Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
klinisk fas III-prövning
da
klinisk fase III undersøgelse
de
klinischer Phase III Versuch
el
3η φάση κλινικής δοκιμασίας
en
clinical trial phase III
es
ensayo clínico fase III
fi
kolmannen vaiheen kliininen koe
fr
essai clinique de phase III
it
saggio clinico fase III
nl
fase-III klinische trial
pt
ensaio clínico fase III
klinisk fas II-prövning
da
klinisk fase II gennemprøvning
de
klinischer Versuch Phase II
el
2η φάση κλινικής δοκιμασίας
en
clinical trial phase II
es
ensayo clínico fase II
fi
toisen vaiheen kliininen koe
fr
essai clinique de phase II
it
esame clinico fase II
nl
fase-II klinische trials
pt
ensaio clínico fase II
klinisk fas I-prövning
da
klinisk fase I undersøgelse
de
klinischer Phase I Versuch
el
1η φάση κλινικής δοκιμασίας
en
clinical trial phase I
es
ensayo clínico fase I
fi
ensimmäisen vaiheen kliininen koe
fr
essai clinique de phase I
it
saggio clinico fase I
nl
fase-I klinische trial
pt
ensaio clínico fase I
klinisk prövning
bg
клинично проучване
cs
klinická zkouška
da
klinisk afprøvning
de
klinische Untersuchung
el
κλινική έρευνα
en
clinical investigation
et
meditsiiniseadme kliiniline uuring
fi
kliininen laitetutkimus
fr
investigation clinique
ga
imscrúdú cliniciúil
hu
klinikai vizsgálat
,
orvostechnikai eszközök klinikai vizsgálata
it
indagine clinica
lt
klinikinis įrangos bandymas
lv
instrumentāls pētījums
mt
investigazzjoni klinika
nl
klinisch onderzoek
pl
badanie kliniczne
pt
investigação clínica
ro
investigație clinică
sk
klinické skúšanie zdravotníckej pomôcky
sl
klinična raziskava
klinisk prövning
bg
полево клинично изпитване
cs
klinické hodnocení v terénních podmínkách
da
klinisk feltforsøg
de
klinischer Feldversuch
el
κλινική δοκιμή πεδίου
en
clinical field trial
,
clinical trial
es
ensayo clínico de campo
,
ensayo clínico sobre el terreno
et
kliiniline uuring
fi
kliininen tutkimus
fr
essai clinique de terrain
ga
tástáil allamuigh chliniciúil
hu
klinikai gyakorlati kipróbálás
it
prova clinica di campo
,
sperimentazione clinica di campo
lt
klinikinis gamybinis tyrimas
,
klinikinis lauko tyrimas
lv
klīniskais lauka izmēģinājums
mt
prova klinika fuq il-post
nl
klinische praktijkproef
pl
weterynaryjne badanie kliniczne
pt
ensaio clínico de campo
ro
trial clinic efectuat pe teren
sl
klinični terenski poskus
klinisk prövning
bg
клинично изпитване
cs
klinické hodnocení
da
klinisk forsøg
de
klinische Prüfung
el
κλινική δοκιμή
en
clinical trial
es
ensayo clínico
et
kliiniline uuring
fi
kliininen koe
,
kliininen lääketutkimus
fr
essai clinique
ga
triail chliniciúil
hr
kliničko ispitivanje
hu
klinikai kísérlet
,
klinikai vizsgálat
it
prova clinica
,
sperimentazione clinica
lt
klinikinis tyrimas
,
klinikinis vaisto tyrimas
lv
klīniska pārbaude
,
klīniskā izpēte
mt
prova klinika
nl
klinische proef
pl
badanie kliniczne
pt
ensaio clínico
ro
trial clinic
sk
klinické skúšanie (lieku)
sl
klinično preskušanje
kollektiv prövning
LAW
bg
колективна защита
cs
hromadná žaloba
da
kollektivt søgsmål
de
kollektiver Rechtsbehelf
el
συλλογική έννομη προστασία
en
collective redress
es
recurso colectivo
et
kollektiivne õiguskaitse
fi
kollektiiviset oikeussuojakeinot
fr
recours collectif
ga
comhshásamh
hr
kolektivna pravna zaštita
it
ricorso collettivo
lt
kolektyvinis teisių gynimas
,
kolektyvinis žalos atlyginimas
lv
kolektīva tiesiskā aizsardzība
mt
rimedju kollettiv
nl
collectief verhaal
pl
dochodzenie roszczeń w postępowaniu grupowym
,
zbiorowe dochodzenie roszczeń
pt
ação coletiva
ro
acțiune colectivă în despăgubire
sk
kolektívne uplatňovanie nárokov na nápravu
sl
kolektivno pravno sredstvo
sv
kollektiva prövningsmöjligheter
kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktivet om provning av motorfordons och tillhörande släpfordons trafiksäkerhet
EUROPEAN UNION
Land transport
da
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Teknisk Kontrol af Motorkøretøjer og Påhængskøretøjer dertil
de
Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt der Richtlinie über die technische Überwachung der Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger
el
Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με τον τεχνικό έλεγχο των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους
en
Committee for adaptation to technical progress of the directive on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers
es
Comité para la adaptación al progreso técnico de la directiva relativa a las inspecciones técnicas de los vehículos a motor y de sus remolques
fi
moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen katsastusta koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea
fr
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative au contrôle technique des véhicules à moteur et de leurs remorques
it
Com...
kommittén för genomförande av direktivet om förbättring av möjligheterna till rättslig prövning i gränsöverskridande tvister genom fastställande av gemensamma minimiregler för rättshjälp i sådana tvister
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Forbedret Adgang til Domstolene i Grænseoverskridende Tvister gennem Fastsættelse af Fælles Mindsteregler for Retshjælp i Forbindelse med Tvister af denne Art
de
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Verbesserung des Zugangs zum Recht bei Streitsachen mit grenzüberschreitendem Bezug durch Festlegung gemeinsamer Mindestvorschriften für die Prozesskostenhilfe in derartigen Streitsachen
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για βελτίωση της πρόσβασης στη δικαιοσύνη επί διασυνοριακών διαφορών μέσω της θέσπισης στοιχειωδών κοινών κανόνων σχετικά με το ευεργέτημα πενίας στις διαφορές αυτές
en
Committee for implementation of the directive to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes
es
Comité de aplicación de la Directiva destinada a mejorar el acceso a la justicia en los litigios transfronterizos mediante el establecimiento de reglas mínimas...
kontrollerad klinisk prövning
bg
контролирано клинично проучване
cs
kontrolované klinické hodnocení
da
kontrolleret klinisk undersøgelse
de
kontrollierte klinische Prüfung
el
ελεγχόμενη κλινική δοκιμή
,
ελεγχόμενη κλινική μελέτη
en
CCT
,
controlled clinical trial
es
ECC
,
ensayo clínico comparativo
,
ensayo clínico controlado
,
estudio clínico comparativo
,
estudio clínico controlado
et
kontrollitud kliiniline katse
fi
kontrolloitu kliininen koe
,
kontrolloitu kliininen tutkimus
,
vertaileva kliininen tutkimus
ga
triail chliniciúil chóimheastóra
it
sperimentazione clinica controllata
,
studio clinico controllato
lt
kontrolinis klinikinis tyrimas
mt
prova klinika kontrollata
pl
badanie kliniczne z grupą kontrolną
pt
ensaio clínico controlado
ro
trial clinic controlat
sk
kontrolované klinické skúšanie
sl
kontrolirana klinična raiskava