Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comunicazione di dati bordo-terra da punto a punto
Communications
bg
пренос на данни въздух—земя от точка до точка
cs
dvoubodové datové spojení letadlo-země
da
luft-jord punkt-til-punkt datakommunikation
de
Bord/Boden-Datenkommunikation von Punkt zu Punkt
el
διασημειακή επικοινωνία δεδομένων αέρος–εδάφους
en
air-ground point-to-point data communication
es
comunicación de datos aire-tierra de punto a punto
et
õhk-maa-andmeside kakspunktkanal
fi
ilma-aluksen ja maa-aseman välinen pisteestä pisteeseen -tiedonvälitys ("point-to-point")
fr
communication de données air-sol de point à point
hu
két pont közötti levegő-föld adatkommunikáció
lt
tiesioginis duomenų perdavimas ryšiu oras–žemė
lv
datu sakari "gaiss–zeme" "punkts–punkts"
,
tiešie datu sakari "gaiss–zeme"
mt
komunikazzjoni mill-ajru għall-art minn punt għall-ieħor
nl
lucht-gronddatacommunicatie van punt tot punt
pl
przesyłanie danych między dwoma stacjami ziemia-powietrze
pt
comunicação de dados ponto-a-ponto ar-terra
ro
comunicații de date aer-sol de la un punct la altul
sk
dvojbodová dátová komunikácia zem-vzduch
sl
podat...
comunicazione punto ad area
Information technology and data processing
el
επικοινωνία σημείου προς περιοχή
en
point-to-area communication
es
comunicación de punto a zona
fi
viestintä yhdestä pisteestä tietylle alueelle
fr
communication point à zone
nl
punt-zonecommunicatie
pt
comunicação de ponto a zona
sv
punkt-till-områdeskommunikation
comunicazione punto a punto
Information technology and data processing
da
punkt til punkt kommunikation
de
Punkt-zu-Punkt-Kommunikation
el
απευθείας επικοινωνία
,
αποκλειστική επικοινωνία
en
point-to-point communication
es
comunicación punto a punto
fi
kaksipisteyhteys
fr
communication point à point
nl
punt-puntcommunicatie
,
punt-tot-puntverbinding
,
sectieverbinding
pt
comunicação ponto a ponto
sv
punkt-till-punkt-kommunikation
comunicazione punto a punto
Communications
Information technology and data processing
da
punkt-til-punkt-kommunikation
de
Punkt-zu-Punkt-Verbindung
,
Standverbindung
el
επικοινωνία σημείου με σημείο
en
point-to-point communication
es
comunicación entre puntos fijos
fi
kaksipisteyhteys
,
kiintojohto
fr
communication entre points fixes
nl
punt-puntcommunicatie
pt
comunicação ponto a ponto
sv
punkt-till-punkt-kommunikation
conferenza di revisione della convenzione sull'interdizione della messa a punto, produzione e immagazzinamento delle armi batteriologiche (biologiche) e tossiniche e sulla loro distruzione (BTWC)
cs
hodnotící konference států, které jsou stranami Úmluvy o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob bakteriologických (biologických) zbraní a toxinových zbraní a o jejich zničení
,
konference o revizi Úmluvy o biologických a toxinových zbraních
da
BTWC-gennemgangskonference
,
gennemgangskonference om konventionen om biologiske våben
,
gennemgangskonference om konventionen om biologiske våben og toksinvåben
,
konference mellem de deltagende stater til gennemgang af konventionen om forbud mod udvikling, fremstilling og oplagring af bakteriologiske (biologiske) våben og toksinvåben samt om disse våbens tilintetgørelse
de
Konferenz zur Überprüfung des BWÜ
,
Konferenz zur Überprüfung des Übereinkommens über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen
,
Konferenz zur Überprüfung des Übereinkommens über das Verbot von biologischen Waffen und Toxinwaffen
el
Διάσκεψη αναθεώρησης του 2006 της σύμβασ...
confessione in punto di morte
LAW
de
auf dem Sterbebett abgelegtes Geständnis
en
confession in articulo mortis
,
death-bed confession
,
death-bed statement
,
dying declaration
fi
kuolinvuoteella tehty tunnustus
fr
aveu fait au lit de mort
it
confessione in articulo mortis
,
nl
sterfbedbekentenis
pt
confissão feita no leito de morte
sv
bekännelse på dödsbädden
configurazione con punto X
da
X-punkt konfiguration
de
X-Punkt-Konfiguration
en
X-point configuration
es
configuración de limitador magnético
fr
configuration avec point X
nl
X-punkt configuratie
pt
configuração ponto X
configurazione punto a punto
Information technology and data processing
da
punkt til punkt topologi
de
Punkt-zu-Punkt-Konfiguration
el
αποκλειστική σύνθεση
en
point-to-point configuration
es
configuración punto a punto
fi
"pisteestä pisteeseen-järjestelmä
fr
configuration point à point
nl
punt-puntconfiguratie
pt
configuração ponto a ponto
sv
punkt-till-punktkonfiguration
,
punkt-till-punktutformning
configurazione punto a punto
Communications
bg
технология „точка към много точки”
da
direkte multipunktsnet
,
mangepunkts direkte net
de
Mehrfach End-End-Konfiguration
en
multiple point-to-point configuration
es
configuración en estrella
,
configuración radial
fi
monipistejärjestelmä
fr
configuration radiale
,
réseau de téléconduite en étoile
,
réseau de téléconduite radial
,
réseau en étoile
,
réseau radial
it
configurazione radiale
nl
sterconfiguratie
pt
configuração em estrela
,
configuração radial
sv
mångpunktsdirektnät
Conformemente al punto 34 dell'accordo interistituzionale "Legiferare meglio", gli Stati membri sono incoraggiati a redigere e a rendere pubblici, nell'interesse proprio e dell'Unione, prospetti indicanti, per quanto possibile, la concordanza tra la presente direttiva e i provvedimenti di attuazione.
European Union law
bg
В съответствие с точка 34 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество държавите-членки се насърчават да изготвят за себе си и в интерес на Съюза, свои собствени таблици, които, доколкото е възможно, илюстрират съответствието между настоящата директива и мерките за транспониране и да ги направят обществено достояние.
cs
Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.
da
I overensstemmelse med punkt 34 i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til, både i egen og i Unionens interesse, at udarbejde og offentliggøre deres egne oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerne.
de
Nach Nummer 34 der Interins...