Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
predložitev v izplačilo
enpresentation for payment
deVorzeigung zur Zahlung
frprésentation au paiement
itpresentazione per il pagamento
ruпредъявление к оплате
hrpredočenje na isplatu
srпредочење на исплату
predložitev v izplačilo
enpresentment for redemption
deVorzeigung zur Einlösung
frprésentation à l'encaissement
itpresentazione all'incasso
ruпредъявление на инкассацию
hrpredstavljanje na isplatu
srпредстављање на исплату
predložitev v izplačilo
enpresentment for redemption
deVorlegung zur Einlösung
frprésentation pour paiement
itpresentazione al pagamento
ruпредъявление к оплате
hrpodnošenje na isplatu
srподношење на исплату
predložitev vozovnicae
enproduction of tickets
deVorzeigung der Fahrkarteen
frprésentation des billets
itpresentazione dei bigliettoi
ruпредъявление билетов
hrpokazivanje vozne karte
srпоказивање возне карте
predložitev vprašanja v reševanje arbitraži
ensubmission of a question to arbitration
deUnterbreitung einer Frage zur schiedsrichterlichen Entscheidung
frsoumission d'une question à l'arbitrage
itsottomissione di una questione all'arbitraggio
ruпередача вопроса на решение арбитражу
hrpodnošenje pitanja u rješavanje arbitražom
srподношење питања у решавање арбитражом
predložitev vzorcev
ensubmission of samples
deVorlegung von Mustern
frsoumission d'échantillons
itsottomissione dei campioni
ruпредставление образцов
hrpodnošenje uzoraka
srподношење узорака
predložitev zadeve odboru za pritožbe
EUROPEAN UNION
cs
předložení věci odvolacímu výboru
da
henvisning til appeludvalget
de
Befassung des Berufungsausschusses
el
διαδικασία της επιτροπής προσφυγών
en
appeal committee procedure
,
referral to an appeal committee
,
referral to the appeal committee
es
remisión al comité de apelación
fi
asian saattaminen muutoksenhakukomitean käsiteltäväksi
fr
saisine du comité d'appel
ga
tarchur chuig an gcoiste achomhairc
hr
upućivanje na žalbeni odbor
hu
a fellebbviteli bizottság elé terjesztés
,
fellebbviteli bizottsági eljárás
it
rinvio al comitato di appello
lt
kreipimasis į apeliacinį komitetą
lv
vēršanās pārsūdzības komitejā
mt
rinviju lil kumitat ta' appell
pl
przekazanie sprawy do komitetu odwoławczego
pt
transmissão ao comité de recurso
ro
sesizarea comitetului de apel
sk
postúpenie veci odvolaciemu výboru
sv
hänskjutande till omprövningskommittén
predložitev zadeve Sodišču
European Union law
bg
сезиране на Съда на Европейския съюз
cs
předložení věci Soudnímu dvoru
da
indbringelse af sagen for Domstolen
,
indbringelse af sagen for EF-Domstolen
,
sagsanlæg for EF-Domstolen
de
Anrufung des Gerichtshofes
en
referral to the Court of Justice
es
recurso al Tribunal de Justicia
fi
asian saattaminen Euroopan unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi
,
asian saattaminen yhteisön tuomioistuimen käsiteltäväksi
fr
saisine de la Cour de Justice
ga
tarchur chuig an gCúirt Bhreithiúnais
hu
Bírósághoz fordulás
it
ricorso alla Corte di giustizia
lt
kreipimasis į Teisingumo Teismą
mt
tressiq quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja
nl
aanhangigmaking bij het Hof van Justitie
pl
wniesienie sprawy do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej
pt
recurso ao Tribunal de Justiça
ro
sesizarea Curții de Justiție
sk
postúpenie na Súdny dvor
predložitev zagovora
enstatement in pleading
deAntreten des Plädoyers
frprésentation du plaidoyer
itpresentazione dell'arringa
ruвыступление адвоката в суде
hrizlaganje obrane
srизлагање одбране
predložitev zahtevka
Insurance
Social protection
da
indgivelse af en begæring
de
Einreichung eines Antrags
el
υποβολή μιας αίτησης
en
submission of a claim
es
presentación de una petición
fr
introduction d'une demande
ga
éileamh a chur isteach
it
presentazione delle domande
lt
prašymo pateikimas
nl
indiening van een aanvraag
,
indiening van een verzoek
Dostopnost