Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prekoračitev tekočega računa
enoverdraft on current account
deKontokorrentkredit
frdécouvert en compte courant
itscoperto di conto corrente
ruпревышение кредита на текущем счёте
hrprekoračenje tekućeg računa
srпрекорачење текућег рачуна
pretres zaradi visokega računa
Consumption
Prices
Communications
bg
шок от сметката
cs
nepříjemné překvapení z výše účtu
da
ubehagelig overraskelse på regningen
de
Rechnungsschock
el
φουσκωμένος λογαριασμός
en
bill shock
es
factura exorbitante
et
arvešokk
fi
ylisuuri lasku
fr
facture exorbitante
,
mauvaise surprise (à la réception de la facture)
hu
számlasokk
it
bill shock
,
bollette esorbitanti
,
fatture esorbitanti
,
shock da bolletta
lt
nelauktai didelė sąskaita
lv
rēķinu šoks
mt
ħasda bil-kont
nl
torenhoge rekening
pl
szokująco wysoki rachunek
pt
fatura de valor inesperado
sk
nepríjemné prekvapenie spojené s výškou faktúry
,
šok z faktúry
sv
oväntat hög räkning
prilagoditve po izstavitvi računa in prilagoditve terjatev
enPost Bill and AR adjustments
deAnpassungen nach Rechnungsstellung und Debitorenanpassungen
esajustes después de factura y de cuentas por cobrar
frajustements de postfacturation et de comptes clients
hrNaknadno usklađivanje računa i kredita
itrettifiche contabilità clienti e post-fattura
srkorekcije nakon obračuna i korekcije potraživanja
primanjkljaj tekočega računa
ECONOMICS
FINANCE
bg
дефицит по текущата сметка
cs
schodek běžného účtu
da
underskud på betalingsbalancens løbende poster
,
underskud på de løbende poster
de
Leistungsbilanzdefizit
,
negativer Leistungsbilanzsaldo
el
έλλειμμα τρεχουσών συναλλαγών
en
current account deficit
,
external deficit
es
déficit por cuenta corriente
et
jooksevkonto puudujääk
,
maksebilansi jooksevkonto puudujääk
fi
vaihtotaseen alijäämä
fr
déficit de la balance des paiements courants
,
déficit des échanges courants
ga
easnamh sa chuntas reatha
hr
manjak tekućeg računa platne bilance
hu
a folyó fizetési mérleg hiánya
it
disavanzo corrente
,
disavanzo delle partite correnti
,
disavanzo di parte corrente
lt
einamosios sąskaitos deficitas
lv
tekošā konta deficīts
,
ārējā konta deficīts
mt
defiċit fil-kont kurrenti
nl
lopenderekeningtekort
,
tekort op de lopende rekening
pl
deficyt obrotów bieżących
pt
défice da balança corrente
,
défice da balança de transações correntes
ro
deficit de cont curent
sk
deficit bežného účtu
sv
underskott i bytesbalansen
pristojbina za izpis iz računa
enaccounts statement fees
deGebühren für Kontoauszüge
frfrais de relevé de comptes
itspese di estratto conti
ruпошлины на выписку со отчёта
hrpristojba za ispisak sa računa
srтакса за исписак са рачуна
prodaja brez rezerve/brez merjenja in ločenega računa
enoutright sale
defester Verkaufsabschluss/Verkauf über Bausch un Bogen
frvente à forfait/à un priх forfaitaire/en bloc
itvendita a un prezzo forfetario/in blocco
ruпродажа по заранее договорённой цене/продажа целиком
hrprodaja bez rezerve/bez mjerenja i odvojenog računa
srпродаја ђутуре/без мерења и одвојеног рачуна
provizija za prekoračitev računa
enoverdraft commission/commission on overdraft
deÜberziehungsprovision
frcommission sur découvert
itprovvigione sullo scoperto
ruкомиссия за овердрафт
hrprovizija za prekoračenje računa
srпровизија за прекорачење рачуна
provizija za vodenje računa
encommission for keeping an account
deKontoführungsprovision
frcommission de compte
itprovvigione di conto
ruкомиссия за ведение счёта
hrprovizija za vođenje računa
srпровизија за вођење рачуна