Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
formal requirement for conversion
LAW
da
formkrav i forbindelse med overgang
de
Formvorschrift für die Umwandlung
el
τυπική προϋπόθεση της μετατροπής
es
requisito formal de la transformación
fr
condition de forme de la transformation
it
requisito formale per la trasformazione
nl
vormvereiste voor omzetting
pt
condição de forma de transformação
formal requirement for the filing
LAW
da
formelt krav til ansøgningen
de
förmliches Erfordernis in bezug auf die Anmeldung
el
τυπική προϋπόθεση της κατάθεσης
es
requisito formal de la solicitud
fr
condition de forme du dépôt
it
condizione formale del deposito
pt
requisito formal do pedido
fresh air requirement
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
friskluftbehov
de
Frischluftbedarf
el
ανάγκες ανανέωσης του αέρα
es
necesidad de aire fresco
fi
tuuletustarve
fr
besoin d'air frais
,
besoin d'air neuf
it
bisogno d'aria fresca
nl
behoefte aan frisse lucht
,
behoefte aan verse lucht
pt
necessidade de ar fresco
sv
friskluftsbehov
functional requirement
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
funktionskrav
de
Grundanforderung
el
νόρμες που αναφέρονται στον ατομικό εξοπλισμό
es
requisitos funcionales
fr
exigences fonctionnelles
it
requisiti funzionali
lt
veikimo reikalavimas
nl
functionele eisen
pl
wymóg w zakresie funkcjonalności
pt
exigência funcional
sv
egenskapskrav
functional requirement
Information technology and data processing
da
funktionelt krav
de
funktionale Anforderung
,
funktionelle Forderung
el
λειτουργική απαίτηση
es
requisito funcional
fi
toiminnallinen vaatimus
fr
exigence fonctionnelle
it
specifica funzionale
nl
functionele eis
,
noodzakelijke functie
pt
requisito funcional
sv
funktionellt krav
general government borrowing requirement
FINANCE
Budget
da
den offentlige sektors lånebehov
de
Finanzierungsbedarf des Staates
,
Finanzierungsbedarf des öffentlichen Sektors
,
Finanzierungsdefizit des Staates
,
Kreditbedarf der öffentlichen Hand
,
Kreditnachfrage des öffentlichen Sektors
,
öffentlicher Kreditbedarf
en
GGBR
,
PSBR
,
public sector borrowing requirement
es
endeudamiento del sector público
fr
besoin d'emprunt du secteur public
,
besoin de financement du secteur public
it
fabbisogno di finanziamento del settore pubblico
lv
vispārējās valdības aizņemšanās nepieciešamība
nl
financieringsbehoefte van de overheid
pl
potrzeby pożyczkowe budżetu państwa
,
potrzeby pożyczkowe sektora finansów publicznych
genuine occupational requirement
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
afgørende erhvervsmæssigt krav
de
wesentliche berufliche Anforderung
el
ουσιαστική επαγγελματική προϋπόθεση
es
requisito profesional esencial
fi
todellinen työhön liittyvä vaatimus
fr
exigence essentielle pour le déroulement de l'activité professionnelle
ga
fíor-riachtanas gairme
it
requisito essenziale per lo svolgimento dell'attività lavorativa
nl
wezenlijk beroepsvereiste
pt
requisito essencial para o exercício de uma atividade
sv
verkligt yrkeskrav
geometric performance requirement
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
geometrisk præstationskrav
de
geometrische Leistungsanforderung
el
απαιτήσεις για τα γεωμετρικά χαρακτηριστικά
,
γεωμετρικές απαιτήσεις επιδόσεων
es
requisito de rendimiento geométrico
fr
exigence géométrique en matière de performance
it
esigenza in fatto di prestazione geometrica
nl
geometrische prestatie-eis
pt
requisito de comportamento geométrico
geometric performance requirement
da
geometrisk præstationskrav
de
geometrische Leistungsanforderung
el
απαιτήσεις για τα γεωμετρικά χαρακτηριστικά
,
γεωμετρικές απαιτήσεις επιδόσεων
es
requisito de rendimiento geométrico
fr
exigence géométrique en matière de performance
it
esigenza in fatto di prestazione geometrica
nl
geometrische prestatie-eis
pt
requisito de comportamento geométrico
ground of infringement of an essential procedural requirement
LAW
da
krænkelse af væsentlige formforskrifter
de
Klagegrund der Verletzung wesentlicher Formvorschriften
el
λόγος ακυρώσεως στηριζόμενος στην παράβαση ουσιώδους τύπου
es
motivo basado en vicios sustanciales de forma
fr
moyen tiré de la violation des formes substantielles
it
motivazione fondata su violazione di forme essenziali
,
motivo relativo alla violazione di forme sostanziali
nl
beroep gegrond op schending van wezenlijke vormvoorschriften
pt
violação de formalidades essenciais como fundamento do pedido
Dostopnost