Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rok za predložitev
enterm of presentation
deVorlegungsfrist/ Vorzeigungsfrist
frdélai de présentation/ de production
ittermine di presentazione/ di produzione
ruсрок предъявления
hrrok za podnošenje molbe
srрок за подношење молбе
rók za predložítev dokázov
rok, ki ga določi davčni organ v sklepu ali pisnem pozivu in v katerem je zavezanec za davek dolžan davčnemu organu posredovati odrejena dokazna sredstva, npr. določene listine
entime limit for submission of evidence
hrrok za predlaganje dokaza
rok za predložitev ponudb
bg
краен срок за получаване на оферти
cs
lhůta pro podání nabídek
da
den for afgivelse af tilbud fastsatte tidsfrist
,
frist for modtagelse af bud
,
frist for modtagelse af tilbud
,
frist, der er fastsat for modtagelse af tilbud
de
Frist für den Eingang der Angebote
,
Frist für die Einreichung der Angebote
,
Schlusstermin für den Eingang der Angebote
el
προθεσμία εκδήλωσης ενδιαφέροντος
,
προθεσμία παραλαβής προσφορών
,
προθεσμία υποβολής προσφορών
en
bid closing date
,
closing date for submission of tenders
,
deadline fixed for the receipt of tenders
,
time limit for the receipt of tenders
,
time limit for the submission of tenders
,
time-limit for tendering
es
cierre de la recepción de ofertas
,
plazo de licitación
,
plazo para la recepción de ofertas
et
pakkumuste esitamise tähtaeg
,
pakkumuste laekumise tähtaeg
fi
määräaika tarjousten vastaanottamiselle
,
tarjousaika
,
tarjousten viimeinen jättöpäivä
fr
date limite de réception des offres
,
date limite fixée pour la réception des offres
,
délai pour la présentation des...
skupna predložitev
Chemistry
bg
съвместно подаване
cs
společné předložení
da
fælles indsendelse
de
gemeinsame Einreichung
el
από κοινού υποβολή
en
joint submission
es
presentación conjunta
et
ühine esitamine
fi
tietojen toimittaminen yhteisesti
fr
soumission conjointe
hu
együttes benyújtás
,
közös benyújtás
it
trasmissione comune
,
trasmissione congiunta
lt
bendras informacijos teikimas
lv
vienota iesniegšana
mt
preżentazzjoni konġunta
nl
gezamenlijke indiening
pl
wspólne przedkładanie
pt
apresentação conjunta
ro
transmitere în comun
sk
spoločné predkladanie
sv
gemensamt inlämnande
tožba za razkritje in predložitev listin
enaction/bill of discovery
deAntrag auf Offenlegung und Urkundenvorlage
fraction ad exhibendum
itazione ad exhibendum
ruиск о открытии и предоставлении документов
hrtužba za otkrivanje i predočenje dokumenata
srтужба за откривање и предочење докумената
ustna predložitev sklepnih predlogov
endeliver the opinion orally
deVortrag der Schluss Anträge
frprésentation des conclusions oralement
itpresentazione delle conclusioni oralmente
ruпредъявление окончательных заявлений
hrusmeno podnošenje završnih prijedloga
srусмено подношење завршних предлога
večkratna predložitev
oddan rokopis je v danem trenutku v procesu aktivnega odločanja pri dveh ali več publikacijah ali urednikih
en multiple submission
de wiederholte Einreichung
vid(ik)/(p)ogled/doseg/vpogled/dogled/prizor/predložitev/znamenitost
ensight
deSicht(weite)/Anblick/Vorzeigung/Sehenswürdigkeit/Gesichtssinn/Sehvermögen/Sehkraft/Richtaufsatz/Visier
frvue/présentation/regard/scène/tableau/spectacle/attraction/curiosité touristique/ pointage/mire
itvista/presentazione/scena/quadro/spettacolo/attrazione turistica / puntamento/mirino/ traguardo
ruпредъявление/взгляд/зрение/вид/рассматривание/зрелище/достопримечательность
hrvid(ik)/pogled/izgled/uvid/promatranje/prizor/prezentacija/znamenitost
srвид(ик)/виђење/видокруг/проматрање/призор/презентација/знаменитост
Dostopnost