Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contabilizzato secondo il criterio della competenza
FINANCE
da
periodiseret
de
periodengerecht erfaßt
el
καταχωρούμενο λογιστικώς με βάση την ημερομηνία πραγματοποίησης
en
recognised on an accrual basis
es
reconocido ségun el principio de devengo
fr
comptabilisé sur la base du fait générateur
ga
aitheanta ar bhonn fabhruithe
nl
toegerekend aan het jaar waarop de baten en de lasten betrekking hebben
pt
contabilizado numa base patrimonial
contributo netto di un membro secondo una ponderazione temporale
FINANCE
da
det pågældende medlems kontante nettobidrag vejet i forhold til det antal dage,det faktiske kontante nettobidrag har stået til rådighed for stødpudelageret.Ved beregningen af antallet af dage medtages ikke den dag,på hvilken Organisationen har modtaget bidraget,eller den dag,tilbagebetaling er foretaget,eller den dag,denne overenskomst udløber
de
zeitgewichteter Nettobarbeitrag eines Mitglieds
el
χρονοσταθμική καθαρή συνεισφορά ενός μέλους
en
time-weighted net contribution of a member
es
contribución neta de un miembro ponderada según el tiempo
fr
contribution nette d'un membre pondérée par un coefficient temps
nl
nettobijdrage van een lid gewogen naar tijd
pt
contribuição líquida de um membro ponderada por um coeficiente tempo
contributo netto di un membro secondo una ponderazione temporale
FINANCE
da
et medlems tidsmæssigt vejede nettobidrag
de
zeitgewichteter Nettobeitrag eines Mitglieds
el
χρονικά σταθμισμένη μη καθαρή συνεισφορά ενός μέλους
en
time-weighted net contribution of a member
es
contribución neta de un miembro ponderada según el tiempo
fi
jäsenmaan aikapainotettu nettomaksuosuus
fr
contribution nette d'un membre pondérée par un coefficient temps
nl
nettobijdrage van een lid gewogen naar tijd
pt
contribuição líquida de um membro ponderada por um coeficiente tempo
sv
tidsvägt nettobidrag från en medlem
costo secondo natura
da
omkostningsarter
de
Kostenarten
el
έξοδα κατά είδος
en
expense classification by type
fi
kululajittainen ryhmittely
fr
charge par nature
ga
rangú costas de réir cineáil
nl
kostensoorten
pt
encargos por espécie
sv
kostnadsslag
criterio del V secondo negativo
da
kriteriet med negativ anden afledede af V
,
negativ V kriterium
de
V zwei strich negativ Kriterium
en
negative V double prime criterion
es
criterio de V segunda negativa
fi
VX-ehto
,
vuokuperuusehto
fr
critère du V-seconde négatif
nl
criterium voor negatieve tweede afgeleide van V
pt
critério de V-segundo negativo
sv
negativ-V-bis-kriteriet
decisione sulle spese secondo equità
da
være frit stillet i sin afgørelse om sagsomkostningerne
de
Kostenentscheidung nach freiem Ermessen
el
κανονίζω τα έξοδα κατά την κρίση μου
en
costs shall be in the discretion of the Court
es
resolver discrecionalmente sobre las costas
fr
régler librement les dépens
ga
beidh na costais de rogha na Cúirte
it
decisione sulle spese in via equitativa
,
nl
vrijelijk over de proceskosten beslissen
pt
decidir livremente quanto às despesas
deduzioni logiche al secondo
Information technology and data processing
da
LIPS
,
logiske følgeslutninger per sekund
,
logiske slutninger per sekund
de
logische Folgerung pro Sekunde
,
logische Schlußfolgerung pro Sekunde
el
λογική συλλογιστική ανά δευτερόλεπτο
,
λογική συναγωγή ανά δευτερόλεπτο
en
lips
,
logical inference per second
es
inferencia lógica por segundo
fi
LIPS
,
loogisten päättelyiden määrä sekunnissa
fr
inférence logique par seconde
,
lips
it
inferenze logiche al secondo
nl
logische gevolgtrekkingen per seconde
pt
inferências lógicas por segundo
,
lips
sv
lips
,
logiska slutledningar per sekund
definizione del valore secondo la BTN
FINANCE
da
værdibestemmelse efter Bruxellestariffen
de
Brüsseler Zollwert-Abkommen
el
καθορισμός αξίας με βάση την ονοματολογία περί δασμών της ΕΕ
en
Brussels definition of value
es
definición de valor según la NAB
,
definición de valor según la Nomenclatura Aduanera de Bruselas
fi
Brysselin tullinimikkeistön mukainen arvonmääritys
fr
définition de la valeur d'après Bruxelles
it
definizione del valore secondo la nomenclatura tariffaria di Bruxelles
nl
waardedefinitie van Brussel
pt
definição do valor segundo a Nomenclatura Aduaneira de Bruxelas
sv
värdedefinition enligt Bryssel
deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato
LAW
da
efter proceduren i artikel 251 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
de
gemäß dem Verfahren des Artikels 251 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
en
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty
es
De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado
fr
statuant conformément à la procédure prévue à l'article 251 du Traité instituant la Communauté européenne
hr
Djelujući u skladu s postutkom predviđenim u članku 251. Ugovora
nl
handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
sv
enligt förfarandet i artikel 251 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
denominazione del motore secondo il costruttore
bg
код на производителя на двигателя
da
fabrikantens motorkode
de
Herstellerkennzeichen des Motors
el
κωδικός αριθμός κατασκευαστή(του κινητήρα)
en
manufacturer's engine code
es
código de motor asignado por el fabricante
et
valmistajatehase mootoritähis
fr
code moteur du fabricant
ga
cód innill an mhonaróra
hr
proizvođačeva oznaka motora
hu
a gyártó motorkódja
lt
gamintojo variklio kodas
lv
motora ražotājkods
mt
kodiċi tal-magna tal-manifattur
nl
motorcode van de fabrikant
pt
código do fabricante para o motor
ro
cod al motorului
sl
proizvajalčeva oznaka motorja
Dostopnost