Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
choque rápido
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
chokkøling
,
hurtigkøling
de
Schnellkuehlung
,
Schockkuehlung
el
ακαριαία ψύξη
en
shock-chilling
es
refrigeración choque
fi
pikajäähdytys
fr
ressuage-choc
,
réfrigération-choc
it
refrigerazione a shock
,
trattamento-urto col freddo
nl
snelle afkoeling
sv
chockkylning
,
snabbkylning
cierre rápido
Mechanical engineering
da
hastig motoromdrejningsreduktion
de
schlagartige Triebwerksabschaltung
el
κόβω καύσιμα
en
chop throttle
fr
couper les gaz
,
réduire brusquement les gaz
ga
grodscóig
,
pras-scóig
,
scóig go tobann
it
diminuire o far cessare la corrente di combustibile tramite la valvola a farfalla
pt
corte rápido
sv
trottelstängning
cimento portland de endurecimento rápido
Building and public works
da
hurtighærdnende Portlandcement
,
super-rapidcement
de
Portlandzement mit hoher Anfangsfestigkeit
,
Schnellerhaerter
,
fruehhochfester Zement
,
frühhochfester Portlandzement
,
hochwertiger Zement
,
schnell erhaertender Portland-Zement
,
schnell erhärtender Portlandzement
el
τσιμέντον Portland υψηλής αρχικής αντοχής
en
high early strength portland cement
,
high-early-strength cement
,
rapid hardening portland cement
,
rapid-hardening Portland cement
es
cemento de Pórtland de alta resistencia inicial
,
supercemento
fi
nopeasti kovettuva portlandsementti
fr
ciment portland à durcissement rapide
,
ciment portland à haute résistance initiale
it
cemento portland ad alta resistenza iniziale
nl
C cement
,
hoogwaardig portlandcement
,
snelverhardende portlandcement
pt
cimento Portland de alta resistência inicial
,
sv
SH-cement
,
snabbcement
,
snabbhårdnande cement
,
snabbt hårdnande portlandcement
circuito bipolare rapido
Electronics and electrical engineering
da
high speed bipolært kredsløb
de
Hochgeschwindigkeits-Bipolarschaltkreis
en
high speed bipolar circuit
fr
circuit bipolaire rapide
nl
zeer snelle dipoolschakeling
circuito de memória rápido de alta densidade
Information technology and data processing
da
hurtig lagerkredsløb med stor tæthed
de
schneller hochintegrierter Speicherschaltkreis
el
ταχύ κύκλωμα μνήμης υψηλής πυκνότητας
en
high density memory circuit
es
circuito de memoria de alta densidad
fr
circuit de mémoire rapide à haute densité
it
circuito de memoria veloce ad alta densità
nl
snel geheugenchip met grote dichtheid
circuito rapido
Information technology and data processing
da
højhastighedskredsløb
,
kredsløb med høj hastighed
de
Hochgeschwindigkeitsschaltkreis
,
Schaltkreis mit hoher Arbeitsgeschwindigkeit
,
schneller Kreis
el
κύκλωμα υψηλής ταχύτητας
en
high speed circuit
es
circuito de alta velocidad
fi
nopea piiri
fr
circuit rapide
,
circuit ultra rapide
,
circuit à grande vitesse
it
circuito ad alta velocità
,
circuito veloce
nl
snel circuit
,
snelle schakeling
,
snelle stroomkring
,
snelle verbinding
pt
circuito rápido
sv
höghastighetskrets
colonna ad impulso liquido-liquido a scambio rapido
Electrical and nuclear industries
da
impulskolonne til hurtig væske-væske udveksling
de
Pulsationskolonne für schnelle Flüssigkeitsextraktion
el
παλμική στήλη ταχείας ανταλλαγής υγρού-υγρού
en
fast-exchange liquid-liquid pulse column
es
columna pulsatoria de intercambio rápido líquido-líquido
fr
colonne d'échange rapide liquide-liquide pulsée
pt
coluna pulsante de permuta rápida líquido-líquido
comando de deslocamento rápido
Mechanical engineering
da
ilgangsdrev
de
Eilganggetriebe
,
Schnellganggetriebe
el
μετάδοσης ταχείας κίνησης
,
μηχανισμός ταχείας όδευσης
,
οδήγηση ταχείας όδευσης
en
fast motion gear
,
rapid traverse drive
,
rapid traverse mechanism
es
mecanismo de marcha rápida
fr
commande de déplacement rapide
it
meccanismo di corsa rapida
nl
snelverstelling
sv
snabbgångsmekanism
comboio ligeiro-rápido-confortável
TRANSPORT
da
LRC-tog
de
LRC-Zug
el
τρένο L.R.C.
,
τρένο Ε.Γ.Α.
,
τρένο ελαφρύ-γρήγορο-αναπαυτικό
en
LRC-train
,
Light-Rapid-Comfortable-train
fr
train LRC
,
train léger-rapide-confortable
it
treno LRC
nl
LRC-trein
sv
LRC-tåg
comboio rápido
ENVIRONMENT
da
hurtigtog
de
Schnellbahn
el
ταχεία αμαξοστοιχία
en
rapid transit train
es
tren rápido de tránsito
fi
metrojuna
fr
train d'un service métropolitain rapide
,
train interurbain rapide
it
treno metropolitano
nl
stadstrein
pt
comboio rápido
,
comboios rápidos
sv
snabbtåg
Dostopnost