Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
excentriciteit van de rand
da
kredsexcentricitet
de
Teilkreisexzentrizität
el
εκκεντρότητα διαιρεμένου κύκλου
en
eccentricity of graduated circle
es
excentricidad del círculo graduado
,
excentricidad del limbo
fi
jakokehän epäkeskisyys
fr
excentricité du cercle gradué
pt
excentricidade do circulo graduado
sv
cirkelgraderingexcentricitet
facet met gepolijste rand
de
Griffnutkanten-Oberflächenschliff
el
Mπιζουτάρισμα με γυάλισμα
en
bevel with edge nose polished
es
bisel con borde pulido
,
bisel plano con borde redondeado
fi
pintahionta sormiuralla
fr
biseau plat à talon arrondi
,
biseau à bord poli
it
bisellatura a bordo lucido
pt
bisel com bordo polido
,
bisel plano com bordo arredondado
sv
avfasning med kantpolering
falsk rand
da
falsk randsyning
de
falscher Rahmen
el
ψευτοβάρδουλο
en
mock welt
es
revirón
fi
koristerandi
,
randiremmi
fr
fausse trépointe
it
finto guardolo
nl
imitatie-rand
pt
revirão
sv
lös rand
fijnbeweging horizontale rand
da
horisontalfinskrue
de
Seitenfeintrieb
el
μικροκινητήριος κοχλίας οριζόντιας κίνησης
en
horizontal circle tangent screw
,
horizontal drive
,
horizontal slow motion screw
,
horizontal tangent screw
es
tornillo de precisión horizontal
fi
vaakakehän hienoliikuntaruuvi
,
vaakaliikkeen hienoliikuntaruuvi
fr
vis de rappel du pivotement
,
vis de rappel horizontal
pt
limbo horizontal
,
parafuso dos movimentos lento
sv
horisontalfinskruv
fijngeslepen rand
de
fein geschliffene Kante
el
Tελειωμένη λειασμένη άκρη
en
finish ground edge
es
borde canteado
,
borde mecanizado
fi
hienohiottu reuna
,
hienohiottu särmä
fr
bord façonné
,
bord rodé
it
bordo molato greggio
pt
bordo acabado
,
bordo rebordado
,
bordo retificado
sv
finslipning av kant
fles met omgebogen rand
da
flaske med kerave
de
Flasche mit glasflansch
el
φιαλίδιο πολύλαιμο
en
bottle with o flange
es
frasco de collarín
fr
flacon à collerette
it
bottiglia a coletto
flexibel-methode met rand
da
veldtschoen-metode med rand
de
Flexibel-Machart mit Rahmen
en
ideal working with welt
es
fabricación ideal con vira
fi
welt-kenkä welt-remmillä
,
welt-pohjaus welt-remmillä
fr
fabrication ideal avec trépointe
it
lavorazione ideal con guardolo
pt
montagem ideal com vira
sv
sandalsyning med rand
forstærket rand
Iron, steel and other metal industries
da
forstærket kant
,
de
gebördelter Rand
el
κωνικό ενισχυμένο χείλος
en
conical reinforced rim
,
reinforced rim
es
borde reforzado
fi
vahvennettu reuna
fr
bord renforcé
it
bordo rinforzato
nl
opgestuikte rand
,
verdikte rand
pt
bordo reforçado
sv
förstärkt kant
fout aan de rand door zanduitslag
da
saltudblomstring på flise
de
Fehler am Rand der Fliese durch loesliche Salze
el
επιφανειακό ελάττωμα εξαιτίας διαλυτών αλάτων
en
soluble salt line
es
borde defectuoso debido a sales solubles
fr
aspect d'empreinte digitale le long d'une arête
,
due à des sels solubles
it
corona
,
secco
pt
bordo defeituoso devido a sais solúveis
sv
saltufällning
Dostopnost