Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
probă autolizată
el
αυτολυμένο δείγμα
en
autolysed sample
et
autolüüsunud proov
ga
sampla uathalaithe
hu
magától lebomlott anyag
lt
autolizuotas mėginys
lv
autolizēts paraugs
nl
geautolyseerd monster
pl
próbka w stanie rozkładu
,
zautolizowana próbka
pt
amostra autolisada
sk
autolyzovaná vzorka
sl
avtolizirani vzorec
proba biologică a filiației
bg
биологично доказателство за произход
cs
biologický důkaz rodičovství (otcovství, mateřství)
da
biologisk bevis for forældreskab
,
retsgenetisk bevis for forældreskab
de
naturwissenschaftlicher Beweis der Abstammung
,
naturwissenschaftlicher Nachweis der Abstammung
el
βιολογική απόδειξη της πατρότητας ή της μητρότητας
,
διαπίστωση της πατρότητας ή της μητρότητας με βιολογικά αποδεικτικά μέσα
en
scientific proof of parentage
es
prueba biológica de la filiación
et
põlvnemise bioloogiline tõend
fi
biologinen näyttö lapsen vanhemmuudesta
fr
preuve biologique de filiation
,
preuve biologique de la filiation
ga
tuismíocht a shuíomh go heolaíoch
,
tástáil fola chun tréithe dúchasacha a fhionnadh
hu
származás biológiai bizonyítéka
it
prova biologica del rapporto di filiazione
lt
moksliniai tėvystės įrodymai
lv
zinātniski pierādījumi par bērna izcelšanos
mt
prova ġenetika tal-filjazzjoni
nl
biologisch bewijs van afstamming
pl
biologiczny dowód pochodzenia dziecka
,
przyrodniczy dowód pochodzenia dziecka
pt
prova biológica de filiação
s...
probă cu solvent
da
kontrolkultur med opløsningsmiddel
de
Lösungsmittelkontrolle
el
έλεγχος διαλυτών
en
solvent control
es
testigo tratado con disolvente
et
lahusti kontrollkatse
fr
témoin en présence de solvant
ga
cóimheastóir tuaslagóra
hu
oldószer-kontrollvizsgálat
it
controllo con il solo solvente
,
controllo con solvente
lt
kontrolinis bandinys tirpikliu
lv
šķīdinātāja kontrole
mt
kontroll tas-solvent
nl
oplosmiddelencontrole
pl
kontrola rozpuszczalnika
pt
controlo do solvente
,
controlo tratado com solvente
ro
probă martor cu solvent
sk
kontrola ošetrená rozpúšťadlom
,
kontrola s aplikáciou rozpúšťadla
sl
kontrola topila
probă de control a reactivilor
bg
контролна проба на реагентите при амплификация
,
проба без матрица
cs
NTC
,
beztemplátová kontrola
,
kontrola amplifikačních činidel
da
NTC
,
no template control
de
Kontrolle der Amplifikationsreagenzien
el
δείγμα αναφοράς χωρίς DNA
en
NTC
,
amplification reagent control
,
no template control
es
control del reactivo de amplificación
et
matriitsita (negatiivne) PCRi kontroll
fi
amplifikaation reagenssikontrolli
fr
contrôle du réactif d'amplification
ga
sampla cóimheasa gan teimpléad DNA
hu
templátmentes kontroll
it
NTC
,
controllo "no template"
,
no template control
lt
neigiamas kontrolinis mėginys
lv
amplifikācijas reaģentu kontrole
,
bezmatrices kontrole
mt
NTC
,
kontroll tar-reaġent ta' amplifikazzjoni
nl
NTC
,
amplificatiereagenscontrole
,
no template control
pl
kontrola negatywna reakcji
,
kontrolny roztwór odczynnika do amplifikacji
pt
NTC
,
controlo sem modelo
ro
NTC
,
sk
kontrola zložiek amplifikačnej reakcie
sl
kontrola reagenta za pomnoževanje
sv
reagenskontroll utan templat
probă de control negativă
Chemistry
el
δείγμα αρνητικού μάρτυρα
en
negative control sample
et
negatiivne kontrollproov
fr
échantillon témon négatif
ga
sampla cóimheasa diúltach
hu
negatív kontrollminta
it
campione di controllo negativo
lt
neigiamas kontrolinis bandinys
,
neigiamas kontrolinis mėginys
lv
negatīvās kontroles paraugs
nl
negatief controlemonster
pl
próba kontrolna ujemna
pt
amostra controlo negativo
sk
negatívna kontrolná vzorka
sl
negativni kontrolni vzorec
probă de control pozitivă
Chemistry
el
δείγμα θετικού μάρτυρα
en
positive control sample
et
positiivne kontrollproov
fr
échantillon témoin positif
ga
sampla cóimheasa deimhneach
hu
pozitív kontrollminta
it
campione di controllo positivo
lt
teigiamas kontrolinis bandinys
,
teigiamas kontrolinis mėginys
lv
pozitīvās kontroles paraugs
nl
positief controlemonster
pl
próba kontrolna dodatnia
pt
amostra controlo positivo
sk
pozitívna kontrolná vzorka
sl
pozitivni kontrolni vzorec
probă de epiteliu
el
επιθηλιακό δείγμα
en
epithelial sample
et
epiteeliproov
ga
sampla eipitéiliach
hu
hámszövetből vett vizsgálati anyag
lt
epitelio mėginys
lv
epitēlija paraugs
nl
epitheelmonster
pl
próbka nabłonka
pt
amostra epitelial
sk
vzorka epitelu
sl
epitelijski vzorec
,
vzorec epitelija
probă de laborator duplicat
Chemistry
bg
повтаряща се проба
cs
replicitní laboratorní vzorek
,
replicitní vzorek
da
replikat
,
replikat prøve
de
parallele Probe
el
επαναληπτικό δείγμα
en
replicate laboratory sample
,
replicate sample
es
muestra duplicada
,
réplica
et
dubleeriv proov
fi
rinnakkaisnäyte
fr
échantillon dupliqué
,
échantillon en duplicata
ga
sampla macasamhlaithe
,
sampla macasamhlaithe saotharlainne
hu
párhuzamos minta
it
campione replicato
lt
karotinis ėminys
mt
kampjun irreplikat
,
kampjun tal-laboratorju rreplikat
nl
replicatiesteekproef
pl
kontrpróbka
pt
amostra duplicada
ro
probă duplicat
sk
opakovaná vzorka
sl
ponovljen vzorec
sv
replikatprov