Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
próba homologiczna
el
πρόκληση με ομόλογο στέλεχος
en
homologous challenge
et
nakatamine homoloogse tüvega
ga
dúshlán homalógach
hu
homológ ráfertőzés
lt
homologinis užkrėtimas
lv
homologā pārbaude
nl
homologe challenge
pt
desafio homólogo
,
estimulação homóloga
ro
provocare omoloagă
sk
homologická záťaž
sl
homologni izziv
probă îmbogățită
Chemistry
da
spiket prøve
,
tilsat prøve
el
εμβολιασμένο δείγμα
en
fortified sample
,
spiked sample
et
rikastatud proov
,
spaigitud proov
fi
lisäysnäyte
fr
échantillon enrichi
ga
sampla saibhrithe
,
sampla spíceáilte
hu
preparált minta
lt
užkrėstas mėginys
lv
inokulētais paraugs
nl
spiked sample
pl
próbka fortyfikowana
,
próbka wzbogacona
,
próbki ze znaną zawartością
pt
amostra adicionada
sk
obohatená vzorka
sl
obogateni vzorec
,
referenčni vzorec
,
vzorec s standardnim dodatkom analita
probă în zbor
Technology and technical regulations
bg
контролен полет
cs
letová zkouška
da
prøveflyvning
,
testflyvning
de
Flugerprobung
,
Flugprüfung
,
Flugversuch
,
Testflug
el
πτητική δοκιμή
en
flight test
,
test flight
es
ensayo en vuelo
et
katselend
fi
koelento
fr
essai en vol
,
épreuve de vol
ga
tástáil eitilte
hu
repülési teszt
it
prova in volo
lt
skrydžio bandymas
lv
pārbaudes lidojums
mt
testijiet tat-titjira
nl
testvlucht
,
vliegproef
pl
próby w locie
pt
ensaio de voo
,
ensaio em voo
sk
letový test
sl
preizkus med letom
,
preizkusni let
,
testiranje letenja
sv
flygprov
,
provflygning
próba jądrowa
INTERNATIONAL RELATIONS
Defence
bg
ядрен опит
da
nukleær prøve
de
Kernwaffentest
,
Kernwaffenversuch
el
πυρηνική δοκιμή
en
nuclear test
es
ensayo nuclear
,
prueba nuclear
fi
ydinkoe
fr
essai nucléaire
it
esperimento atomico
,
esperimento nucleare
nl
atoomproef
,
kernproef
pt
ensaio nuclear
sv
kärnvapenprov
próba jubilerska
bg
проба на благороден метал
cs
ryzost
da
finhed
,
finholdighed
,
lødighed
de
Feingehalt
el
τίτλος
en
fineness
es
ley
et
proov
,
väärismetalli proov
fi
pitoisuus
fr
titre
hu
finomság
it
titolo
mt
finezza
nl
gehalte
pl
czystość (metalu)
,
pt
pureza
,
título
sl
čistina
sv
finhalt
próba kwotowa
da
kvotastikprøve
de
Quotenstichprobe
el
αντιπροσωπευτικό δείγμα
en
quota sample
fr
échantillon par la méthode des quotas
it
campione col metodo delle quote
nl
quotasteekproef
pt
amostragem por quotas
probă martor îmbogățită
Chemistry
bg
концентрирана празна проба
,
обогатена празна проба
de
dotierte Blindprobe
el
εμβολιασμένο τυφλό
en
fortified blank
,
spiked blank
es
aditivo
et
kinnitav pimekatse
,
kinnitav tühikatse
ga
bánán spíceáilte
hu
dúsított vakpróba
it
bianco fortificato
lv
pastiprināts tukšais paraugs
,
tukšais paraugs ar standartpiedevu
mt
bjank miżjud
pl
wzmocniona próba zerowa
sk
slepá vzorka umelo obohatená
sl
obogaten slepi vzorec
,
slepi vzorec z dodatkom
sv
förstärkt blanklösning
,
spikad blanklösning
próba nieniszcząca
Consumption
da
NDT
,
ikkedestruktiv kontrol
de
NDT
,
zerstörungsfreie Prüfung
el
έλεγχος μη καταστροφικός
en
NDT
,
non-destructive test
es
NDT
,
ensayo no destructivo
fi
ainetta rikkomaton testi
fr
CND
,
contrôle non destructif
it
NDT
,
controllo non distruttivo
nl
NDT
,
niet-destructieve controle
,
niet-destructieve test
pt
CND
,
controlo não destrutivo
próba nieniszcząca
bg
NDT
,
безразрушително изпитване
cs
NDT
,
nedestruktivní zkouška
da
NDT
,
ikke-destruktiv afprøvning
de
ZfP
,
zerstoerungsfreie Pruefung
,
zerstoerungsfreies Pruefverfahren
el
ΜΚΔ
,
μη καταστροφικές δοκιμές
en
NDA
,
NDE
,
NDT
,
non-destructive assay
,
non-destructive examination
,
non-destructive test
,
non-destructive testing
es
ensayo no destructivo
et
mittepurustav katse
fi
ainetta rikkomaton koe
fr
CND
,
END
,
contrôle non destructif
,
examen non destructif
ga
TNS
,
tástáil neamhscriosach
hu
roncsolásmentes vizsgálat
it
CND
,
PnC
,
controllo non distruttivo
,
prove non distruttive
lt
neardomasis bandymas
lv
nesagraujošais tests
mt
test dwar il-kapaċità dwar in-nuqqas tat-tħarbit
,
test mhux distruttiv
nl
N.D.O.
,
niet-destructief onderzoek
pt
ensaio de não destrutibilidade
ro
CND
,
control nedestructiv
sk
nedeštruktívny test
sl
neporušne preiskave
,
neporušno preskušanje
,
preskus brez porušitve
sv
oförstörande provning
Dostopnost