Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
normas fiscales neutras respecto de la competencia
Taxation
Business organisation
de
wettbewerbsneutrale steuerliche Regelungen
en
tax rules wich are neutral from the point of view of competition
fr
règles fiscales neutres au regard de la concurrence
país respecto a la primera venta del constituyente de la variedad
LAW
da
land for første overdragelse af sortsbestanddel
de
Land der ersten Abgabe des Sortenbestandteils
el
χώρα πρώτης διάθεσης των συστατικών της ποικιλίας
en
country of first disposal of varietal constituent
fr
pays de première cession du constituant variétal
it
paese della prima cessione del costituente della varietà
nl
land van een eerste afstand van de rascomponent
pt
país de uma primeira cessão de constituinte varietal
paridad central respecto al euro
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
da
centralkurs over for euro
de
Euro-Leitkurs
en
euro central rate
paridad de la moneda de un Estado miembro con respecto a la unidad de cuenta
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
paritet for en medlemsstats valuta i forhold til regningsenheden
de
Paritaet der Waehrung eines Mitgliedstaats gegenueber der Rechnungseinheit
el
ισοτιμíα του νομíσματος ενóς κράτους μέλους έναντι της λογιστικής μονάδας
en
parity of the currency of a Member State in relation to the unit of account
fr
parité de la monnaie d'un Etat membre par rapport à l'unité de compte
it
parità della moneta di uno Stato membro rispetto all'unità di conto
nl
pariteit van de valuta van een lidstaat in verhouding tot de rekeneenheid
pt
paridade da moeda de um Estado-Membro em relação à unidade de conta
pérdida por acoplamiento de la ganancia teórica respecto de la ganancia real de una antena
Electronics and electrical engineering
da
koblingstab fra apertur til medie
de
Antennenkopplungsverlust
el
απώλεια σύζευξης ανοίγματος προς μέσο
en
aperture-to-medium coupling loss
fi
aukkoantennin kytkentävaimennus
nl
opening-mediumkoppelingsverlies
pt
perdas de acoplamento da abertura para o meio de transmissão
sv
kopplingsförlust mellan apertur och mediet
pertinencia con respecto al género
da
kønsrelevans
de
geschlechtsspezifische Relevanz
el
συνάφεια από πλευράς φύλου
,
συνάφεια προς τη διάσταση του φύλου
en
gender relevance
fi
merkitys sukupuolen kannalta
fr
pertinence au regard du genre
it
significativo in relazione al genere
nl
genderrelevantie
pt
relevância em termos de género
sv
relevans ur ett jämställdhetspersperktiv
pertinencia respecto del acervo de Schengen
da
Schengenrelevans
el
σχέση με το Σένγκεν
en
Schengen relevancy
es
pertinencia respecto de Schengen
,
fr
le fait de relever de Schengen
poder compensarse respecto de las posiciones opuestas en las propias acciones subyacentes
Financial institutions and credit
de
gegen die entgegengesetzten Positionen in den zugrunde liegenden Aktien aufgerechnet werden
en
to be netted against opposite positions in the underlying equities
fi
kuitata niihin liittyvän osakkeen vastakkaisetumerkkisellä sijoituksella
fr
être compensées avec des positions de signe opposé dans les titres de propriété sous-jacents
sv
nettas mot motstående positioner i de underliggande instrumenten
politica de emigración con respecto a terceros paises
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
indvandringspolitik over for tredjelande
de
Wanderungspolitik gegenueber Drittlaendern
en
migration policy vis-à-vis non-member countries
fr
politique migratoire vis-à-vis des pays tiers
it
politica migratoria nei confronti dei paesi terzi
nl
migratiebeleid ten opzichte van derde landen
pt
política emigratória em relação aoes estados terceiros
posición de la sierra respecto a los dedos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
knivens stilling i forhold til fingrene
de
Messerlage im Verhältnis zu den Fingern
el
θέση της λεπίδας ως προς τη λόγχη
en
knife setting
fr
position de la lame par rapport aux doigts
it
posizione della lama rispetto ai denti
nl
afstelling van het mes ten opzichte van de vingers
pt
posição da lâmina em relação aos dedos
Dostopnost