Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Recorder aktiviert durch Stimme
en voice activated recorder, voice-activated recorder
recorder beholder
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Milchmessglas
,
Milchmesszylinder
el
γυάλινο δοχείο άλμεξης
,
διαφανές βαθμονομημένο αλμεκτικό δοχείο
,
διαφανές δοχείο αμέλγματος
en
glass container for recording
,
glass recorder jar
es
bote transparente graduado
,
jarro transparente
fr
bocal gradué
,
bocal pour le contrôle laitier
,
pot trayeur en verre
,
récipient suspendu en verre transparent
it
boccale per misura del latte
,
recipiente in vetro per la registrazione
nl
kijkglaasje
Recorder mit Fronteinschub
Communications
da
front loading maskine
el
μαγνητοσκόπιο εμπρόσθιας φόρτωσης
en
front-loading machine
es
magnetoscopio de carga frontal
fi
edestä ladattava laite
fr
magnétoscope à chargement frontal
it
magnetoscopio a caricamento frontale
nl
frontlader
pt
magnetoscópio de carga frontal
sv
frontmatad videobandspelare
Recorder mit obenliegendem Cassettenfach
Communications
da
top loading maskine
el
μαγνητοσκόπιο άνω φόρτωσης
en
top-loading machine
es
magnetoscopio de carga superior
fi
päältä ladattava laite
fr
mangétoscope à chargement par le dessus
it
magnetoscopio a caricamento verticale
nl
toplader
pt
magnetoscópio de carga superior
sv
toppmatad videobandspelare
recorder van cockpitgesprekken
Communications
TRANSPORT
da
CVR
,
udstyr til cockpitsamtaleregistrering
en
CVR
,
Cockpit voice recorder
es
caja negra
,
registrador de voz de la cabina de pilotaje
fr
enregistreur de conversations dans le poste de pilotage
recorder voor gaschromatografie
Technology and technical regulations
Chemistry
da
gaschromatografi-skriver
,
gaskromatografi-skriver
de
Gaschromatographie-Schreiber
en
gas chromatography recorder
es
registrador de cromatografía en fase gaseosa
fi
kaasukromatografin piirturi
fr
enregistreur de chromatographie en phase gazeuse
it
registratore di cromatografia in fase gassosa
pt
registador para cromatografia em fase gasosa
sv
gaskromatografiskrivare
recorder voor sterke en hoogfrequente signalen
Technology and technical regulations
da
accelerationsmåler for kraftige bevægelser
el
επιταχυνσιογράφος ισχυρών κινήσεων
en
strong-motion accelerograph
es
acelerógrafo para el registro de movimientos violentes
fr
accélérographe pour mouvements forts
it
accelerografo di moti forti
nl
snelle schrijver voor heftige bewegingen
pt
acelerógrafo para movimentos violentos
Schiffsdaten-Recorder
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
"black box"
,
skibsdatarekorder
el
μαύρο κουτί πλοίου(κν.)
,
συσκευή καταγραφής δεδομένων πλοίου
en
ship data recorder
es
registro de información del buque
fr
enregistreur de données pour navire
it
registratore dei dati della nave
nl
scheepsdatarecorder
,
zwarte doos
pt
registador de dados do navio
Dostopnost