Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
concessione di secondo grado
FINANCE
de
zweitrangige Lizenz
el
δευτεροβάθμια άδεια
,
παραχώρηση δευτέρου βαθμού
en
second tier licence
es
concesión de segundo nivel
fr
licence de second niveau
nl
tweede echelon's vergunning
pt
licenças do segundo grupo
consumatore di secondo ordine
ENVIRONMENT
da
sekundær konsument
de
Sekundärkonsument
el
δευτερεύων καταναλωτής
,
δευτερογενής καταναλωτής
,
δεύτερος καταναλωτής
en
secondary consumer
es
consumidor de segundo orden
,
consumidor secundario
fr
consommateur de second ordre
,
consommateur secondaire
it
consumatore secondario
nl
secondaire consument
pt
consumidor secundário
consumatori di secondo ordine
Natural and applied sciences
da
sekundaere konsumenter
de
Sekundaerkonsumenten
el
δευτεροβάθμιοι καταναλωτές
en
secondary consumers
es
consumidores secundarios
fi
sekundaarikuluttaja
fr
consommateur de second ordre
,
consommateur secondaire
it
consumatori secondari
nl
secundaire consumenten
pt
consumidores de segunda ordem
,
consumidores secundários
sv
sekundärkonsumenter
contabilizzato secondo il criterio della competenza
FINANCE
da
periodiseret
de
periodengerecht erfaßt
el
καταχωρούμενο λογιστικώς με βάση την ημερομηνία πραγματοποίησης
en
recognised on an accrual basis
es
reconocido ségun el principio de devengo
fr
comptabilisé sur la base du fait générateur
ga
aitheanta ar bhonn fabhruithe
nl
toegerekend aan het jaar waarop de baten en de lasten betrekking hebben
pt
contabilizado numa base patrimonial
contributo netto di un membro secondo una ponderazione temporale
FINANCE
da
det pågældende medlems kontante nettobidrag vejet i forhold til det antal dage,det faktiske kontante nettobidrag har stået til rådighed for stødpudelageret.Ved beregningen af antallet af dage medtages ikke den dag,på hvilken Organisationen har modtaget bidraget,eller den dag,tilbagebetaling er foretaget,eller den dag,denne overenskomst udløber
de
zeitgewichteter Nettobarbeitrag eines Mitglieds
el
χρονοσταθμική καθαρή συνεισφορά ενός μέλους
en
time-weighted net contribution of a member
es
contribución neta de un miembro ponderada según el tiempo
fr
contribution nette d'un membre pondérée par un coefficient temps
nl
nettobijdrage van een lid gewogen naar tijd
pt
contribuição líquida de um membro ponderada por um coeficiente tempo
contributo netto di un membro secondo una ponderazione temporale
FINANCE
da
et medlems tidsmæssigt vejede nettobidrag
de
zeitgewichteter Nettobeitrag eines Mitglieds
el
χρονικά σταθμισμένη μη καθαρή συνεισφορά ενός μέλους
en
time-weighted net contribution of a member
es
contribución neta de un miembro ponderada según el tiempo
fi
jäsenmaan aikapainotettu nettomaksuosuus
fr
contribution nette d'un membre pondérée par un coefficient temps
nl
nettobijdrage van een lid gewogen naar tijd
pt
contribuição líquida de um membro ponderada por um coeficiente tempo
sv
tidsvägt nettobidrag från en medlem
Convenzione relativa all'adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia alla convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali, aperta alla firma a Roma il 19 giugno 1980, nonché al primo e al secondo protocollo relativi all'interpretazione da parte della Corte di giustizia
LAW
el
Σύμβαση για την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στη Σύμβαση για το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές, η οποία άνοιξε προς υπογραφή στη Ρώμη στις 19 Ιουνίου 1980, καθώς και στο πρώτο και δεύτερο πρωτόκολλο όσον αφορά την ερμηνεία της από το Δικαστήριο
en
Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the First and Second Protocols on its interpretation by the Court of Justice
fi
yleissopimus Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisestä Roomassa 19 päivänä kesäkuuta vuonna 1980 allekirjoittamista varten avattuun sopimusvelvoitteisiin sovellettavaa lakia koskevaan yleissopimukseen sekä sen tulkintaa Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa koskeviin ensimmäiseen ja toiseen pöytäkirjaan
fr
Convention relati...
costo secondo natura
da
omkostningsarter
de
Kostenarten
el
έξοδα κατά είδος
en
expense classification by type
fi
kululajittainen ryhmittely
fr
charge par nature
ga
rangú costas de réir cineáil
nl
kostensoorten
pt
encargos por espécie
sv
kostnadsslag
criterio del V secondo negativo
da
kriteriet med negativ anden afledede af V
,
negativ V kriterium
de
V zwei strich negativ Kriterium
en
negative V double prime criterion
es
criterio de V segunda negativa
fi
VX-ehto
,
vuokuperuusehto
fr
critère du V-seconde négatif
nl
criterium voor negatieve tweede afgeleide van V
pt
critério de V-segundo negativo
sv
negativ-V-bis-kriteriet
Dostopnost