Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Acordo relativo à Aplicação entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias da Convenção do Conselho da Europa sobre a Transferência de Pessoas Condenadas
da
aftale om anvendelse mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater af Europarådets konvention om overførelse af domfældte
de
Übereinkommen über die Anwendung des Übereinkommens des Europarates über die Überstellung verurteilter Personen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften
el
Συμφωνία για την εφαρμογή μεταξύ των κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της Σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης για την μεταφορά καταδίκων
en
Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons
es
Acuerdo relativo a la aplicación entre los Estados miembros de las Comunidades Europeas del Convenio sobre traslado de personas condenadas
fi
tuomittujen siirtämistä koskevan Euroopan neuvoston yleissopimuksen soveltamisesta Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden välillä tehty sopimus
fr
Accord relatif à l'application entre les Etats membres des Communautés européennes de la Convention du Conseil de l...
Acordo relativo à Aplicação Provisória dos Projectos de Convenções Aduaneiras Internacionais sobre o Turismo, sobre os Veículos Rodoviários Comerciais e sobre o Transporte Internacional de Mercadorias por Estrada
da
overenskomst om midlertidig anvendelse af forslagene til internationale toldkonventioner om turisttrafik, om erhvervskøretøjer til landevejstransport og om international godstransport ad landevejen
de
Genfer Zollabkommen über Reise- und Strassenverkehr
,
Vereinbarung betreffend die vorläufige Anwendung der internationalen Zollabkommen über den Touristen-, Nutzfahrzeug- und Warenverkehr auf der Strasse
el
Συμφωνία σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή σχεδίων διεθνών τελωνειακών συμβάσεων για τον τουρισμό, τα εμπορικά οδικά οχήματα και τις διεθνείς οδικές μεταφορές εμπορευμάτων
en
Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road
es
Acuerdo sobre la aplicación provisional de los proyectos de convenios internacionales aduaneros sobre turismo, vehículos comerciales y transporte internacional de mercancías por carretera
fr
Accord relatif à l'application provisoire...
Acordo relativo à Aplicação Provisória entre Determinados Estados-Membros da União Europeia da Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro
el
Συμφωνία για την προσωρινή εφαρμογή, μεταξύ ορισμένων κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ενωσης, της Σύμβασης σχετικά με τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα που βασίζεται στο άρθρο Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ενωση
en
Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes
es
Acuerdo sobre la aplicación provisional entre determinados Estados miembros de la Unión Europea del Convenio, establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros
fr
Accord relatif à l'application provisoire entre certains Etats membres de l'Union européenne de la convention établie sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes
ga
an Comhaontú maidir leis an...
Acordo relativo à classificação internacional de produtos e serviços a que se aplicam as marcas
LAW
da
arrangementet vedrørende international klassificering af varer og tjenesteydelser til brug ved registrering af varemærker
de
Abkommen über die internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken
el
Συμφωνία σχετικά με τη διεθνή κατάταξη των εμπορευμάτων και των υπηρεσιών για τους σκοπούς της κατάθεσης των σημάτων
en
Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of registration of marks
es
Acuerdo relativo a la clasificación de bienes y servicios para los fines de registro de marcas
fr
Arrangement concernant la classification internationale des produits et services aux fins de l'enregistrement des marques
it
Accordo sulla classificazione internazionale dei beni e dei servizi ai fini del marchio registrato
nl
Overeenkomst betreffende de internationale classificatie van waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken
acordo relativo à comunicação do saber-fazer de comercialização
LAW
de
Vereinbarung über die Mitteilung von Vermarktungs-Know-how
el
συμφωνία που αφορά τη γνωστοποίηση της εμπορικής τεχνογνωσίας
en
agreement relating to marketing know-how
es
acuerdo relativo a la comunicación de un know-how comercial
fr
accord relatif à la communication d'un savoir-faire commercial
it
accordo relativo alla comunicazione di un know-how commerciale
nl
overeenkomst betreffende het mededelen van marketing-knowhow
Acordo relativo a créditos à exportação de navios
FINANCE
TRANSPORT
European organisations
da
arrangement vedrørende eksportkreditter til skibe
,
forståelse vedrørende eksportkreditter for skibe
de
Vereinbarung über Exportkredite für Schiffe
el
διευθέτηση σχετικά με τις εξαγωγικές πιστώσεις για πλοία
,
συμφωνία σχετικά με τις εξαγωγικές πιστώσεις για τα πλοία
en
Understanding on export credits for ships
es
Acuerdo sobre los créditos a la exportación de buques
,
acuerdo relativo a los créditos a la exportación de buques
fr
arrangement sur les crédits à l'exportation de navires
it
accordo sui crediti all'esportazione di navi
,
intesa sui crediti all'esportazione relativi alle navi
nl
overeenkomst inzake exportkredieten
,
overeenkomst inzake exportkredieten voor schepen
pt
Memorando relativo aos créditos à exportação de navios
Acordo relativo à Criação da Conferência Europeia de Biologia Molecular
da
overenskomst om oprettelse af en europæisk molekylærbiologisk konference
de
Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Konferenz für Molekularbiologie
el
Συμφωνία "συνιστώσα το Ευρωπαϊκόν Συμβούλιον Μοριακής Βιολογίας"
en
Agreement establishing the European Molecular Biology Conference
es
Acuerdo por el cual se crea la Conferencia Europea de Biología Molecular
fr
Accord instituant la Conférence européenne de biologie moléculaire
ga
Comhaontú lena mbunaítear an Chomhdháil Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach
it
Accordo istitutivo della Conferenza europea di biologia molecolare
mt
Ftehim li jistabbilixxi l-Konferenza Ewropea tal-Bijoloġija Molekulari
sv
Överenskommelse rör. upprättande av den europeiska molekylärbiologiska konferensen (CEBM) (Geneve 14.2.1969)
Acordo relativo à Criação de um Centro Internacional de Ciência e Tecnologia
Technology and technical regulations
de
Übereinkommen zur Gründung eines Internationalen Wissenschafts- und Technologiezentrums
el
Συμφωνία περί ιδρύσεως Διεθνούς Κέντρου Επιστήμης και Τεχνολογίας
en
Agreement establishing an International Science and Technology Centre
es
Acuerdo por el que se crea un Centro Internacional para la Ciencia y la Tecnología
fr
Accord portant création d'un Centre international pour la science et la technologie
ga
Comhaontú lena mbunaítear Lárionad Idirnáisiúnta um Eolaíocht agus um Theicneolaíocht
it
Accordo relativo alla creazione di un Centro internazionale di scienza e tecnologia
nl
Overeenkomst betreffende de oprichting van een Internationaal Centrum voor Wetenschap en Technologie
sv
avtal om upprättandet av ett internationellt vetenskapligt och tekniskt centrum
acordo relativo à criação do Fundo Comum para os Produtos de Base
INDUSTRY
United Nations
da
overenskomst om oprettelse af Den Fælles Råvarefond
de
Übereinkommen zur Gründung des gemeinsamen Fonds für Rohstoffe
el
συμφωνία για τη σύσταση του κοινού ταμείου για τα φυσικά προϊόντα
,
συμφωνία για την ίδρυση του κοινού ταμείου για τα προϊόντα βάσης
en
Agreement establishing the Common Fund for Commodities
es
Convenio constitutivo del fondo común para los productos básicos
fr
Accord portant création du Fonds commun pour les produits de base
it
accordo che istituisce il Fondo comune per le materie prime
,
accordo che istituisce il fondo comune per i prodotti di base
nl
Overeenkomst tot instelling van het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen
,
Overeenkomst tot oprichting van het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen
pt
Acordo que cria o Fundo Comum para os Produtos de Base
,
acordo que estabelece o fundo comum para os produtos de base
,
acordo relativo à exploração de uma invenção
LAW
da
aftale om udnyttelse af en opfindelse
de
Vereinbarung über die Verwertung einer Erfindung
el
συμφωνία που αφορά την εκμετάλλευση μιας εφεύρεσης
en
agreement relating to the exploitation of an invention
es
acuerdo relativo a la explotación de una invención
fr
accord concernant l'exploitation d'une invention
it
accordo concernente lo sfruttamento di una invenzione
nl
overeenkomst inzake exploitatie van een uitvinding
Dostopnost