Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
intervention purchase
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
interventionsopkøb
,
opkøb ved intervention
en
intervention buying-in
,
es
compra de intervención
fr
achat à l'intervention
it
acquisto all'intervento
pl
skup interwencyjny
,
zakup interwencyjny
pt
compra de intervenção
sv
interventionsuppköp
intervention purchase price
da
pris ved interventionsopkøb
de
Interventionspreis
el
τιμή αγοράς στην παρέμβαση
es
precio de compra de intervención
fr
prix d'achat à l'intervention
it
prezzo d'acquisto all'intervento
mt
prezz tal-xiri b'intervent
nl
interventie-aankoopprijs
pt
preço de compra na intervenção
in the case of hire-purchase,the time of recording is when the goods are delivered
ECONOMICS
da
ved leasingkøb er registreringstidspunktet det tidspunkt,hvor varerne leveres
de
bei Ratenkäufen erfolgt die Verbuchung zum Zeitpunkt der Lieferung der Ware
el
στην περίπτωση των αγορών με δόσεις,ο χρόνος καταχώρησης είναι η στιγμή παράδοσης των αγαθών
es
en el caso de la compra a plazos, el momento de registro es el de la entrega de los bienes
fr
dans le cas d'achat à tempérament,le moment d'enregistrement est celui de la livraison des biens
it
nel caso di acquisto a rate,il momento di registrazione è quello della consegna dei beni
nl
bij koop op afbetaling is het moment van registratie dat van de levering der goederen
pt
no caso de compras a prestações o momento de registo é o da entrega dos bens
invitation to purchase
Trade policy
Consumption
da
købsopfordring
de
Aufforderung zum Kauf
,
Kaufaufforderung
el
πρόσκληση για αγορά
es
invitación a comprar
fi
ostokehotus
fr
invitation à l'achat
it
invito all'acquisto
nl
uitnodiging tot aankoop
pl
zaproszenie do dokonania zakupu
pt
convite à compra
ro
invitație de a cumpăra
sv
köperbjudande
irrevocable commitment to purchase securities
FINANCE
da
uigenkaldeligt påtog at købe værdipapirer
de
unwiderrufliche Verplichtung zum Erwerb der Wertpapiere
el
ανέκκλητη υποχρέωση αγοράς τίτλων
es
compromiso formal de compra de valores
fr
engagement irrévocable d'acheter des titres
it
impegno irrevocabile di acquistare i titoli
nl
onherroepelijke verbintenis tot koop van effecten
pt
compromiso irrevogável de compra dos valores mobiliários
Law on Compulsory Purchase
LAW
es
LEF
,
Ley de Expropiación Forzosa
fr
loi d'expropriation
it
legge sull'espropriazione forzata
pt
Lei de Expropriação
loan contract to finance the purchase of movable property
EUROPEAN UNION
LAW
da
låneaftale til finansiering af køb af løsøre genstande
de
Darlehensvertrag zur Finanzierung eines Kaufs beweglicher Sachen
el
σύμβαση δανείου που έχει ως αντικείμενο τη χρηματοδότηση της πωλήσεως κινητών
es
contrato de crédito destinado a financiar la venta de bienes muebles corporales
fr
contrat de prêt destiné à financer la vente de biens mobiliers corporels
it
prestito per il finanziamento di una vendita di beni mobili
nl
leenovereenkomst ter financiering van een koop van roerende zaken
pt
contrato de empréstimo destinado a financiar a venda de bens móveis corpóreos
loan for the purchase of low-cost housing
FINANCE
da
lån til erhvervelse af sociale ejerboliger
de
Darlehen für den Erwerb von sozialem Eigentum
el
δάνειο για την απόκτηση φθηνής κατοικίας
es
préstamo destinado a acceder a la propiedad social
fr
prêt à l'accession à la propriété sociale
it
mutuo per l'accesso alla proprietà sociale
nl
lening voor een goedkoop koophuis
,
lening voor een goedkope koopwoning
pt
empréstimo para terem acesso a propriedade social
long-term lease with option to purchase
LAW
da
langtidslejekontrakt med købsoption
el
σύμβαση εμφύτευσης με δικαίωμα αγοράς
fi
pitkäaikainen vuokrasopimus, johon liittyy osto-optio
fr
bail emphytéotique avec option d'achat
,
contrat d'emphytéose acquisitive
,
contrat de bail emphytéotique avec option d'achat
it
contratto di enfiteusi con opzione d'acquisto
Dostopnost