Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
charge en deux points
Mechanical engineering
de
Vier-Punkt-Last
,
Zwei-Punkt-Last
el
φόρτισις εις δύο σημεία
en
four-point load
,
four-point loading
,
two-point load
,
two-point loading
es
cargas simétricas
fr
charge en quatre points
,
sollicitation en deux points
it
carico applicato a due o a quattro punti
pt
carga assente em dois pontos
,
carga assente em quatro pontos
charrue trois points
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
trepunktsophængt plov
de
Pflug mit hydraulischer Aushebung
el
άροτρο με υδραυλική ανύψωση
,
άροτρο τριών σημείων
en
hydraulically controlled plough
,
plough for tractor hydraulics
,
three points hydraulic lift plough
es
arado accionado hidráulicamente
,
arado para el enganche de tres puntos
fr
charrue à relevage hydraulique
it
aratro a sollevamento idraulico
nl
aanbouwploeg met driepuntsophanging en hydraulische hefinrichting
pt
charrua de levantamento hidráulico de três pontos
chauffage par points
da
punktvis opvarmning
de
Punkterwärmung
el
σημειακή θέρμανσις
en
spot heating
es
calentamiento por puntos
fr
chauffage ponctuel
it
riscaldamento localizzato
nl
puntverwarming
pt
aquecimento por pontos
circuit entre points fixes
Communications
Information technology and data processing
da
punkt-til-punkt-kredsløb
de
Punkt-zu-Punkt-Verbindung
el
κύκλωμα σημείου με σημείο
en
point-to-point circuit
es
circuito entre puntos fijos
,
circuito punto a punto
fi
kiintojohto
it
circuito punto-punto
nl
punt-puntcircuit
pt
circuito entre pontos fixos
,
circuito ponto a ponto
sv
punkt-till-punktförbindelse
clarifier les points litigieux entre les parties
da
afklare,hvilke spørgsmål der er omtvistede mellem parterne
de
die zwischen den Parteien streitigen Punkte klären
el
διευκρινίζω τα σημεία τα οποία αποτελούν το αντικείμενο της διαφοράς
en
clarify the points at issue between the parties
es
aclarar las cuestiones controvertidas entre las partes
ga
soiléiriú a dhéanamh ar na pointí atá faoi cheist idir na páirtithe
it
chiarire i punti controversi tra le parti
nl
de geschilpunten verduidelijken
pt
clarificar as questões que são objeto de litígio entre as partes
coccinelle à deux points
da
toprikket mariehøne
de
Zweipunktmarienkaefer
el
χειλόκορος δίστικτος
en
two-spot ladybird
,
two-spotted lady beetle
fi
kaksipistepirkko
la
Adalia bipunctata
nl
tweestippelig lieveheersbeestje
sv
tvåprickig nyckelpiga
coccinelle à sept points
da
alm. mariehøne
,
syvprikket mariehøne
de
7-punktiger Marienkaefer
,
Siebenpunk tmarienkaefer
el
κοκκινελίς
,
κοκκινελίς εφτάστιγμος
,
παπαδίτσα
,
πασχαλίτσα
en
seven spot ladybird
,
seven-spotted ladybird
fi
seitsenpistepirkko
it
gallinella del signore
,
madonnella
,
mariola
la
Coccinella 7-punctata
,
Coccinella septempunctata
nl
zevenstippelig lieveheersbeestje
sv
jungfru Marie nyckelpiga
,
sjuprickig nyckelpiga
collage par points
Building and public works
da
punktlimning
de
Punktleimung
,
Punktverleimung
el
σημειακή κόλληση
en
spot gluing
es
encolado por puntos
,
encoladura puntiforme
fr
encollage ponctuel
,
point de collage
it
incollatura a punti
nl
puntsgewijs verlijmen
pt
colagem por pontos
sv
punktlimning
colle appliquée par points discontinus
Building and public works
da
punktlimning
de
Punktverleimung
el
κόλλα που εφαρμόζεται σε διακεκριμένα σημεία
en
glue applied in discrete spots
es
cola aplicada en puntos discontinuos
it
colla applicata in punti discontinui
nl
puntlijmen
pt
cola aplicada por pontos descontínuos
sv
punktlimning
Dostopnost