Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pena perpetua
LAW
da
livsvarig straf
de
lebenslange Freiheitsstrafe
el
ποινή εφ' όρου ζωής
en
life sentence
fi
elinkautinen rangaistus
fr
mesure de sûreté à caractère perpétuel
it
ergastolo
nl
levenslange gevangenisstraf
,
levenslange vrijheidsbeneming
pt
pena perpétua
sv
livstidsstraff
pena privativa de libertad
LAW
da
fængsling
en
imprisonment
fi
vankeus
fr
emprisonnement
hu
szabadságvesztés
it
misura di restrizione della libertà personale
nl
vrijheidsbeneming
sv
fängelsestraff
pena proporcional
FINANCE
da
proportionel bøde
el
αναλογικό πρόστιμο
en
proportional penalty
es
multa proporcional
fi
suhteutettu sakko
,
tulon määrään suhteutettu sakko
fr
amende proportionnelle
it
multa proporzionale
nl
evenredige boete
,
proportionele boete
pt
multa proporcional
,
sv
proportionellt vite
pena que queda por cumplir
Migration
da
ikke udstået straf
el
μέρος της ποινής που δεν έχει εκτιθεί
en
sentence to be taken over
fr
peine qui reste à purger
,
peine restant à purger
it
parte di pena ancora da espiare
sv
återstående del av straff
pena suspendida
LAW
da
strafudsættelse
de
Strafaussetzung
el
αναστολή εκτελέσεως της ποινής
en
suspended sentence
,
suspension of sentence
es
suspensión de la pena
fi
ehdollinen rangaistus
fr
sursis/avec
it
sospensione di pena
lt
nuosprendžio vykdymo atidėjimas
nl
opschorting van de straf
pl
zawieszenie kary
pt
suspensão da execução da pena
sk
podmienečné odsúdenie
,
podmienečný odklad výkonu trestu
sv
uppskjuten påföljd
pena tectriz
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dækfjer
de
Deckfeder
el
πτερά των πτερύγων και της ουράς
es
pluma cobertera
fr
plume tectrice
it
penna tettrice
nl
dekveer
pena utilizada em colchoaria
da
sengefjer
de
Bettfeder
el
φτερό κλινοστρωμνής
en
bed feather
es
pluma para almohadas, edredones, etc.
fr
plume de literie
it
piuma da letto
nl
bedveer
perdão da pena
LAW
en
pardon
es
indulto
fi
rangaistuksen lieventäminen
fr
remise de peine
it
indulto
nl
kwijtschelding van straf
personalização da pena
LAW
da
personliggørelse af straf
de
individueller Zuschnitt der Strafe
el
προσωποποίηση της ποινής
en
personalising sentences
es
personalización de la pena
fr
personnalisation de la peine
it
personalizzazione della pena
nl
persoonlijk karakter van de straf
sv
individanpassat straff