stolpec

(samostalnik)

surplace

téhtnica

en balance, a pair of scales, scales; weighing machine

temeljiti

(glagol)

Uglajhano

Izraz uporabimo, ko želimo opisati stanje, ko je neka stvar ali nekaj v ravnotežju. Ni nujno, da gre za fizično stanje ravnotežja, lahko je tudi npr. celoletno ravnovesje, ki ga zaželimo ob prihajajočem novem letu.

uravnotežati

balansirati, držati v ravnotežju | uskladiti, harmonizirati, uravnovesiti, uravnotežiti

uravnotežiti

uravnovesiti, izravnati, zbalansirati, uravnati; stabilizirati, trimati | balansirati, uravnotežati, držati v ravnotežju, kompenzirati, doseči izravnavo, doseči ravnovesje, izgladiti, zgladiti, uskladiti, harmonizirati, izenačiti, centrirati, narediti bilanco, saldirati; enakomerno porazdeliti

uravnovesiti

uravnotežiti, izravnati, izenačiti, kompenzirati, zbalansirati, uravnati | balansirati, uravnotežati, držati v ravnotežju, doseči izravnavo, doseči ravnovesje, nevtralizirati, uskladiti, izničiti, harmonizirati, narediti bilanco, saldirati, centrirati, odtehtati, biti protiutež

uskladiti

harmonizirati, spraviti v sozvočje, ubrati, združiti; uravnati; sinhronizirati, skoordinirati; prilagoditi; urediti; harmonizirati se; poenotiti, uniformirati; koordinirati; dogovoriti se o; izenačiti; poravnati faze | balansirati, uravnotežati, držati v ravnotežju, uravnotežiti, uravnovesiti, uglasiti; izravnati, nastaviti; poravnati, postaviti v vrsto, postaviti v ravno vrsto, naravnati; prirediti, popraviti, spraviti v red; prilagoditi se, akomodirati se, pripraviti se, naravnati se; smotrno urediti; spraviti v sorazmerje; proporcionirati

ἀντί-παλος

2 (πάλη) 1. kdor se bori proti komu, boreč se nasproti komu, nasprotujoč, nasproten, sovražen, γνῶμαι nasprotujoča si mnenja; subst. ὁ ἀντίπαλος nasprotnik, sovražnik, tekmec, τὸ ἀντίπαλον nasprotje, nasprotna stranka, nasprotni tabor. 2. kdor je v ravnotežju, kdor kaj odtehta; a) enak, enako velik (močan) τριήρης, δέος; primeren ἤθη, ποιναί; kos, ἐς ἀντίπαλα καθίσταμαι imam enake moči s kom, sem v ravnotežju, nisem več močnejši od sovražnika; b) neodločen, ἀντίπαλα ναυμαχέω bijem neodločeno morsko bitko.