Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
desnatadeira recipiente
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
centrifugebeholder
,
centrifugekar
,
sødmælkshus
de
Milch-Einschüttgefäß
el
κορυφολόγος-δεξαμενή
en
cream separator vat
es
desnatadora recipiente
fr
écrémeuse récipient
it
scrematrice recipiente
nl
ontromervat
destinatário/recipiente substituto
Information technology and data processing
da
erstatningsmodtager
de
stellvertretender Empfänger
,
substituierender Empfänger
el
αναπληρωτής παραλήπτης
en
substitute recipient
es
destinatario sustituto
fr
destinataire substitut
it
destinatario alternativo
nl
plaatsvervangend ontvanger
sv
ersättningsmottagare
diferença de pressão entre o interior do recipiente de contenção e o ambiente circundante
Technology and technical regulations
da
forskel mellem tryk i reaktorindeslutningen og omgivelserne
de
Druckunterschied zwischen dem Inneren der Sicherheitshuelle und der Umgebung
el
διαφορά πιέσεως μεταξύ του εσωτερικού του προστατευτικού περιβλήματος και του περιβάλλοντός του
en
difference in pressure between containment vessel interior and surroundings
es
diferencia de presión entre el interior de la vasija de contención y el medio circundante
it
Differenza di pressione tra l'interno del contenitore e l'esterno
digestión en recipiente a presión
Technology and technical regulations
Chemistry
de
Bombenaufschliessung
el
χώνευση σε οβίδα
en
bomb digestion
fr
digestion en bombe
it
digestione in bomba
nl
bomontsluiting
pt
digestão por bomba
durata in recipiente chiuso(di colle)
Iron, steel and other metal industries
de
Topfzeit
es
tiempo de estado líquido de resinas de colada
elementos críticos del recipiente al vacío
da
kritiske elementer i vakuumbeholder
de
kritische Elemente des Vakuumgefässes
en
critical elements of vacuum vessel
fr
éléments critiques d'une cuve sous vide
it
elementi critici della camera a vuoto
nl
kritische elementen van vacuümvat
pt
elementos críticos de uma câmara de vácuo
Eliminar el contenido/el recipiente en …
Chemistry
bg
Съдържанието/съдът да се изхвърли в ...
cs
Odstraňte obsah/obal ...
da
Indholdet/beholderen bortskaffes i …
de
Inhalt/Behälter … zuführen.
el
Διάθεση του περιεχομένου/περιέκτη σε …
en
Dispose of contents/container to …
et
Sisu/mahuti kõrvaldada …
fi
Hävitä sisältö/pakkaus …
fr
Éliminer le contenu/récipient dans …
ga
Diúscair an t-ábhar/an coimeádán i …
hu
A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: …
it
Smaltire il prodotto/recipiente in ...
lt
Turinį/talpyklą išpilti (išmesti) į …
lv
Atbrīvoties no satura / tvertnes....
mt
Armi l-kontenut/il-kontenitur fi …
mul
P501
nl
Inhoud/verpakking afvoeren naar …
pl
Zawartość/pojemnik usuwać do …
pt
Eliminar o conteúdo/recipiente em …
ro
Aruncați conținutul/recipientul la …
sk
Zneškodnite obsah/nádobu ...
sl
Odstraniti vsebino/posodo …
sv
Innehållet/behållaren lämnas till…
elimínense el producto y/o recipiente como residuos peligrosos
da
dette materiale og/eller dets beholder skal bortskaffes som farligt affald
de
dieser Stoff und/oder sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen
el
το υλικό αυτό και/ή το περίβλημά του να θεωρηθούν κατά τη διάθεσή τους επικίνδυνα απόβλητα
en
this material and/or its container must be disposed of as hazardous waste
fr
éliminer le produit et/ou son récipient comme un déchet dangereux
it
questo materiale e/o il suo contenitore devono essere smaltiti come rifiuti pericolosi
nl
deze stof en/of de verpakking als gevaarlijk afval afvoeren
pt
este material e/ou o seu recipiente devem ser eliminados como resíduos perigosos
elimínense el producto y o recipiente como residuos peligrosos
da
S60
,
dette materiale og/eller dets beholder skal bortskaffes som farligt affald
de
S60
,
dieser Stoff und/oder sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen
el
Σ60
,
το υλικό αυτό και/ή το περίβλημά του να θεωρηθούν κατά τη διάθεσή τους επικίνδυνα απόβλητα
en
S60
,
this material and/or its container must be disposed of as hazardous waste
es
S60
,
fr
S60
,
éliminer le produit et son récipient comme un déchet dangereux
it
S60
,
questo materiale e/o il suo contenitore devono essere smaltiti come rifiuti pericolosi
nl
S60
,
deze stof en de verpakking als gevaarlijk afval afvoeren
pt
S60
,
este material e/ou o seu recipiente devem ser eliminados como resíduos perigosos
encomenda fora de recipiente
Communications
da
ikke-indpakket pakke
,
uindpakket forsendelse
de
Außertpaket
,
freilaufendes Paket
,
loses Paket
el
ταχυδρομικό δέμα εκτός δοχείου
en
outside parcel
,
unenclosed parcel
es
encomienda fuera de recipiente
,
encomienda sin recipiente
fi
irtopaketti
fr
colis hors récipient
it
pacco senza imballaggio
nl
los verzonden pakket
pt
encomenda sem embalagem
sv
lösgående paket
Dostopnost