Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
porter
sl nositi, nesti; prenašati; prinesti, prenesti; voditi; usmeriti; obrniti; nanašati se; zadati; staviti na; oceniti; zvišati; povleči za seboj; glasiti se; vknjižiti, pisati v dobro; drgniti, treti; segreti; ležati na, počivati na, sedeti; (daleč) segati, raztezati se; delovati, imeti učinek, napraviti vtis; nositi, biti noseča; biti breja; dotakniti se, zadeti; razprostirati se; znašati, znesti; voditi
prestolováti
-újem nedov. -ujóč, -ováje; -àl -ála, -àt, -án -ána; prestolovánje; (-àt) (á ȗ) Kralji so prestolovali v Parizu; poud. prestolovati nad kom/čim |imeti oblast|; poud. ~ na čelu mize |ponosno, oblastno sedeti|;
pŕsi
1. sprednji del človeškega ali živalskega trupa med vratom in trebuhom
2. vzboklini na ženskem oprsju z mlečnimi žlezami
razkazováti
1. en to display, to exhibit, to show* to show* off, to flaunt
2. to show* off, to flaunt
stolováti
1. imeti stalni vladarski sedež
2. imeti oblast, vladati
3. biti, nahajati se
s tujim kurcem po koprivah mlatiti
tudi: s tujim curakelnom / curaklom ...
Ponosno izvajati dejanja, pri katerih je naš lasten vložek in tveganje majhno oz. nično.
Izraz je prevod ekvivalentnega srbskega izraza "Lako je tuđim kurcem gloginje mlatiti" in ima zelo nazoren pomen - dejanja, ki nas ne bodo direktno prizadela, ponavadi lahko brezskrbno opravimo, saj bodo posledice zanje utrpeli drugi.
Si vedel, da je slovenska vlada kupila letalo za 35 milijonov dolarjev?
Jah, lahko je s tujim kurcem po koprivah mlatiti.
Jure je spet mlatil s tujim kurcem po koprivah - včeraj me ni bilo v šoli, pa me je kar prijavil na matematično tekmovanje.