Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
porta piana
Building and public works
da
finerdør
,
glat dør
,
plan dør
de
Sperrholztuer
el
επίπεδη πόρτα
,
πρεσαριστή πόρτα
,
πόρτα επίπεδων όψεων
en
flushdoor
es
puerta de tablero contrachapado prefabricada
,
puerta lisa
fi
laakaovi
fr
porte plane
nl
van deurplaat gemaakt deur
pt
porta plana
sv
plan dörr
porta piana
Building and public works
da
glat dør
de
I)Isoplan-Tür
,
glatte Tür
el
επίπεδη πόρτα
,
ισόπεδη πόρτα
en
flush door
es
puerta plana
fi
laakaovi
fr
porte isoplane
,
porte plane
it
I)battente tamburato
,
nl
vlak overtrokken deur
,
vlakke deur
pt
porta plana
sv
slät dörr
rete non piana
Communications
da
ikke-plan antennegruppe
de
nicht ebener Gruppenstrahler
en
non-planar array
fr
réseau d'antennes non plan
nl
niet-vlak netwerk
rondella piana
Mechanical engineering
da
underlagsskive
de
Scheibe
,
Unterlegscheibe
el
δισκοειδής δακτύλιος
en
disc ring
,
flat washer
es
anillo plano
,
arandela plana
fr
anneau plat
,
rondelle plate
it
anello piano
,
nl
vlakke sluitring
pt
anel chato
,
arruela chata
rotaia a base piana
Iron, steel and other metal industries
bg
виньолова релса
cs
Vignolova kolejnice
,
širokopatní kolejnice
da
bredfodsskinne
,
vignoleskinne
,
vignolskinne
de
Breitfußschiene
,
Fußschiene
,
Vignolschiene
el
πλατύστρωτη σιδηροδρομική γραμμή
,
σιδηροτροχιά Vignole (με πέλμα)
,
σιδηροτροχιά με πέδιλο
en
flat bottom 'Vignole' rail
,
flat-bottomed rail
es
carril Vignole
,
carril convencional
,
carril de patín
,
carril vignoly
et
Vignole'i rööbas
,
laiatallaline raudteerööbas
fi
Vignole-kisko
,
leveäjalkainen kisko
,
tasapohjainen kisko
fr
rail Vignole
,
rail à patin
,
rail à semelle plate
ga
ráille réthónach
hu
Vignol-sín
,
Vignole-féle sín
,
Vignoles-sín
,
szélestalpú sín
it
rotaia Vignole
,
rotaia Vignoles
,
rotaia a fungo
,
rotaia a suola
lt
plačiapadis bėgis
,
plačiapadis geležinkelio bėgis
lv
Viņjoles sliedes
mt
binarju (b'qiegħ ċatt) vignole
nl
vignolerail
pl
szyna Vignolesa
,
szyna kolejowa Vignole'a
,
szyna o płaskiej stopie
,
szyna z płaską stopą
pt
carril Vignole
,
carril de patilha
ro
șină cu talpă
,
șină tip Vignole
sk
Vignolova koľajnica
,
širokopät...
sforzo piano e deformazione piana
de
ebener Spannungszustand(ESZ)
,
und ebener Verformungszustand(EVZ)
el
επίπεδη τάση και επίπεδη παραμόρφωση
en
plain stress and strain
es
tensión plana y deformación plana
fr
contrainte plane et déformation plane
sollecitazione piana
da
spændinger i planet
el
παραμόρφωση σε επίπεδο
en
plane stress
es
esfuerzo plano
fr
contrainte dans un plan
nl
spanning in het platte vlak
,
tweedimensionaal spanningsveld
pt
esforço num plano
sorgente piana
ENVIRONMENT
da
plan kilde
de
Flächenquelle
el
ευθύγραμμη (επίπεδη πηγή
,
ευθύγραμμη (επίπεδη) πηγή
en
plane source
es
fuente de avión
fi
lentoliikennelähde
,
tasainen lähde
fr
plaine alluviale
,
plaine d'alluvions
,
source plane (d'émissions
nl
fossiele bron
,
vlakke (geluids)bron
pt
fontes móveis (poluição
,
origem da superfície
sv
plan källa
sorgente piana
Technology and technical regulations
bg
зонов източник
cs
plošný zdroj
da
arealkilde
de
Flächenquelle
,
Flächenschallquelle
el
διάχυτη πηγή
,
επιφανειακή πηγή
en
area source
es
fuente de área
et
pindallikas
fi
aluelähde
fr
source surfacique
ga
foinse achair fuaime
hu
felületi hangforrás
,
felületsugárzó
,
felületszerű hangforrás
it
sorgente areale
,
sorgente superficiale
lt
plotinis šaltinis
lv
laukumveida avots
mt
sors areali
pl
źródło obszarowe
pt
fonte difusa
,
fonte plana
ro
sursă difuză
sk
plošný zdroj
sl
ploskovni vir
sv
ytkälla