Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
condiciones de recepción
TRANSPORT
da
indleveringsbetingelser
,
modtagelsesbetingelser
de
Abnahmebedingungen
el
κανόνες παραλαβής
,
συνθήκες παραλαβής
,
όροι παραλαβής
en
acceptance conditions
fr
conditions de prise en recette
,
conditions de réception
it
condizioni di accettazione
,
condizioni di capitolato
nl
keuringseisen
condiciones de recepción
Electronics and electrical engineering
da
modtage-forhold
de
Empfangsbedingungen
el
συνθήκες λήψης
en
reception conditions
fi
vastaanotto-olosuhteet
fr
conditions de réception
it
condizioni di ricezione
lt
priėmimo sąlygos
nl
ontvangstcondities
pt
condições de receção
sv
mottagningsförhållanden
Conectar a tierra / enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción.
Chemistry
bg
Заземяване/еквипотенциална връзка на съда и приемателното устройство.
cs
Uzemněte obal a odběrové zařízení.
da
Beholder og modtageudstyr jordforbindes/potentialudlignes.
de
Behälter und zu befüllende Anlage erden.
el
Γείωση/ισοδυναμική σύνδεση του περιέκτη και του εξοπλισμού δέκτη.
en
Ground/bond container and receiving equipment.
et
Mahuti ja vastuvõtuseade maandada/ühendada.
fi
Säiliö ja vastaanottavat laitteet on maadoitettava/yhdistettävä.
fr
Mise à la terre/liaison équipotentielle du récipient et du matériel de réception.
ga
Nasc an coimeádán agus an trealamh glactha leis an talamh.
hu
A tárolóedényt és a fogadóedényt le kell földelni/át kell kötni.
it
Mettere a terra/massa il contenitore e il dispositivo ricevente.
lt
Įžeminti/įtvirtinti talpyklą ir priėmimo įrangą.
lv
Tvertnes un iekārtas saņemšanai ievietot zemē/ sasaistīt
mt
Poġġi ma’ l-art/waħħal il-kontenitur u t-tagħmir li jirċievi.
mul
P240
nl
Opslag- en opvangreservoir aarden.
pl
Uziemić/połączyć pojemnik i sprzęt odbiorczy.
pt
Ligação à terra/eq...
confirmación de recepción contra pago
FINANCE
el
επιβεβαίωση παραλαβής έναντι πληρωμής
confirmación de recepción sin pago
FINANCE
da
bekræftelse af modtagelse uden betaling
de
Bestätigung des Erhalts ohne Zahlung
el
επιβεβαίωση παραλαβής δωρεάν
en
confirmation of receipt free
fr
confirmation de réception sans règlement
it
conferma di ricevimento senza pagamento
nl
bevestiging van ontvangst zonder betaling
congestión en la recepción
Electronics and electrical engineering
da
modtagelsesoverbelastning
,
modtagespærring
de
Empfangs-Überlastung
,
Empfangsstau
el
συμφόρηση λήψης
,
υπερφόρτιση λήψης
en
reception congestion
fr
encombrement de réception
it
congestione della ricezione
nl
ontvangstverstopping
pt
congestionamento na receção
,
receção congestionada
sv
mottagningsöverbelastning
controlador de recepción de ráfagas
Information technology and data processing
da
pakkemodtagelseskontroludstyr
el
δομική ενότητα ελέγχου λήψης καταιγισμού
,
ελεγκτικό λήψης ριπής
en
burst reception controller
es
módulo RDP
fr
module RDP
it
modulo di controllo della ricezione dei pacchetti
nl
RDP-module
sv
kontrollenhet för skurmottagning
control de recepción
Iron, steel and other metal industries
da
modtagerkontrol
de
Abnahmeprüfung
el
έλεγχος αποδοχής
en
acceptance inspection
fi
vastaanottotarkastus
fr
contrôle de réception
nl
aanvaardingscontrole
pt
controlo de receção
sv
mottagningskontroll
control de volumen de recepción
Communications
da
volumenkontrol for modtagelse
de
Lautstärkeregler
en
receive volume control
fi
äänen voimakkuuden säätö vastaanotossa
fr
commande de volume de réception
it
controllo del volume di ricezione
nl
ontvangst-volumeregelaar
pt
controlo de volume à receção
sv
volymkontroll vid mottagning
control de volumen en recepción ajustable por el usuario
Communications
da
brugerkontrolleret volumenkontrol for modtagelse
de
ein durch den Benutzer bedienbarer Empfangslautstärkesteller
el
ελεγχόμενο από το χρήστη κομβίο ρύθμισης ακουστικής έντασης λήψης
en
user-controlled receiving volume control
fi
käyttäjän vastaanoton äänenvoimakkuuden säätö
fr
réglage du volume de réception contrôlé par l'utilisateur
it
controllo del volume da parte dell'utente in ricezione
nl
door de gebruiker in te stellen ontvangst-volumeregeling
pt
controlo de volume à receção regulável pelo utilizador
sv
användarstyrd volymkontroll i mottagning
Dostopnost