časovno omejena lastninska pravica

enestate on limitation
dezeitlich beschränktes Grundstückbesitzrecht
frpossession conférée pour une durée limitée
itpossesso conferito per un tempo limitato
ruвременно ограниченное владение
hrposjed na određeno vrijeme
srпосед на одређено време

častna pravica

enhonorary right
deEhrenrecht
frdroit à l'/d'honneur
itdiritto onorifico
ruправо на честь
hrpočasno pravo
srпочасно право

čista/nesporna lastninska pravica

enclear title
deunangreifbarer/unangefochtetener Rechtstitel
frtitre incontestable/ incontesté
ittitolo incontestabile
ruчистый/ничем не обременённый правовой титул
hrčisto/neosporeno pravo vlasništva
srчисто/неоспорно право власништва

čista/nesporna lastninska pravica

enclear title
deunbestrittenes Recht/unangreifbarer Eigentumstitel
frtitre incontestable/ irréfutable
ittitolo incontestabile
ruбесспорное право собственности
hrčisto/neosporeno pravo vlasništva
srчисто/неоспорно право власништва

čista lastninska pravica

enmerchantable title
derechtsmangelfreies Eigentum
frtitre clair, susceptible d'être acquis
ittitolo trasferibile/ cedibile
ruнеограниченное право имущества
hrčisto pravo vlasništva
srчисто право власништва

človekova pravica

(samostalnik)
en human right
de Menschenrecht

človékova pravíca

Pravica vsakega človeka, zapisana v Splošni deklaraciji človekovih pravic ...
en human right

človéška pravíca

davčna zastavna pravica

entax lien
deSteuergrundpfandrecht
frprivilège fiscal
itprivilegio tributario
ruправо удержания для уплаты налогов
hrporezno založno pravo
srпореско заложно право

dedna gradbena pravica

enbuilding lease
deErbbaurecht
frbail emphytéotique
itlocazione edilizia/ per costruzione
ruнаследственное право застройки
hrnasljedno pravo gradnje
srнаследно право градње