Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convention concernant l'indemnité de chômage en cas de perte par naufrage
bg
Конвенция № 8 относно обезщетенията за безработица (корабокрушение), 1920 г.
da
konvention angående erstatning for arbejdsløshed i tilfælde af skibsforlis
de
Übereinkommen über die Gewährung einer Entschädigung für Arbeitslosigkeit infolge von Schiffbruch
el
Σύμβαση "περί αποζημιώσεως λόγω ανεργίας εις περίπτωσιν ναυαγίου"
en
Convention concerning Unemployment Indemnity in Case of Loss or Foundering of the Ship
es
Convenio relativo a la indemnización de desempleo en caso de pérdida por naufragio
,
Convenio sobre las indemnizaciones de desempleo (naufragio)
fr
Convention sur les indemnités de chômage (naufrage), de 1920 (C8)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Slánaíocht Dífhostaíochta i gCás Caillteanas nó Trochlúchán Loinge
hu
Egyezmény a munkanélküliségi kártérítésről (hajótörés), 1920
,
Egyezmény a munkanélküliségi kártérítésről hajó elvesztése vagy elsüllyedése esetén
it
Convenzione relativa alla indennità di disoccupazione in caso di perdita della nave per naufragio
nl
Verdrag betreffende schadeloosstelling...
Convention n.8 concernant l'indemnité de chômage en cas de perte par naufrage
LAW
de
Internationales Übereinkommen Nr.8 betreffend die Gewährung einer Entschädigung für Arbeitslosigkeit infolge von Schiffbruch
it
Convenzione n.8 concernente l'indennità di disoccupazione a cagione di naufragio
couverture d'une perte courante d'exploitation
ECONOMICS
da
dækning af et løbende driftstab
de
Deckung eines laufenden Betriebsverlustes
el
κάλυψη τρέχουσας εμπορικής ζημίας
en
coverage of a current trading loss
es
cobertura de una pérdida corriente de explotación
it
copertura di una perdita corrente di esercizio
nl
dekking van een exploitatieverlies
pt
cobertura de um prejuízo corrente de exploração
décomposition sans perte d'information
Information technology and data processing
da
tabsfri dekomponering
de
verlustfreie Zerlegung
el
αναπωλειακή ανάλυση
,
αναπωλειακή αποσύνθεση
en
lossless decomposition
es
descomposición sin pérdidas
it
scomposizione senza perdita di informazione
nl
verliesloze decompositie
pt
decomposição sem perda de informação
détecteur de perte de verrouillage de trame
Communications
Information technology and data processing
da
detektor for tab af rammelåsning
de
Detektor des Rahmenanordnungsverlustes
el
ανιχνευτής απωλειών ευθυγράμμισης πλαισίου
en
loss of frame alignment detector
es
detector de pérdida de alineación de trama
fi
kehystahdistuksen menetyksen ilmaisin
it
rivelatore di perdita di allineamento di trama
nl
detector voor het verlies van rastervergrendeling
pt
detetor de perda de alinhamento de trama
sv
förlust av ramlåsningsdetektor
durée de perte du verrouillage de trame
Electronics and electrical engineering
da
rammetabstid
de
Verlustdauer der Rahmensynchronisation
el
διάρκεια απώλειας ευθυγράμμισης πλαισίου
en
out-of-alignment time
,
out-of-frame alignment time
es
duración de la pérdida de alineación de trama
fi
kehyslukituksen puuttumisaika
it
tempo di perdita dell'allineamento di trama
nl
rastersynchronisatietijd
pt
duração da perda de alinhamento de trama
sv
återställningstid för ramsynkronisering
en cas de vol, de perte ou de destruction d'un certificat
en
in the event of theft, loss or destruction of a certificate
it
in caso di furto, perdita o distruzione di un certificato
enregistrement de la perte d'information
Information technology and data processing
da
udfaldstæller
de
Zahl von Fehlstellen
en
drop count
it
conteggio delle perdite di informazione
nl
bitverliesregistratie
pt
contador de perda de informação
sv
bitbortfallsräkning
enregistrer une perte courante d'exploitation
ECONOMICS
da
at have et løbende driftstab
de
einen laufenden Betriebsverlust ausweisen
el
έχω τρέχουσα εμπορική ζημία
en
to make a current trading loss
es
registrar una pérdida corriente de explotación
it
subire una perdita corrente d'esercizio
nl
...een exploitatieverlies vertoont
pt
registar um prejuízo corrente de exploração
éprouver une perte
de
einen Verlust erfahren
,
einen Verlust erleiden
,
einen Verlust machen
en
to bear a loss
,
to incur a loss
,
to make a loss
es
experimentar una pérdida
,
padecer una pérdida
,
soportar una pérdida
,
sufrir una pérdida
fr
essuyer une perte
,
subir une perte
,
ga
caillteanas a fhulaingt
,
caillteanas a thabhú
it
sopportare una perdita
,
sostenere una perdita
,
subire una perdita
nl
verlies laten
,
verlies lijden
,
verlies opleveren
,
verliesgevend zijn
,
verlieslatend zijn
,
verliezen
Dostopnost