Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
extruderingsmaskine til rør
Mechanical engineering
de
Schlauchspritzmaschine
,
Schlauchziehmaschine
el
μηχανή εξώθησης σωλήνων
en
extruding machine for tubes
,
tubing machine
es
máquina de extrusión tubular
fi
letkun valmistamiseen käytettävä ekstruuderi
fr
machine à extrusion de tubes
it
macchina per l'estrusione di tubi
nl
extrusiepers voor buisprofielen
pt
máquina para extrusão de tubos
sv
slangsprutmaskin
færdigvalsemaskine for rør
Iron, steel and other metal industries
de
Fertigwalzwerk zum Fertigbearbeiten von Rohren
el
έλαστρο για το τελείωμα της επεξεργασίας των σωλήνων
en
finishing mill for tubes
es
laminador para el acabado de tubos
fr
laminoir pour le finissage des tubes
it
laminatoio per la finitura dei tubi
nl
walswerktuig voor het afwerken van buizen
pt
laminador para acabamento de tubos
fald i lukket rør
Mechanical engineering
Building and public works
de
Absturzrohr
,
Absturzzylinder
,
geschlossener Absturz
el
πτώσις τύπου κλειστού αγωγού
en
barrel drop
,
closed conduit drop
,
closed conduit fall
,
pipe drop
es
salto de conducción forzada
fi
putous suljetussa johdossa
fr
chute en conduite
it
salto munito di condotta
nl
duiker
pt
queda de conduta
sv
stalpbrunn
fald i lukket rør med bremsemur
Mechanical engineering
Building and public works
de
Absturzrohr mit Tauchwandauslass
el
αναβαθμός τύπου κλειστού αγωγού μετ'ασπίδος διασπάσεως φορτίου εις την έξοδον
en
baffled outlet pipe drop
es
salto en tubería con pared amortiguadora
fr
chute en conduite avec paroi brise-charge à la sortie
it
salto munito di condotta con dissipatore terminale
nl
duiker met verticale energievernietiger aan de uitstroomzijde
pt
queda de conduta por impacto de amortecimento a jusante
sv
stalpbrunn med dämt utlopp
få løst ror
TRANSPORT
de
loses Ruder bekommen
el
το σκάφος δεν υπακούει στο πηδάλιο
en
vessel does not answer the helm
fr
ne pas obéir au gouvernail
,
refuser au gouvernail
nl
los roer krijgen
fastlåst rør
Building and public works
de
festgefahrenes Rohr
,
festgewordenes Rohr
el
ενσφηνωμένον στέλεχος
en
frozen pipe
es
varilla acodalada
fi
kiinnijuuttunut putki
fr
tige coincée
it
tubo bloccato
nl
vastgelopen buis
pt
tubo imobilizado
sv
rör som fastnat
finfokus-rør
Electronics and electrical engineering
de
Röhre mit kleinem Brennfleck
fr
tube à foyer fin
,
tube à petit foyer
it
tubo a fuoco fine
Finsterer's rør til sugedrænage
de
Finsterer Saugrohr
el
σωλήνας αναρρόφησης του Finsterer
en
Finsterer suction tube
es
tubo de succión de Finsterer
fr
tube à succion de Finsterer
pt
tubo de sucção de Finsterer
fittings, ikke af metal, til rør til brug I forbindelse med trykluft
de
Armierungen für Druckluftleitungen [nicht aus Metall]
,
Armierungen, nicht aus Metall, für Druckluftleitungen
en
compressed air pipe fittings, not of metal
es
armaduras para conducciones de aire comprimido, no metálicas
fr
armatures pour conduites d'air comprimé non métalliques
it
guarnizioni [armature, rinforzi] per condotte d' aria compressa non metalliche
nl
armaturen voor persluchtleidingen, niet van metaal
pt
armaduras para condutas de ar comprimido não metálicas
sv
tryckluftledningar, icke-metalliska armaturer för