Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prostor pro uvážení
LAW
FINANCE
bg
право на преценка
,
свобода на преценка
da
skønsmargen
de
Beurteilungsspielraum
el
περιθώριο εκτιμήσεως
en
discretionary margin
,
margin of discretion
es
margen de apreciación
et
kaalutlusruum
fi
harkintavalta
fr
marge d'appréciation
ga
corrlach lánroghnach
hu
mérlegelési mozgástér
it
margine discrezionale
mt
marġni ta’ diskrezzjoni
nl
beoordelingsmarge
pl
margines swobody
,
zakres uznania
pt
margem de apreciação
sk
priestor na voľné konanie
,
priestor na voľné uváženie
sl
polje proste presoje
sv
bedömningsutrymme
prostor pro uvážení
International law
de
Ermessensspielraum
en
margin of appreciation
es
margen de apreciación
et
hindamisruum
fi
harkintamarginaali
,
kansallinen harkintamarginaali
,
valtion harkintamarginaali
fr
marge d'appréciation
ga
corrlach breithmheasa
hu
mérlegelési jogkör
pl
margines swobody
pt
margem de apreciação
prostor společných operací
Defence
bg
JOA
,
зона за съвместна операция
cs
společný operační prostor
da
JOA
,
fælles operationsområde
de
Gemeinsames Operationsgebiet
,
JOA
el
θέατρο κοινών επιχειρήσεων
en
JOA
,
joint operations area
es
zona de operaciones conjuntas
et
ühendoperatsiooniala
fi
yhteinen operaatioalue
fr
zone d'opérations interarmées
ga
comhlimistéar oibríochtaí
hu
közös műveleti terület
it
area delle operazioni interforze
lt
jungtinių operacijų rajonas
mt
żona tal-operazzjonijiet konġunti
nl
gebied van de gezamenlijke operatie
pl
obszar działań połączonych
ro
zonă de operații întrunite
sl
združeno območje delovanja
sv
område för den gemensamma insatsen
prostor svobody, bezpečnosti a práva
Rights and freedoms
bg
пространство на свобода, сигурност и правосъдие
da
område med frihed, sikkerhed og retfærdighed
de
RFSR
,
Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
el
χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
en
AFSJ
,
area of freedom, security and justice
es
espacio de libertad, seguridad y justicia
et
vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala
fi
vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue
fr
ELSJ
,
espace de liberté, de sécurité et de justice
ga
limistéar saoirse, slándála agus ceartais
hr
područje slobode, sigurnosti i pravde
hu
a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
it
spazio di libertà, sicurezza e giustizia
lt
laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė
lv
BDTT
,
brīvības, drošības un tiesiskuma telpa
,
telpa, kurā valda brīvība, drošība un tiesiskums
mt
spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja
nl
RVVR
,
ruimte van vrijheid, veiligheid en recht
pl
przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości
pt
ELSJ
,
espaço de liberdade, segurança e justiça
ro
SLSJ
,
spațiu de libertate, securi...
prostor vymezující deformace
Technology and technical regulations
bg
граничен обем при деформация
cs
DLV
,
da
deformationsvolumen
de
Verformungsgrenzbereich
el
οριακός όγκος παραμόρφωσης
,
οριακός όγκος παραμόρφωσης (DLV)
en
DLV
,
deflection-limiting volume
es
volumen límite de deformación
et
läbipainde eest kaitstud ala
fi
DLV
,
turvatila
fr
DLV
,
VLD
,
volume limite de déformation
ga
toirt lena gciorraítear sraonadh
hu
a hajlási tér határai
,
összenyomódás-biztos tér
it
DLV
,
volume limite di deformazione
lt
deformacijos ribojimo erdvė
lv
deformāciju robežvērtību zona
mt
DLV
,
volum limitu tad-deflezzjoni
nl
DLV
,
beperkend vervormingsvolume
pl
przestrzeń zabezpieczona przed odkształceniami
pt
volume limite de deformação
ro
volum limită de deformare
sk
DLV
,
priestor chránený pred deformáciou
,
priestor vymedzujúci deformáciu
sl
območje mejnih deformacij
sv
deformationssäkert utrymme
prostor za okretanje
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
venderadius
de
Radius des Wendekreises
el
ακτίνα στροφής
en
radius of turning space
,
turning space
es
espacio del viraje
,
radio de viraje
,
radio del giro
fr
espace d'encombrement en virage
,
espace de virage
,
rayon de l'espace de virage
,
rayon de virage
ga
cas-spás
,
ga an spáis chasta
it
raggio dello spazio per la voltata
,
raggio di curvatura
,
spazio per la voltata
nl
draairuimte
,
keerruimte
pt
raio do espaço de viragem
Protokol o postavení Spojeného království a Irska s ohledem na prostor svobody, bezpečnosti a práva
bg
Протокол относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия
,
Протокол относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие
cs
Protokol o postavení Spojeného království a Irska
,
da
protokol om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling
,
protokol om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighed
de
Protokoll über die Position des Vereinigten Königreichs und Irlands
,
Protokoll über die Position des Vereinigten Königreichs und Irlands hinsichtlich des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
el
Πρωτόκολλο για τη θέση του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας όσον αφορά τον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
en
Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland
,
Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice
es
Protocolo sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda
,
Protocolo sob...
ředitelství 1 - azyl, víza, přistěhovalectví, hranice a schengenský prostor
bg
Дирекция 1 — Вътрешни работи
,
Дирекция 1 — Убежище, визи, имиграция, граници, Шенген
,
дирекция „Вътрешни работи“
cs
ředitelství 1 - vnitřní věci
,
ředitelství pro azyl, víza, přistěhovalectví, hranice a schengenský prostor
da
Direktorat 1 - Asyl, visum, indvandring, grænser, Schengen
,
Direktorat 1 - Indre Anliggender
de
Direktion 1 - Asyl, Visa, Einwanderung, Grenzen, Schengen
el
Διεύθυνση 1 - Άσυλο, θεωρήσεις, μετανάστευση, σύνορα, Σένγκεν
,
Διεύθυνση 1 - Εσωτερικές Υποθέσεις
en
Directorate 1 - Asylum, Visas, Immigration, Borders, Schengen
,
Directorate 1 - Home Affairs
,
Directorate for Asylum, Visas, Immigration, Borders and Schengen
es
Dirección 1 - Asilo, Visados, Inmigración, Fronteras y Schengen
,
Dirección de Asilo, Visados, Inmigración, Fronteras y Schengen
et
direktoraat 1 - siseküsimused
,
direktoraat 1 – varjupaigaküsimused, viisad, sisseränne, piirid ja Schengen
fi
Osasto 1 - Sisäasiat
,
Osasto 1 - Turvapaikka-, viisumi-, maahanmuutto-, rajavalvonta- ja Schengen-asiat
fr
Direction 1 - Affaires i...
ředitelství 3 - policejní a celní spolupráce a schengenský prostor
bg
Дирекция 3 — Полицейско и митническо сътрудничество, Шенген
,
дирекция „Полицейско и митническо сътрудничество, Шенген“
cs
ředitelství pro policejní a celní spolupráci a schengenský prostor
da
Direktorat 3 - Politi- og toldsamarbejde, Schengen
de
Direktion 3 - Polizeiliche und zollbehördliche Zusammenarbeit, Schengen
el
Διεύθυνση 3 - Αστυνομική και τελωνειακή συνεργασία, Σένγκεν
en
Directorate 3 - Police and Customs Cooperation, Schengen
,
Directorate for Police and Customs Cooperation and Schengen
es
Dirección 3 - Cooperación Policial y Aduanera y Cuestiones Schengen
,
Dirección de Cooperación Policial y Aduanera y Cuestiones Schengen
et
direktoraat 3 – politsei- ja tollikoostöö, Schengen
fi
Osasto 3 - Poliisi- ja tulliyhteistyö, Schengen
fr
Direction 3 - Coopération policière et douanière, Schengen
ga
Stiúrthóireacht 3 - Comhar Póilíneachta agus Custaim, Schengen
,
an Stiúrthóireacht um Chomhar Póilíneachta agus Custaim agus Schengen
it
direzione 3 - Cooperazione di polizia e doganale, Schengen
lt
3-asis dire...
rezervoarski prostor
Oil industry
bg
резервоарен парк
cs
komplex nádrží
,
nádržový blok
da
lageranlæg
de
Tanklager
el
συγκρότημα δεξαμενών
en
tank farm
es
parque de tanques
et
mahutite hoidla
fi
varastoalue
,
öljyvarastoalue
fr
dépôt d'hydrocarbures
,
parc de stockage
,
parc à réservoirs
hr
spremnički prostor
it
area di stoccaggio
,
parco serbatoi
lt
rezervuarų parkas
mt
żona tat-tankijiet
nl
tankpark
pl
park zbiorników
pt
parque de armazenagem
ro
parc de rezervoare
sk
nádržový blok
,
súbor nádrží
sl
skladišče z rezervoarji
sv
tankpark
Dostopnost