Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
innovation en matière de produits et de processus
EUROPEAN UNION
da
produkt-og procesinnovation
de
Verfahrens-und Produktinnovationen
el
καινοτομίες των προϊόντων και των διαδικασιών
en
product and process innovations
es
innovación de productos y procesos
it
innovazione nei prodotti e nei procedimenti di produzione
nl
product-en procesinnovatie
pt
inovação de produtos e de processos
insertion des travaux du Comité dans le processus décisionnel communautaire
de
Eingliederung der Arbeiten des Ausschusses in den gemeinschaftlichen Beschlussfassungsprozess
intégration dans le processus du travail
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Einbeziehung in den Arbeitsprozess
,
Eingliederung in den Arbeitsprozess
,
Einordnung in den Arbeitsprozess
fi
integroituminen työprosessiin
sv
inlemmande i arbetsprocessen
La Turquie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine*, le Monténégro*, la Serbie* et l'Albanie*, pays candidats, la Bosnie-Herzégovine, pays du processus de stabilisation et d'association et candidat potentiel, et l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Ukraine, la République de Moldavie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie se rallient à la présente déclaration.* L'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro, la serbie et l'Albanie continuent à participer au processus de stabilisation et d'association.
bg
„Към настоящата декларация се присъединяват страните кандидатки Турция, бившата югославска република Македония*, Черна гора*, Сърбия* и Албания*, страната от процеса на стабилизиране и асоцииране и потенциална кандидатка Босна и Херцеговина, страните от ЕАСТ Исландия, Лихтенщайн и Норвегия, членуващи в Европейското икономическо пространство, както и Украйна, Република Молдова, Армения, Азербайджан и Грузия. * Бившата югославска република Македония, Черна гора, Сърбия и Албания продължават да участват в процеса на стабилизиране и асоцииране.“
cs
K tomuto prohlášení se připojují kandidátské země Turecko, Bývalá jugoslávská republika Makedonie*, Černá Hora*, Srbsko* a Albánie*, země procesu stabilizace a přidružení a potenciální kandidátská země Bosna a Hercegovina a země ESVO Island, Lichtenštejnsko a Norsko, členské státy Evropského hospodářského prostoru, jakož i Ukrajina, Moldavská republika, Arménie, Ázerbájdžán a Gruzie. * Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Černá Hora, Srbsko a...
le développement du processus de la détente à l'avenir
POLITICS
de
die Entwicklung des Entspannungsprozesses in der Zukunft
en
the development of the process of détente in the future
es
el desarrollo del proceso de distensión en el futuro
it
lo sviluppo del processo di distensione in futuro
nl
de ontwikkeling van het ontspanningsproces in de toekomst
le fonctionnement efficace et équitable du processus d'adjustement
POLITICS
de
wirksame und gerechte Arbeitsweise des Anpassungsprozesses
en
the effective and equitable functioning of the adjustment process
le parathion et le paraoxone subissent un processus d'hydrolyse enzymatique
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
både parathion og paraoxon undergår enzymatisk hydrolyse
de
Parathion und Paraoxon unterliegen einer enzymatischen Hydrolyse
el
το παραθείο και το paraoxon υπόκεινται σε μια διαδικασία ενζυματικής υδρόλυσης
en
both parathion and paraoxon undergo a process of enzymatic hydrolysis
es
el paratión y el paraoxón experimentan un proceso de hidrólisis enzimática
it
sia il parathion che il paraoxan subiscono un processo di idrolisi enzimatica
nl
zowel parathion als paraoxon worden enzymatisch gehydrolyseerd
pt
o paratião e o paraoxon experimentam um processo de hidrólise enzimática
le processus chimique de la production du smog oxydant
ENVIRONMENT
Chemistry
da
de kemiske processer ved dannelsen af oxiderende smog
de
der chemische Prozess der Bildung von oxydierendem Smog
el
η χημική διαδικασία δημιουργίας οξειδωτικής αιθαλομίχλης(smog)
en
the chemical process of the production of oxidant smog
es
el proceso químico de la producción de 'smog' oxidante
it
il processo chimico della produzione dello smog ossidante
nl
het chemische proces van de vorming van"oxidant smog"
pt
o processo químico da produção dos fumos oxidantes
Dostopnost