Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ein amtliches Protokoll aufnehmen
LAW
da
at optage til protokol
fi
laatia pöytäkirja
fr
dresser un constat
sv
upprätta ett protokoll
einfaches "end-to-end" Protokoll
Education
da
enkel end-to-end protokol
en
simple end-to-end protocol
fr
protocole de bout en bout simple
it
protocollo semplice da capo a capo
nl
eenvoudige voorschriften van begin tot eind
ein Protokoll, ein anderes Rechtsinstrument oder ein einmütiges Ergebnis mit Rechtskraft unter dem Übereinkommen
cs
protokol, jiný právní nástroj nebo dohodnutý závěr s právním účinkem podle úmluvy
da
en protokol, andre retlige instrumenter eller forhandlingsresultater med retsvirkning i henhold til konventionen
de
ein Protokoll, ein sonstiges Rechtsinstrument oder eine Vereinbarung mit Rechtskraft im Rahmen des Übereinkommens
en
a protocol, another legal instrument or an agreed outcome with legal force under the Convention
es
[un] protocolo, otro instrumento jurídico o [un] resultado acordado con fuerza jurídica
,
un protocolo, otro instrumento jurídico o de un resultado acordado con fuerza de ley en el marco de la Convención
,
un protocolo, otro instrumento jurídico o un texto avalado con fuerza jurídica en el marco de la Convención
fi
pöytäkirja, jokin muu oikeudellinen väline tai neuvottelutulos
fr
un protocole, un autre instrument juridique ou un texte établi d'un commun accord ayant valeur juridique dans le cadre de la convention
ga
prótacal, ionstraim dlí eile nó toradh comhaontaithe ag a bhfuil feidhm dhl...
ein Protokoll aufnehmen
Humanities
da
optage protokol
el
συντάσσω αναφορά για ένα άτομο
en
to draw up a report concerning a person
,
to report on a person
es
formar expediente a alguien
,
incoar expediente a alguien
fr
dresser procès-verbal
,
verbaliser
it
redigere(un)verbale a carico di qualcuno
nl
proces-verbaal opmaken
Ende-zu-Ende-Protokoll
Communications
da
ende-til-ende protokol
en
end-to-end protocol
es
protocolo de extremo a extremo
fi
päästä päähän -protokolla
fr
protocole de bout en bout
it
protocolle d'emissione e di ricezione
nl
van begin tot eind protocol
sv
genomgående protokoll
,
ändpunkt-till-ändpunktprotokoll
End-zu-End-Protokoll
da
end-to-end protokol
el
πρωτόκολλο από άκρο σε άκρο
en
end-to-end protocol
es
protocolo extremo a extremo
fr
protocole de bout en bout
it
protocollo end-to-end
nl
eind-naar-eind protocol
pt
protocolo de extremo a extremo
energiaharta protokoll
ENVIRONMENT
ENERGY
da
PEEREA
,
energicharterprotokol om energieffektivitet og de hermed forbundne miljøaspekter
de
Energiechartaprotokoll über Energieeffizienz und damit verbundene Umweltaspekte
el
PEEREA
,
Πρωτόκολλο του Χάρτη ενέργειας για την ενεργειακή απόδοση και τα σχετικά περιβαλλοντικά ζητήματα
en
Energy Charter Protocol
,
Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects
,
PEEREA
es
Protocolo de la Carta de la Energía sobre la eficacia energética y los aspectos medioambientales relacionados
et
energiakasutuse tõhustamist ja sellega seotud keskkonnaküsimusi käsitleva energiaharta protokoll
fi
energiaperuskirjan pöytäkirja energiatehokkuudesta ja siihen liittyvistä ympäristönäkökohdista
fr
Protocole de la Charte de l'énergie sur l'efficacité énergétique et les aspects environnementaux connexes
ga
Prótacal um Chairt Fuinnimh ar éifeachtúlacht fuinnimh agus gnéithe gaolmhara comhshaoil
hu
Energia Charta Jegyzőkönyv
,
Energia Charta Jegyzőkönyv az energiahatékonyságról és a kapc...
EPC - Protokoll über die Zentralisierung des europäischen Patentsystems und seine Einführung (Zentralisierungsprotokoll)
LAW
da
centraliseringsprotokollen
,
protokol om centralisering og indførelse af det europæiske patentsystem
el
Πρωτόκολλο "συγκέντρωση"' Πρωτόκολλο για τη συγκέντρωση και την εισαγωγή του ευρωπαϊκού συστήματος διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας
en
Protocol on Centralisation
,
Protocol on the centralisation of the European patent system and on its introduction
es
Protocolo sobre la Centralización
,
Protocolo sobre la Centralización e Introducción del Sistema Europeo de Patentes
fi
keskittämispöytäkirja
,
pöytäkirja Euroopan patenttijärjestelmän keskittämisestä ja käyttöönotosta
fr
Protocole sur la Centralisation
,
Protocole sur la centralisation et l'introduction du système européen des brevets
nl
Protocol betreffende de centralisatie en de invoering van het Europese Octrooisysteem
,
centralisatieprotocol
pt
Protocolo sobre a Centralização
,
Protocolo sobre a Centralização e a Introdução do Sistema Europeu de Patentes
EP-protokoll
Communications
da
EP
,
EP-protokol
de
erweitertes Protokoll
el
EP
,
επεκτεταμένο πρωτόκολλο
en
EP
,
extended protocol
es
protocolo extendido
fi
laajennettu protokolla
fr
protocole de système téléphonique mobile étendu à bande étroite
nl
uitgebreid protocool
pt
protocolo ampliado
Erklärung (Nr.43) zum Protokoll über die Anwendung der Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismässigkeit
LAW
da
erklæring (nr. 43) om protokollen om anvendelse af nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet
el
Δήλωση (αριθ. 43) σχετικά με το Πρωτόκολλο περί της εφαρμογής των αρχών της επικουρικότητας και της αναλογικότητας
en
Declaration relating to the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality
fr
Déclaration (n° 43) relative au protocole sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité
it
Dichiarazione relativa al protocollo sull'applicazione dei principi di sussidiarietà e di proporzionalità
nl
Verklaring (nr. 43) aangaande het Protocol betreffende de toepassing van het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel
Dostopnost