Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
i prestiti speciali sono rimborsati soltanto dopo l'estinzione degli altri debiti della Banca
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
de særlige lån tilbagebetales først efter, at Bankens øvrige gæld er dækket
de
die Sonderdarlehen werden erst nach Begleichung der uebrigen Schulden der Bank zurueckgezahlt
el
τα ειδικά δάνεια εξοφλούνται μόνο μετά την απόσβεση των λοιπών χρεών της Tραπέζης
en
special loans shall be repaid only after the other debts of the Bank have been settled
fr
les prêts spéciaux ne sont remboursés qu'après extinction des autres dettes de la Banque
nl
de bijzondere leningen worden eerst terugbetaald na aflossing van de andere schulden van de Bank
pt
os empréstimos especiais só serão reembolsados após extinção das restantes dívidas do Banco
istituzione che eroga prestiti di emergenza
Financial institutions and credit
bg
институция за спешно предоставяне на финансова помощ
cs
instituce poskytující nouzové úvěry
da
redningsfond
de
Rettungsfonds
el
οργανισμός επείγουσας δανειοδότησης
en
emergency lending institution
et
hädaabilaenu andev üksus
fi
hätäluottoa myöntävä laitos
fr
institution de crédit d'urgence
ga
institiúid iasachtú éigeandála
hu
mentsvárhitelező
lt
skubaus skolinimo institucija
lv
ārkārtas aizdevējiestāde
mt
istituzzjoni fornitriċi ta’ self ta’ emerġenza
,
istituzzjoni ta’ kreditu ta’ emerġenza
nl
noodfonds
,
reddingsfonds
pl
instytucja udzielająca pożyczek awaryjnych
pt
instituição de crédito de emergência
ro
instituție care acordă împrumuturi țărilor cu dificultăți în balanța de plăți,
sk
inštitúcia poskytujúca núdzové úvery
sl
reševalni sklad
sv
räddningsfond
l'ecu come denominatore per i prestiti emessi dalle istituzioni comunitarie
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
de
ECU als Numeraire für Anleihen der Europäischen Institutionen
,
Verwendung der ECU für die Bezeichnung von Anleihen der Gemeinschaft
en
ECU as a denominator for loans floated by the Community institutions
fr
l'ECU en tant que numéraire des emprunts de la Communauté
l'emissione dei prestiti sui mercati
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
optagelse af lån på markederne
de
die Begebung von Anleihen auf den Maerkten
el
η έκδοση των δανείων επί των αγορών
en
the issue of loans on the markets
fr
l'émission des emprunts sur les marchés
nl
het plaatsen van leningen op de markten
pt
a emissão dos empréstimos nos mercados
sv
emissioner av lån på marknader
margine sui prestiti
ECONOMICS
FINANCE
de
Gewinnmarge af die Ausleihungen
el
περιθώριο επί των δανειοδοτήσεων
en
margin on loans
es
margen sobre los préstamos
fr
marge sur les prêts
nl
marge op kredieten
pt
margem sobre os empréstimos
meccanismo automatico per la concessione di prestiti nel settore della commercializzazione
FINANCE
da
automatisk udløsning af afsætningslån
de
automatische Bewilligung von Absatzkrediten
el
αυτόματη έναρξη χορήγησης δανείων εμπορίας
en
automatic triggering of marketing loans
es
mecanismo automático de préstamos para la comercialización
fr
système automatique de prêts de commercialisation
nl
verlening van automatische afzetleningen
pt
concessão automática de empréstimos de comercialização
Meccanismo dei prestiti comunitari
FINANCE
en
Community loan mechanism
es
Mecanismo de los empréstitos comunitarios
fr
mécanisme des emprunts communautaires
nl
mechanisme der communautaire leningen
,
mechanisme van de communautaire leningen
meccanismo dei prestiti globali
FINANCE
el
μηχανισμός συνολικών δανείων
en
global loan mechanism
es
mecanismo de préstamos globales
fr
mécanisme des prêts globaux
nl
mechanisme van globale kredieten
pt
mecanismo de empréstimos globais
meccanismo di concessione di prestiti
FINANCE
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
en
debt facility
fi
lainarahoitusväline
fr
mécanisme d'emprunt
,
mécanisme de prêt
it
Debt facility
,
strumento di finanziamento del debito
meccanismo di prestiti mutui
bg
механизъм за взаимно отпускане на заеми
da
gensidig låntagningsfacilitet
de
gegenseitige Kreditfazilität
,
gegenseitige Kreditfazilität zwischen den Systemen
el
μηχανισμός αμοιβαίου δανεισμού
en
mutual borrowing facility
,
mutual borrowing facility between deposit guarantee schemes
,
mutual borrowing facility between schemes
es
mecanismo de préstamo mutuo
,
mecanismo de préstamo recíproco
fi
keskinäinen luottojärjestely
fr
facilité d'emprunt mutuel
ga
saoráid iasachtaíochta fhrithpháirteach
hu
a betétbiztosítási rendszerek közötti hitelnyújtási eszköz
,
rendszerközi hitelnyújtási eszköz
lt
tarpusavio skolinimosi priemonė
sl
možnost medsebojnega izposojanja
,
vzajemna kreditna možnost
sv
facilitet för ömsesidig utlåning
Dostopnost