Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ready for sending
Information technology and data processing
da
klar til afsendelse
de
Sendebereitschaft
el
Ετοιμότητα για εκπομπή
es
preparado para enviar
fi
lähetysvalmis
,
siirtovalmis
fr
prêt à émettre
it
pronto all'invio
nl
gereed tot zenden
pt
pronto a emitir
sv
datakanalen klar
ready for service
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
parringsklar
de
fertig zur Belegung
es
apto para la monta
fi
halukas parittelemaan
,
paritteluhaluinen
,
valmis parittelemaan
it
pronto per la monta
nl
klaar om gedekt te worden
,
klaar om te dekken
sv
parningsvillig
ready for service
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
klar til inseminering
,
kønsmoden
de
Zuchtreife
el
σε ηλικία αναπαραγωγής
es
en edad de reproducción
,
en edad procreadora
fi
sukukypsä
fr
en âge de reproduction
it
maturità riproduttiva
,
maturità sessuale
nl
fokrijpheid
pt
em idade de reprodução
,
maturidade reprodutiva
sv
könsmogen
ready for service
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
zuchtreif
es
en edad de reproducción
,
en edad procreadora
fr
en âge de reproduction
it
in età ripeoduttiva
,
sessualmente maturo
ready for takeoff
Communications
da
parat til start
de
abflugbereit
el
έτοιμος για απογείωση
es
listo para despegue
fi
valmis
fr
prêt à décoller
it
pronto al decollo
nl
PAB is gereed om op te stijgen
pt
pronto para levantar voo
sv
klar för start
ready for use
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
brugsfærdig
,
brugsklar
,
spiseklar
de
gebrauchsfertig
fr
prêt à l'emploi
nl
gebruiksklaar
ro
gata de utilizare
ready indicator
Electronics and electrical engineering
da
klar-indikator
de
Bereitanzeiger
el
ενδείκτης ετοιμότητας
es
indicador de estado preparado
,
indicador de preparado
fi
valmius-ilmaisin
fr
indicateur Prêt
,
indicateur d'état prêt
it
indicatore di pronto
nl
klaar-indicator
pt
indicador de pronto
sv
redo-indikator
Dostopnost