Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
caja de agujas de punto
da
syæske
de
Handarbeitskaestchen
el
κουτί χειροτεχνήματος
en
workbox
fr
boîte à ouvrage
it
scatola da lavoro
nl
wekdoosje
,
werkdoos
pt
caixa de bordado
calandria para género de punto tubular
Technology and technical regulations
da
kalander til rundvævede strikvarer
de
Trikotkalander
el
καλάνδρα για σωληνωτά πλεχτά υφάσματα
en
calender for tubular knitted fabrics
fi
pyöröneuloskalanteri
fr
calandre pour tricots tubulaires
pt
calandra para malha tubular
,
calandra para tecidos de malha em manga
sv
kalander för rundstickad vara
calcomanía para marcar géneros de punto
da
strygemønster til mærkning af strikvarer
de
Abplaettmuster fuer Kennzeichnung von Wikwaren
el
transfert για την επισήμανση πλεκτών
,
ξεσήκωμα πλεκτών
en
hosiery transfer
fr
transfert pour marquage de la bonneterie
it
prodotto da trasporto o transfert per apposizione di marchi su maglierie
nl
transfer voor het merken van breiwerk
pt
decalcomania para marcar tecidos de malha
cálculo del punto
Mechanical engineering
da
beregningspunkt
de
Auslegepunkt
,
Auslegungspunkt
,
Berechnungspunkt
el
σημείο μελέτης(όπου έγινε ο υδραυλικός υπολογισμός της αντλίας)
en
design point
fi
määrityspiste
fr
point de calcul
,
point de conception
it
punto di calcolo
,
punto di progetto
nl
ontwerppunt
pt
ponto de cálculo
,
ponto de projeto
sv
dimensioneringspunkt
,
driftspunkt
cálculo de punto fijo
Information technology and data processing
da
beregning med fast komma
de
Festkommarechnung
,
Festpunktrechnung
el
υπολογισμός σταθερού σημείου
en
fixed-point calculation
fi
laskenta kiinteällä desimaalipilkulla
fr
calcul en virgule fixe
it
calcolo in virgola fissa
nl
berekening met vaste komma
pt
cáculo em vírgula fixa
sv
beräkning med fast komma
calidad del agua de mar desde el punto de vista de su uso
ENVIRONMENT
da
havvandets brugskvalitet
de
Gebrauchswert des Meerwassers
en
quality for use of seawater
fr
qualité de l'eau de mer du point de vue de son utilisation
it
qualità delle acque marine sotto il punto di vista del loro impiego
nl
gebruikswaarde van het zeewater
calidad del punto de venta
TRADE
da
kvalitet af salgscentrering
de
Qualität des Geschäfts
el
ποιότητα του σημείου διάθεσης
en
point-of-sale quality
,
quality of salespoint
fi
myyntipisteen laatu
fr
qualité du point de vente
it
qualità del punto di vendita
nl
kwaliteit van het vestigingspunt
pt
qualidade do ponto de venda
sv
försäljningsställets kvalitet
calidad desde el punto de vista de la disponibilidad
Communications
Information technology and data processing
da
tilgængelighedsydelse
de
Verfügbarkeitsleistung
el
επίδοση διαθεσιμότητας
en
availability performance
fr
performance de disponibilité
it
qualità della disponibilità
nl
kwaliteit uit het oogpunt van beschikbaarheid
pt
perfórmance da disponibilidade
calidad desde el punto de vista de la fiabilidad del servicio
Communications
da
driftssikker ydelse
de
Zuverlässigkeitsleistung der Dienste
el
επίδοση αξιοπιστίας υπηρεσίας
en
service reliability performance
fr
performance de fiabilité du service
it
qualità dell'affidabilità di servizio
nl
betrouwbaarheidsprestatie van een dienst
pt
perfórmance da fiabilidade do serviço
capital valorado desde el punto de vista de la explotación
da
kapital anskuet ud fra en operationel synsvinkel
de
Kapital aus betrieblicher Sicht
el
κεφάλαιο αντιμετωπιζόμενο με επιχειρησιακούς όρους
,
κεφάλαιο θεωρούμενο από άποψη εκμετάλλευσης
en
capital viewed in operational terms
fr
patrimoine envisagé en termes d'exploitation
it
capitale considerato in termini operativi
nl
kapitaal beschouwd als productiecapaciteit
pt
capital de exploração previsto