliegue de piel
it
spessore della piega cutanea
nl
dikte van de huidplooi
pt
espessura da prega de pele
épithélioma basocellulaire de la peau
da
basalcelle carcinom
,
basalcellecarcinom
,
basalcellekræft
,
basaliom
de
Basaliom
,
Basalzellengeschwulst
,
Basalzellenkarzinom
,
Basalzellenkrebs
,
Basalzellkarzinom
,
Epithelioma basocellulare
el
βασικοκυτταρικό καρκίνωμα
,
καρκίνος των βασικών κυττάρων
en
BCC
,
basal cell cancer
,
basal cell carcinoma
,
basal cell epithelioma
,
rodent ulcer
es
carcinoma basocelular
,
carcinoma de las células basales
,
epitelioma de células basales
fi
tyvisolusyöpä
fr
CBC
,
basaliome
,
cancer baso-cellulaire
,
carcinome basocellulaire
,
épithélioma baso-cellulaire
,
épithélioma basocellulaire
,
épithélioma cutané basocellulaire
it
,basalioma
,
,carcinoma basocellulare
,
carcinoma basocellulare
,
epitelioma cutaneo basocellulare
la
epithelioma basocellulare
nl
basaalcellencarcinoma
,
basaalcellencarcinoom
,
basaalcellenkanker
,
basale-cellencarcinoom
,
basalioma
,
basocellulair carcinoma
pt
basalioma
,
cancro basocelular
,
carcinoma basocelular
,
carcinoma de células basais
,
epitelioma cutâneo basocelular
sv
basalcellscancer
,
basaliom
éprouvette comportant au moins une peau de laminage
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestav med mindst een overflade med valsehud
de
Probe mit mindestens einer Flaeche im Walzzustand
,
Probe mit mindestens einer Walzhaut
,
Probe mit mindestens einer Walzoberflaeche
el
δοκίμιο με μία τουλάχιστο επιφάνεια έλασης
en
test piece with at least one rolling skin
es
probeta en la que se ha conservado una superficie delaminación por lo menos
it
provetta con almeno una superficie di laminazione
nl
proefstaaf met ten minste één walshuid
,
proefstaaf met ten minste één walsoppervlak
pt
proveta compreendendo pelo menos uma pele de laminagem
sv
provstav med minst en yta med valshud
équipement de protection de la peau
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
hudbeskyttelse
de
Hautschutzmittel
el
εξοπλισμός για την προστασία του δέρματος
en
skin protective equipment
es
equipo de protección de la piel
it
equipaggiamento protettivo per la pelle
nl
huidbescherming
pt
equipamento protetor da pele
sv
skyddshandskar
,
skyddskräm
érable à peau de serpent
en
David's maple
es
arce chino del padre David
la
Acer davidii
état de la peau du cou
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
halsskindets sundhedstilstand
de
Gesundheit der Halshaut
en
throat skin health
es
estado de la piel del cuello
fr
santé de la peau du cou
,
it
integrità della pelle della gola
nl
conditie van de halshuid
,
conditie van de nekhuid
Dostopnost