Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
potrdilo o poravnanju računa
enreconciliation statement
deRichtigbefundanzeige
frétat d'ajustement/ accusé de bien trouvé
itrendiconto di concordanza/avviso di benestare
ruподтверждение правильности
hrizvod o izmirenju računa
srизвод о измирењу рачуна
potrditi prejem računa
ento receipt an invoice
deRechnung/Faktura quittieren
frquittancer/acquitter une facture
itquietanzare una fattura
ruрасписаться в получении фактуры
hrpotvrditi prijem računa
srпотврдити пријем рачуна
pravilnik računa
enaccount policy
deKontorichtlinien
esdirectiva de cuentas
frstratégie de compte
hrpravilnik o računima
itcriteri di account
srsmernice za naloge
predložitev računa
enstating an account
deRechung vorlegen
frdétailler un compte
itpreparazione di un rendiconto
ruподготовка отчёта
hrdavanje računa
srподношење рачуна
pregled računa
enanalysis of an account
deRechnungsauszug
frdépouillement d'un compte
itesaminazione di conto
ruпроверка счёта
hrpregled računa
srпреглед рачуна
prekoračitev računa
enoverdrawing of an account
deÜberziehung eines Kontos
frmise à découvert d'un compte
itsorpasso di conto
ruпревышение счёта
hrprekoračenje računa
srпрекорачење рачуна
prekoračitev računa
enoverdraft of an account
deKontoüberziehung
frdécouvert d'un compte
itscoperto di conto
ruпревышение счёта
hrprekoračenje računa
srпрекорачење рачуна
prekoračitev računa/negativni saldo na računu
enoverdraft
deKontenüberziehung(skredit)/Debetsaldo/Kontokorrentkredit
frsolde débiteur/ avance en compte courant/découvert/ dépassement
itscoperto di conto/ emissione allo scoperto/sorpasso di conto
ruпревышение кредита/краткосрочный кредит
hrprekoračenje računa/negativni saldo na računu
srпрекорачење рачуна/негативни салдо на рачуну
prekoračitev tekočega računa
enoverdraft on current account
deKontokorrentkredit
frdécouvert en compte courant
itscoperto di conto corrente
ruпревышение кредита на текущем счёте
hrprekoračenje tekućeg računa
srпрекорачење текућег рачуна
pretres zaradi visokega računa
Consumption
Prices
Communications
bg
шок от сметката
cs
nepříjemné překvapení z výše účtu
da
ubehagelig overraskelse på regningen
de
Rechnungsschock
el
φουσκωμένος λογαριασμός
en
bill shock
es
factura exorbitante
et
arvešokk
fi
ylisuuri lasku
fr
facture exorbitante
,
mauvaise surprise (à la réception de la facture)
hu
számlasokk
it
bill shock
,
bollette esorbitanti
,
fatture esorbitanti
,
shock da bolletta
lt
nelauktai didelė sąskaita
lv
rēķinu šoks
mt
ħasda bil-kont
nl
torenhoge rekening
pl
szokująco wysoki rachunek
pt
fatura de valor inesperado
sk
nepríjemné prekvapenie spojené s výškou faktúry
,
šok z faktúry
sv
oväntat hög räkning