Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
salg,der er underlagt et vederlag
FINANCE
en
sale subject to payment of a royalty
es
venta sujeta al derecho de participación
fr
vente soumise au droit
it
vendita soggetta a tale diritto
nl
verkoop waarop het recht van toepassing is
pt
venda sujeita ao direito
salg, der foregår som en service over for navngivne patienter
FINANCE
Health
de
Verabreichung nur an "gemeldete" Patienten
el
πώληση σε "ονομαστική" βάση
en
sale on a "named patient"-basis
es
venta a pacientes bien determinados
fr
vente à des patients nommément désignés
it
vendita nominativa a singoli pazienti
nl
verkoop aan patiënten op nominatieve basis
pt
venda efetuada numa base individual
salg, levering og overdragelse
de
Verschaffung und Abgabe
el
προμήθεια και διάθεση
en
sale, supply and handling
es
suministro y entrega
fi
myynti, hankkiminen ja välittäminen
fr
fourniture et remise
it
cessione, fornitura e consegna
nl
verkoop, verstrekking en aflevering
sv
anskaffning och överlåtelse
salg ab lager
TRADE
el
πληρωμή-παραλαβή
en
cash and carry
fr
payer-prendre
it
cash and carry
nl
cash and carry
ro
comerț cu ridicata
salg af "seat-only"
TRANSPORT
da
salg af "seat-only" i charterflyvning
de
Nur-Sitzplatz-Verkauf
el
πώληση θέσεων
en
seat-only sale
es
venta de "asiento únicamente"
,
venta de asientos únicamente
fr
billet sec
,
vente de sièges
,
vol sec
it
vendita del solo posto
nl
verkoop uitsluitend vervoer
pt
venda unicamente de lugares
salg af aktier
FINANCE
el
προσωρινή κατοχή μετοχών
fi
takaisinostovelvoitteen käsittävä osake
fr
portage d'actions
it
trasferimento di azioni
nl
repo op aandelen
pt
transporte de ações
sv
aktieförsäljning med löfte om återköp
salg af avlsdyr
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
salg af avlsmateriale
de
Zuchttierverkauf
el
πώληση γεννητόρων
en
marketing breeding stock
es
venta de reproductores
fi
jalostuseläinkauppa
fr
vente de reproducteurs
it
vendita di riproduttori
nl
verkoop van fokdieren
pt
venda de reprodutores
sv
försäljning av avelsdjur
salg af biprodukter og kasserede materialer
de
Nebenerlöse aus Abgabe von Energien und Abfällen
el
πωλήσεις λοιπών αποθεμάτων και άχρηστου υλικού
,
πωλήσεις υποπροϊόντων και υπολειμμάτων
en
sales of by-products and scrap
es
ventas de subproductos y residuos
fi
sivutuotteiden ja jätteen myynti
fr
ventes de produits résiduels
ga
díolacháin seachtháirgí agus draimh
it
vendita cascami
nl
omzet-verkoop van afvalprodukten
pt
vendas-subprodutos,desperdícios,resíduos e refugos
sv
försäljning av skrot
salg af eksisterende realkapitalgoder
ECONOMICS
de
Verkauf von vorhandenen Anlagegütern
el
πώληση των υφιστάμενων αγαθών πάγιου κεφαλαίου
en
sale of existing fixed capital goods
es
venta de bienes usados de capital fijo
fr
vente de biens existants de capital fixe
it
vendita di beni d'investimento usati
nl
verkoop van bestaande vaste activa
pt
venda de bens existentes de capital fixo
salg af elektricitet til forbrugeren
Electronics and electrical engineering
de
Verkauf von elektrischem Strom an den Verbraucher
en
electricity sale to the consumer
es
venta de electricidad al consumidor
fr
vente d'electricité au consommateur
it
vendita di energia elettrica al consumatore
nl
verkoop van elektriciteit aan de verbruiker
pt
venda da eletricidade ao consumidor
Dostopnost