Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
intervalo entre el matrimonio y el primer embarazo
Health
en
first-pregnancy interval
fr
premier intervalle gravidique
intervalo entre el matrimonio y el primer nacimiento
SOCIAL QUESTIONS
el
διάστημα μεταξύ γάμου και πρώτης γεννήσεως
,
διάστημα πρωτογέννησης
,
πρωτογεννητικό διάστημα
en
first-birth interval
,
interval between marriage and first birth
es
intervalo protogenésico
fr
intervalle entre le mariage et la première naissance
,
intervalle protogénésique
jefe de establecimiento de primer grado
da
primærskoleleder
de
Leiter von Primärschule
en
head teacher
fr
chef d'établissement primaire
it
capo istituto
,
preside di scuola primaria
nl
hoofd der school
,
schoolhoofd
pt
responsável pelo estabelecimento de ensino primário
liberación por el primer abonado
Communications
da
nedkobling ved pålægning af første abonnent
de
Auslösung durch den zuerst auflegenden Teilnehmer
el
απόλυση με διακοπή πρώτου συνδρομητή
en
first-party release
,
first-subscriber release
fi
purkaminen ensiksi sulkevan tilaajan toimesta
fr
libération par le premier abonné
it
svincolo da parte del primo utente
nl
verbreken door eerstopleggende abonnee
pt
libertação de chamada pelo primeiro subscritor
sv
nedkoppling vid enkel slutsignal
llevar a primer plano
Information technology and data processing
da
placere øverst
de
in den Vordergrund stellen
el
φέρνω μπροστά
,
φέρνω στην επιφάνεια
en
to bring to front
fi
tuoda eteen
fr
ramener à l'avant-plan
it
portare in primo piano
nl
op de voorgrond plaatsen
sv
flytta längst fram
los productos podrán ser reimportados en el territorio del primer Estado
EUROPEAN UNION
da
varer skal tillades genindført i førstnævnte Stat
de
die Waren duerfen in den erstgenannten Staat wieder eingefuehrt werden
el
τα προϊόντα δύνανται να επανεισαχθούν στο έδαφος του πρώτου Kράτους
en
products shall,on reimportation,be admitted into the territory of the first-mentioned State
fr
les produits sont admis à la réimportation sur le territoire de ce premier état
ga
déanfar táirgí, arna n-athallmhairiú, a ligean isteach ar chríoch an Stáit chéadluaite
it
i prodotti sono ammessi alla reimportazione nel territorio del primo Stato
nl
de produkten worden tot wederinvoer op het grondgebied van die eerste Staat toegelaten
pt
os produtos serão admitidos à reimportação no território desse primeiro Estado
sv
varor skall medges återinförsel till den förstnämnda statens territorium
metabolismo en el primer paso
da
førstepassage-metabolisme
de
"first-pass"-Metabolismus
el
πρώτο στάδιο του μεταβολισμού
en
first-pass metabolism
fr
métabolisme au premier passage
it
metabolismo di primo passaggio
lt
pirmojo pasažo metabolizmas
nl
first-pass-effect
pt
metabolismo na primeira passagem
sl
metabolizem prvega prehoda
módulo sonoro del primer tipo
Information technology and data processing
da
lydmodul af første type
de
Tonmodul der ersten Art
el
ηχητικό δομοστοιχείο πρώτου τύπου
en
sound module of the first type
fi
ykköstyypin äänimoduuli
fr
module sonore du premier type
it
modulo del sonoro del primo tipo
nl
geluidsmodule van het eerste type
pt
módulo sonoro do primeiro tipo
sv
ljudmodul av första slaget
momento de la ejecución del primer pago
ECONOMICS
da
tidspunktet for den første betaling
de
Zeitpunkt der Ausführung der ersten Zahlung
el
χρονική στιγμή που πραγματοποιείται η πρώτη πληρωμή
en
time the first payment is made
fr
moment de l'exécution du premier paiement
it
momento in cui viene eseguito il primo pagamento
nl
moment van de uitvoering van de eerste betaling
pt
momento de execução do primeiro pagamento
multiplexación MIC por división en el tiempo de primer orden
Information technology and data processing
da
første orderns tidsdelt PCM multiplekseringsenhed
de
Einheit zur Zeitmultiplexierung erster Ordnung von PCM-Signalen
el
μονάδα πολυπλεξίας pcm πρώτης τάξης με διαίρεση χρόνου
en
first order time-division PCM multiplexing unit
fi
ensimmäisen asteen aikajakoinen PCM-multipleksointiyksikkö
fr
TNE1
,
multiplexeur temporel MIC du premier ordre
,
terminal numérique d'extrémité du premier ordre
it
modulo di multiplazione primaria PCM a divisione di tempo
nl
eerste traps PCM-modulatie
pt
unidade de multiplexagem temporal mic de primeira ordem
sv
första ordningens tidsdelad PCM-multiplexeringsenhet