Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ready to discharge
TRANSPORT
da
klar til losning
de
loeschbereit
el
έτοιμος για εκφόρτωση
en
ready to unload
fr
prêt à décharger
nl
losklaar
ready to load
TRANSPORT
da
lasteklar
de
ladebereit
el
έτοιμος για φόρτωση
fr
prêt à charger
nl
laadklaar
ready to roast or fry
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grydeklar
de
bratfertig
el
έτοιμο για ψήσιμο
es
listo para asar
fr
prêt à rôtir
it
da arrostire
nl
klaar om gebraden te worden
pt
pronto para assar
ready to sail
TRANSPORT
da
sejlklar
de
Klar zum Ankerlichten
el
έτοιμο προς αναχώρηση
,
υπ'ατμόν
es
listo para zarpar
fr
paré à appareiller
it
pronto per salpare
nl
gereed om zeeklaar te maken
ready-to-serve
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
serveringsklar
de
tafelfertig
es
plato preparado
fi
tarjoiluvalmis
fr
prêt-à-servir
it
piatto pronto
nl
gebruiksklaar
pt
pré-cozinhado
sv
färdig att servera
ready to taxi
Communications
da
parat til at taxie
el
έτοιμος για τροχοδρόμηση
es
listo para el rodaje
fi
valmis rullaamaan
fr
paré au roulage
it
pronto al rodaggio
nl
PAB is gereed om te taxiën
pt
pronto para rolagem
sv
klar att taxa
ready-to-use product
INDUSTRY
da
vare, klar til brug
de
aufbereitfertiges Erzeugnis
el
προϊόν "έτοιμο προς χρήση"
es
producto "listo para el uso"
fr
PPE
,
produit prêt à l'emploi
it
pronto per l'uso
nl
kant-en-klaar produkt
pt
produto "pronto a utilizar"
ready wound package without former for several purposes
Technology and technical regulations
da
krydsspole uden holder til diverse formål
de
Nähmaschine-Wickel
el
έτοιμη περιέλιξη για διάφορες χρήσεις
es
bobinado sin soporte para varios usos
fi
monikäyttöinen hylsytön kehiö
,
monikäyttöinen hylsytön rulla
,
monikäyttöinen pohjaton kehiö
,
monikäyttöinen pohjaton rulla
fr
enroulement sans support pour utilisations diverses
pt
enrolamento sem suporte para diversas utilizações
sv
garnenhet utan stöd för diverse ändamål
ready-wound package without former for sewing machines
Technology and technical regulations
da
symaskine-spole
de
Nähmaschinenwickel
el
έτοιμη συσκευασία χωρίς στήριγμα για ραπτομηχανές
fi
hylsytön ompelulankapuola
fr
enroulement préparé sans support
pt
casulo
sv
garnenhet utan stöd av typ symaskinsspole
Dostopnost