Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anti-competitive purpose or effect
da
konkurrencebegrænsende formål eller virkning
de
wettbewerbswidrige Wirkung
,
wettbewerbswidriger Zweck
es
objeto o efecto contrario a la competencia
fr
objet ou effet anticoncurrentiel
it
oggetto o effetto anticoncorrenziale
mt
għan jew effett antikompetittiv
nl
met de mededinging strijdig doel of gevolg
pl
antykonkurencyjny cel lub skutek
pt
objeto ou efeito anticoncorrencial
application of national laws for the purpose of prohibiting the use of Community trade marks
LAW
da
forbud mod brug af et EF-varemærke i medfør af medlemsstaternes retsregler
de
Anwendung des einzelstaatlichen Rechts zum Zweck der Untersagung der Benutzung von Gemeinschaftsmarken
el
εφαρμογή του εθνικού δικαίου προς το σκοπό της απαγόρευσης της χρήσης κοινοτικών σημάτων
es
aplicación del derecho nacional para la prohibición del uso de marcas comunitarias
fr
application du droit national aux fins d'interdiction de l'usage des marques communautaires
it
applicazione del diritto nazionale al fine di vietare l'uso dei marchi comunitari
nl
toepassing van het recht van de lidstaat om het gebruik van de Gemeenschapsmerken te verbieden
pt
aplicação do direito nacional para fins de proibição do uso de marcas comunitárias
approval "for the purpose of regularizing the situation"
FINANCE
da
"regulariserings"-påtegning
de
Sichtvermerk "zwecks Abrechnung"
el
θεώρηση "προς τακτοποίηση"
es
visado "de regularización"
fr
visa "pour régularisation"
it
visto "per regolarizzazione"
nl
visum "ter regularisatie"
pt
visto "para regularização"
approved purpose
EUROPEAN UNION
da
anvendelse efter formål
de
bestimmungsgemaesser Gebrauch
fr
usage conforme
it
uso conforme
nl
met de bestemming ervan overeenkomend gebruik
approved purpose
da
anvendelse efter (materiellets) formål
de
bestimmungsgemässer Gebrauch
fr
usage conforme (des appareils)
it
uso conforme
nl
met de bestemming ervan overeenkomend gebruik
as long as the revenue is not used for any other purpose
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bevillingerne modsvares af formålsbestemte indtægter
de
der Verwendungszweck der Einnahmen bleibt bestehen
el
τα έσοδα διατηρούν τον καταλογισμό τους
es
los ingresos conservan su afectación
fr
les recettes conservent leur affectation
it
le entrate conservano la propria destinazione
nl
de ontvangsten behouden hun bestemming
pt
as receitas mantêm a sua afetação
sv
så länge inkomsterna verkligen används till detta ändamål
auditors for the purpose of auditing the books of account
de
Revisoren für die Prüfung der Geschäftsbücher
Dostopnost