Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
demanda de resolución sin examen del fondo del asunto
de
Antrag auf Entscheidung über eine Vorfrage
en
application for a decision not going to the substance of the case
fr
demande de statuer sans engager le débat au fond
ga
iarratas ar chinneadh nach mbaineann le substaint an cháis
demandar un tercero con vistas a obtener una declaración de resolución judicial común
EUROPEAN UNION
LAW
da
inddrage en tredjemand i sagen ved procesunderretning
de
einem Dritten gerichtlich den Streit verkünden
el
προσεπικαλώ τρίτο σε δίκη
en
to join a third party in the proceedings
fr
appeler un tiers en déclaration de jugement commun
it
chiamare in causa un terzo
nl
een derde oproepen ten einde een vonnis te verkrijgen dat ten opzichte van deze bepaalde gevolgen heeft
pt
chamar um terceiro de modo a torná-lo solidário na sentença
demostración de teoremas "no por resolución"
Information technology and data processing
da
naturlig deduktion
,
uformel ræsonneren
de
natürliche Deduktion
,
natürliches Schließen
el
άτυπη συλλογιστική
,
απόδειξη θεωρημάτων χωρίς επίλυση
,
φυσικό συμπέρασμα
en
informal reasoning
,
natural deduction
,
nonresolution theorem proving
es
deducción natural
,
razonamiento informal
fi
luonnollinen päättely
fr
déduction naturelle
it
deduzione naturale
nl
informele redenering
,
natuurlijke deductie
pt
dedução natural
,
raciocínio informal
sv
naturlig deduktion
detector de flúor con resolución temporal lidar
ENVIRONMENT
da
tids-opløsnings-lidar-fluorsensor
de
Lidar-Fluorosensor mit Zeitauflösung
el
αισθητήρας φθορισμού ανίχνευσης φωτός και σκόπευσης με χρονική ανάλυση
en
time resolved lidar fluorosensor
fr
fluorocapteur lidar à résolution dans le temps
it
fluororilevatore lidar con risoluzione temporale
nl
lidar-fluorosensor gemeten met tijdresolutie
pt
detetor lidar de flúor de resolução temporal
detector de resolución temporal a base de radar por láser de flúor
Natural and applied sciences
de
Fluoresensor mit Zeitauflösung
el
αισθητήρας φθορισμού ανίχνευσης φωτός και σκόπευσης με χρονική ανάλυση
en
time resolved fluorosensor
fr
fluorocapteur à résolution dans le temps
it
fluoririlevatore con risoluzione temporale
pt
detetor de flúor de resolução temporal
devolver el asunto a la instancia que dictó la resolución impugnada para que le dé cumplimiento
LAW
de
die Angelegenheit zur weiteren Entscheidung an die Dienststelle, die die angefochtene Entscheidung erlassen hat, zurückverweisen
en
to remit the case for further prosecution to the department which was responsible for the decision appealed
fr
renvoyer l'affaire pour suite à donner à l'instance qui a pris la décision attaquée
it
rinviare l'istanza all'organo che ha emesso la decisione impugnata per la prosecuzione della procedura
dilución isotópica en cromatografía de gases de alta resolución-espectrometría de masas de alta resolución
Chemistry
bg
HRGC/HRMS с изотопно разреждане
,
изотопно разреждане в комбинация с газова хроматография с висока разделителна способност/масспектрометрия с висока разделителна способност
de
HRGC/HRMS unter Verwendung der Isotopenverdünnungstechnik
el
HRGC/HRMS με ισοτοπική αραίωση
,
αεριοχρωματογραφία υψηλής διαχωρισιμότητας με ισοτοπική αραίωση / φασματομετρία μαζών υψηλής διακριτικής ικανότητας
en
isotope dilution HRGC/HRMS
,
isotope dilution high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry
et
isotooplahjendusega kõrglahutus-kromatomassispektromeetria
ga
caolú iseatópach HRGC/HRMS
,
crómatagrafaíocht gháis ardtaifigh/mais-speictriméadracht ardtaifigh chaolaithe iseatópaigh
hu
izotóphígításos HRGC/HRMS
it
HRGC/HRMS in diluizione isotopica
lv
izotopu atšķaidīšanas augstas izšķirtspējas gāzu hromatogrāfija/augstas izšķirtspējas masspektrometrija
mt
dilwizzjoni ta' isotopi HRGC/HRMS
,
dilwizzjoni ta' isotopi permezz ta' kromatografija b'fażi gassuża ta' risoluzzjoni għolja/spettrometrija ta' m...
Directiva por la que se establece un marco para la reestructuración y la resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión
FINANCE
bg
Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници […]
,
Директива за възстановяване и преструктуриране на банките
cs
směrnice o ozdravných postupech a řešení krize bank
,
směrnice, kterou se stanoví rámec pro ozdravné postupy a řešení krize úvěrových institucí a investičních podniků
da
BRRD
,
direktiv om et regelsæt for genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber
,
direktiv om genopretning og afvikling
de
Richtlinie zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen
,
Richtlinie über die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten
el
Οδηγία για τη θέσπιση πλαισίου για την ανάκαμψη και την εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων
,
οδηγία για την ανάκαμψη και την εξυγίανση
en
BRRD
,
Bank Recovery and Resolution Directive
,
Directive establishing a framework for the recovery and res...
disolución por resolución administrativa
LAW
da
administrativ opløsning
de
Aufloesung durch die Verwaltungsbehoerde
,
Aufloesung im Verwaltungsverfahren
el
λύση με διοικητική πράξη
fi
purkaminen hallintopäätöksellä
fr
dissolution par la voie administrative
sv
upplösning genom förvaltningsbeslut
Dostopnost